Anni & Jasmin : Anni découvre la vérité (Épisodes 5417, 5420)

Episode de la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisodes 5420 : Jasmin ne pense qu’à elle

Kurt, Nele et Kurt s’installent devant la télé pour voir l’interview de Jasmin par Frauke Ludowig.
FRAUKE LUDOWIG : Tout le monde pense que c’est un coup publicitaire. Jasmin est gentiment venue pour parler avec moi. Bonjour Jasmin, heureuse que tu sois là.
JASMIN : Bonjour.
FRAUKE : On peut encore trouver des images du film sur internet alors qu’il a été retiré.
JASMIN : Oui malheureusement !
FRAUKE : Raconte comment s’est passé l’enregistrement.
JASMIN : Je pense que Kurt et moi on s’est laissés grisés par « Kurt et Jasmin backstage ».
KURT : N’importe quoi !!
ANNI : Jasmin, tais-toi !!
NELE : Allez taisez-vous.
KURT : Beaucoup de gens regardent ?
NELE : Je voudrais écouter.

Frauke demande à Jasmin comment elle gère la situation.

JASMIN : C’est difficile. Quand l’ordinateur portable m’a été volé, c’est comme si on m’avait pris quelque chose de privé. C’est comme un cauchemar et j’essaie toujours de me réveiller mais..
FRAUKE : Certains disent que c’est toi même qui as mis la vidéo sur internet.
JASMIN : Les gens ne peuvent pas s’imaginer combien c’est stupide. On souffre déjà beaucoup de la situation et c’est… blessant. Kurt est un homme super et on se serre les coudes.
NELE : Quand on est autant attaqué que Jasmin on doit se défendre.
KURT : Ça n’apporte rien, les gens pensent ce qu’ils veulent.
ANNI : C’est juste un embarrassant striptease de l’âme.
NELE : Je la trouve courageuse.

Frauke veut parler après la pub des abus que Jasmin a subis plus jeune.

La mère de Jasmin, Katrin regarde la télé et n’a pas l’air très satisfaite de voir sa fille parader devant les caméras. Elle reçoit un coup de téléphone.
Jasmin préfère ne pas parler des abus qu’elle a subis dans le passé.

NELE : Ah c’est horrible, maintenant je comprends.
KURT : C’est une histoire difficile.
ANNI : Oui.

Katrin demande à sa fille au téléphone de s’excuser auprès de Martha (une camarade).
Jasmin continue son interview.

JASMIN : C’est irrespectueux. Chacun a le droit d’avoir une vie privée et le droit d’avoir une vie personnelle.
FRAUKE : Jasmin merci d’être venue. Je te souhaite plein de courage pour l’avenir. Je trouve que tu es très courageuse dans cette situation, tu nous émeus. Plein de bonnes choses pour l’avenir.
ANNI : Ce n’était pas si mauvais que ça.

Jasmin est dans le taxi quand son téléphone sonne.

JASMIN : Leroy, Allo… un talk show ? J’aimerais faire les choses de mon point de vue. Vous pouvez m’envoyer les dates par mail et je regarderais dans mon calendrier. Oui ..merci.
LE CHAUFFEUR DE TAXI : Alors en vérité c’était vous ou pas ?
JASMIN : Bien sûr que ce n’était pas moi.

Jasmin reçoit un autre appel.

Jasmin est de retour au WG.

JASMIN : Eh je suis de retour de Cologne.
KURT : Baby j’ai vraiment été touché par ton interview.
JASMIN : Vraiment ?
KURT : Oui tu arrives mieux à gérer ça quand tu te défends.
Ils se prennent dans les bras.

JASMIN : Merci.
ANNI : Eh bonne phrase à la fin avec tout le monde a le droit à sa vie de merde !!
JASMIN : Merci.
Nele arrive à son tour et enlace son amie.
NELE : Oh je trouve que tu l’as super bien fait. Et tous ces gens qui parlaient sur toi, ils vont être silencieux maintenant.

JASMIN : On verra bien, quelqu’un veut un café ?
Kurt doit s’en aller ainsi que Nele. Mais cette dernière veut que plus tard Jasmin lui dise comment est Frauke Ludowig en privé.

ANNI : Je dois malheureusement apprendre mais si tu veux servir le café dans ma chambre…
JASMIN : Ça peut se faire.

La mère de Jasmin Katrin sonne à la porte.

JASMIN : S’il te plait pas de reproches ! Je sais que tu étais contre l’interview mais c’était ma décision et je maitrise la situation.
KATRIN : Tu maitrises vraiment ? Johanna s’est disputée avec une autre petite fille car elle disait des choses sur toi. Oui peut-être que tu avais l’impression que tu devais te défendre. On t’a volé ton ordi et tu ne pouvais rien y faire.
JASMIN : Je ne veux plus parler de ça, l’interview a été faite.
KATRIN : Mais si Johanna est dedans ça me concerne.
JASMIN : Katrin je ne pouvais pas le prévoir.
KATRIN : Qu’est-ce que tu ne pouvais pas prévoir que les enfants aussi regardent la télé ?
JASMIN : Je vais téléphoner à Johanna et m’excuser.
KATRIN : Merci mais ça ne sera pas nécessaire et j’espère que je ne verrais plus des déclarations comme ça à l’avenir.
Jasmin raconte qu’elle a accepté d’autres interviews.
KATRIN : Tu ne t’arrêtes pas. Qu’est-ce qui se passe avec toi ?
JASMIN : Katrin qu’est-ce que ça veut dire, je suis ici la victime!!
KATRIN : Tu es une victime des médias, tu tombes toujours dedans et ça me désole de voir avec quelle stupidité…
JASMIN : ÇA SUFFIT !!!!
KATRIN : NON JASMIN, ÇA ME SUFFIT !! Et si tu continues à te comporter sans considération…
Mais Katrin soudain se sent mal.

JASMIN : Tout va bien ? Je dois appeler un médecin ?

Mais sa mère après un cachet se sent mieux. Elle veut repartir.

JASMIN : Katrin je suis désolée. Je te promets que je donnerais plus d’interview.
KATRIN : J’espère bien et aussi dans ton intérêt.

Jasmin explique à Anni le malaise de sa mère.

ANNI : Qu’est-ce qui s’est encore passé ?
JASMIN : Je fais tout de travers.
ANNI : Comment ça toi ?

Jasmin explique que sa petite sœur à cause de l’interview a eu une altercation.

ANNI : Ouch ce n’est pas bon.
JASMIN : Pas bon, ma mère est harcelée par les journalistes alors qu’elle doit déjà assez lutter. Ah cette vidéo de merde !!
ANNI : Le responsable c’est celui qui l’a téléchargée.
JASMIN : Oui.

Anni espère qu’après cette interview Jasmin sera enfin tranquille. Jasmin se tape la main contre le front.

Anni apporte un plateau avec deux boissons dans la chambre de Jasmin. Elle dit à son amie qu’elle pourra s’occuper en faisant le ménage dans le WG.

ANNI : Jasmin Leroy fait le ménage dans un WG de Berlin complètement nue !!
JASMIN : Non sans rire, je vais faire la cuisine tous les soirs.
ANNI : Tu sais cuisiner ?
JASMIN : Oui avec un service de livraison. Et après je me mettrais dans le canapé et regarderais « lovers and lies »

Mais sans faire exprès Jasmin renverse sa boisson sur son lit. Anni se précipite pour nettoyer.

JASMIN : Anni attend… non !

Mais c’est trop tard, Anni vient de découvrir l’ordinateur portable sous le matelas.

ANNI : C’est ton ordi, celui qui t’a été volé ?
JASMIN : Je ne sais pas
ANNI : Si tu l’avais tout le long ici… non, tu as mis toi-même la vidéo sur le net ?

Jasmin ne sait plus quoi répondre.

Jasmin Katrin

 

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre