Anni & Jasmin : L’Anniversaire du père d’Anni (Épisodes 5558, 5559, 5560)

Anni et Jasmin sont dans leur voiture en direction d’Untermerzbach. Anni conduit et demande à Jasmin s’il y a encore de la réglisse. Elle s’aperçoit alors que Jasmin est endormie. Elle prend elle même des roues de réglisse dans le sachet tout en conduisant. Anni se souvient alors qu’étant enfant elle mangeait des roues de réglisse et que son père lui apprenait à faire du vélo.

MR BREHME : Allez essaye, super Andréa, une vraie cycliste.

Il fait jour et elles sont presque arrivées à destination. Jasmin se réveille quand elle entend « dans 400 m tournez à droite ». Mais Anni ne tourne pas.

JASMIN : On est déjà arrivées ? Eh à droite !! Anni !!

ANNI : C’était une idée de merde de conduire jusqu’ici. Mon père est si têtu, il ne changera jamais.

JASMIN : Têtu hein ? Ça me rappelle quelqu’un. Eh je suis avec toi.

Jasmin et Anni arrivent à la salle des fêtes où est organisé l’anniversaire. Tous les amis de Mr Brehme sont là. Anni panique un peu et veut aller rechercher le cadeau dans la voiture. Mais Jasmin l’incite à ne pas fuir. Anni vient féliciter son père pour son anniversaire.

MR BREHME : Andrea!

MME BREHME : C’est bien que tu sois venue (elle prend sa fille dans ses bras) ; Tu as l’air bien. Comment était la route ? Je suis tellement contente. Tu as conduit toute la nuit ? Tu vois Rainer on aurait dû fêter ça le soir. C’est la colocataire d’Andrea, Mme Leroy. La femme de Kurt Leroy, tu la reconnais ? On l’a vue à la télé.

ANNI : Jasmin est ma petite amie.

JASMIN : Bonjour Mme Brehme. (à Mr Brehme) Félicitations pour votre anniversaire.

MR BREHME : Merci. Asseyez-vous.

Anni sourit un peu étonnée que pour l’instant tout se passe bien. La mère d’Anni est déçue que Jasmin ne soit plus actrice car elle la trouve très talentueuse. Jasmin précise qu’elle et Kurt sont divorcés et que son nom est Flemming.

MME BREHME : Ah pardon, Et toi ta formation ça te plaît toujours ? Quand seras-tu ingénieur du son ?

MR BREHME : Technicien de son.

ANNI : Oui ça se passe bien, je vais avoir prochainement de nouveaux examens.

JASMIN : Et Anni est si appliquée.

MME BREHME : Quand Anni se met quelque chose dans la tête, elle va jusqu’au bout, elle a toujours été comme ça. Quand il y a eu la fête de l’école maternelle…

ANNI (et son père en même temps) : Non pas cette histoire encore.

Ils rient tous les deux.

ANNI : C’était si drôle. Le père d’Anni ne sourit plus, ne voulant pas montrer de complicité avec sa fille.

MME BREHME : Ah vous n’avez pas encore mangé.

ANNI : Qu’est-ce que je dois te ramener ?

JASMIN : Ce que tu veux, tu sais ce que j’aime.

En partant Rainer voit sa fille mettre sa main sur l’épaule de Jasmin. Cette dernière lui touchant également la main. Puis il entend des invités discuter sur eux.

UNE INVITÉE : Rainer et Cristel sont des gens si respectables, ils ont toujours voulu avoir des petits enfants.

UNE AUTRE INVITÉE : J’ai entendu que c’était possible maintenant. C’en est trop pour Rainer il se lève et va voir sa fille.

RAINER : Qu’est-ce que ça veut dire ? Tu veux me ridiculiser devant tout le monde ? Pourquoi es-tu ici ?

ANNI : Parce que tu m’as invitée.

RAINER : Moi ? Non.

ANNI : Mais maman m’a…

RAINER : Bien sûr ta mère. Mais moi elle ne m’a pas demandé. Moi je ne t’aurais pas invitée aussi longtemps que tu seras..

ANNI : Aussi longtemps que je serais lesbienne ?

RAINER : Andréa tu n’es pas normale.

ANNI : Je suis ta fille.

RAINER : Je n’ai pas de fille.

Anni a le visage qui s’assombrit quand elle entend ce que vient de lui dire son père.

 

Épisode 5560 : Erreur fatale

Rainer le père d’Anni la rejoint au buffet.

RAINER : Pourquoi tu n’es pas restée à Berlin ? C’est là que les gens comme toi sont.

ANNI : Des gens comme moi ?

RAINER : C’est mon anniversaire, peut être que ta mère t’a invitée, mais elle ne m’a pas demandé.

Anni se dirige vers Jasmin la prend par la main et sort.

ANNI : On s’en va !!

Sa mère se précipite pour la rejoindre dehors.

ANNI : Où sont ces putains de clé ?!

CRISTEL : Andréa !!! Je suis désolée vraiment.

ANNI : Merci maman, j’avais presque oublié combien papa pouvait être si con. J’avais besoin de ça merci. Merde pourquoi tu ne m’as pas dit qu’il ne voulait pas que je sois ici.. ? Je pensais que c’était son idée.

CRISTEL : Mais il voulait que tu sois là ! Il était heureux quand il t’a vue.

ANNI : Oui j’ai pu le voir.

CRISTEL : Tu ne sais pas combien il parle de toi, tu lui manques.

ANNI : Maman tu le souhaites peut-être, mais tout ce qui l’intéresse c’est ce que les gens disent de lui.

CRISTEL : Andréa peut-être que ce n’était pas le bon moment.

ANNI : Le mauvais moment ? Je vais te dire quelque chose, le moment était parfait. Il aurait dû se la fermer et les gens auraient pu voir combien il était cool avec ça.

CRISTEL : Andréa ce n’était pas sa faute, c’était mon erreur. Il n’était pas préparé à ça.

ANNI (hors d’elle) : Arrête ça, retourne voir tes gens et laisse-moi tranquille ! OK !!

Cristel repart pendant que Jasmin prend une Anni complètement sur les nerfs, dans ses bras.

ANNI : C’est un tel connard ! Anni et Jasmin ont repris la route. Anni roule vite ce qui inquiète Jasmin. Mais Anni lui affirme contrôler la situation.

JASMIN : Oui tu avais raison ton père est un vrai idiot. Je suis désolée de t’avoir convaincue de venir. Je ne savais que ça existait des gens qui trouvaient ça « anormal ». Tu sais d’autres parents seraient fiers d’avoir une fille comme toi. Je serais heureuse quand on sera de retour à Berlin.

ANNI : Mais qu’est-ce que je fais là, quelle lâche je suis. Je m’enfuis c’est tout.

JASMIN : Tu n’es pas lâche, qu’est-ce que tu aurais pu faire ? Anni le sait déjà et décide de repartir vers Untermerzbach. Elle sort de la voiture et se dirige vers son père pour lui dire ses quatre vérités.

ANNI : Tiens je voulais te l’offrir (un cadre de photo la représentant enfant sur un vélo) connard ! Tu as été mon héros et j’ai dû me rappeler pendant toute la route combien je t’aimais. Et maintenant tu traites ta propre fille d’anormale ? Tu sais quoi ? Je suis lesbienne, mais pas malade. Comprends-le enfin !! (aux gens derrière ses parents) Oui LESBIENNE, Rainer a une fille lesbienne, une qui aime les femmes et qui va au lit avec les femmes. Et elle là c’est ma petite amie, on habite ensemble, on dort ensemble dans le même lit (Jasmin fait un petit signe à la foule) et si vous trouvez ça dégoûtant je n’en ai rien à foutre.

Anni remonte dans sa voiture avec Jasmin et repart en trombe laissant ses parents sans voix. Jasmin félicite Anni pour son speech et lui précise que maintenant tout le monde va être au courant qu’elle est lesbienne.

JASMIN : Tout le monde va en parler, Anni Brehme lesbienne.

ANNI : J’espère bien.

JASMIN : Personne parmi les invités n’étaient au courant ?

ANNI : Personne, mon père a fait en sorte que ça soit ainsi.

JASMIN : Tu seras le sujet de conversation du village pour les 100 prochaines années.

ANNI : J’aurais dû le dire depuis longtemps.

JASMIN : Félicitations pour ton coming out.

ANNI : Merci.

JASMIN : Et comment tu te sens ?

ANNI : Mieux que mon vieux.

JASMIN : Je crois aussi. Mon Dieu que ça dû être humiliant pour lui quand tu es repartie en claquant la porte.

ANNI : Euh Rainer on se reverra au prochain festival de tir, euh OK ? En fait j’aurais dû le dire dans le restaurant même.

JASMIN : Oh tu es si hardcore, ton pauvre père !

ANNI : Ça aurait été génial. Anni et Jasmin finissent par rentrer au WG. Anni est épuisée.

JASMIN : Tu ne peux t’en prendre qu’à toi même je t’avais dit d’arrêter.

ANNI : Quand je conduis je conduis !

JASMIN : N’importe quoi, on aurait pu faire un stop pour boire un café ou manger quelque chose.

ANNI : Je voulais juste sortir de cette province.

Anni s’est directement allongée sur le canapé pour dormir. Pendant ce temps les parents sont assis sur un banc. Rainer retire de sa poche intérieure de veste le cadre que lui a offert sa fille.

CRISTEL : C’était le bon temps.

RAINER : Oui, comme elle était courageuse, j’étais vraiment fier d’elle.

CRISTEL : Est-ce qu’elle est si différente aujourd’hui ? Anni reçoit un message sur son téléphone de son père. Elle refuse de lire ce qu’il a écrit. Jasmin lui pique son téléphone pour lui lire à haute voix le message.

JASMIN : Il a écrit : « Merci beaucoup pour le cadeau, Papa ». Ton speech l’a impressionné. Regarde.

ANNI : De toute façon c’est ma mère qui a écrit.

JASMIN : Je ne crois pas.

Anni veut effacer le message, mais Jasmin lui conseille de répondre pour garder la conversation. Mais Anni refuse. Jasmin s’en va et Anni ne peut s’empêcher de regarder son téléphone portable.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten