Anni & Jasmin : Cas de conscience (Épisodes 5722, 5726, 5727)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisode 5726 : Se retrouver.

Anni est assise au bar du Vereinsheim et Jasmin essaie de justifier le fait qu’elle ait accepté le bonus de David.

JASMIN : Si David veut nous donner un bonus, alors qu’il le fasse. Malgré tout je ne peux pas le sentir et il le sait aussi.
ANNI : C’est toi qui doit le savoir.
ELENA : Voilà ton double expresso.
ANNI : Merci.

Mais en buvant son café Anni grimace. En effet il n’y a que de l’eau dans son expresso. Jasmin goûte et confirme elle aussi en grimaçant. Un autre client ramène aussi son café pour la même raison. Jasmin promet à ce client de lui en refaire un autre.

ELENA : J’espère que la machine n’est pas cassée.
ANNI : C’est quand la dernière fois qu’elle a été décalcairisée ?
ELENA : Je crois que j’ai oublié quelque chose.
JASMIN : C’est sûrement à cause de ça !
ELENA : Oui c’est toujours Tuner qui s’est occupé de ça.

Elena cherche le carnet pour savoir comment nettoyer la machine, mais en ouvrant le cahier elle tombe sur un ancien message de Dominik lui disant qu’il l’aime. Ce petit mot émeut beaucoup Elena.

Le soir Tuner invite Elena au Mauerwerk. Mais elle ne se sent pas à l’aise parmi la foule. Tuner ne l’écoute pas et vient saluer Jasmin et Anni, également présentes.
Elena veut vraiment partir mais à ce moment-là John présente la chanteuse qui va chanter sur scène : Emma Louise.

Elena sourit à nouveau et apprécie avec ses amies la prestation d’Emma Louise tout en buvant une bière. Jasmin adore la chanson « Jungle » d’Emma Louise.

Elena reconnaît que Tuner a eu une bonne idée de l’emmener au Mauerwerk.

 

Épisode 5727 : Accident de voiture

Elena est au bar et sert Philip. Il lui demande un couvercle moyen à mettre sur son café. Mais Elena est distraite par une photo d’elle et de Dominik. Jasmin voit bien que quelque chose ne va pas. Elena lui avoue alors avoir embrassé Tuner.

Tuner fait la même révélation à Anni dans le magasin d’alimentation.

ANNI : Quoi ?!?
TUNER : Je ne sais pas, c’est juste arrivé !
ANNI : Mince, bien que ce n’est pas vraiment… je veux dire la vie continue. Ce n’est pas contre Dominik, mais tu es seul, Elena est seule. En plus elle est toujours bien quand tu es avec elle.
TUNER : Oui mais elle est la femme… la veuve de mon meilleur ami, alors…
ANNI : Je le sais bien, mais je veux dire: est-ce que Dominik aurait voulu qu’elle reste pour toujours seule ? Vous ne trompez personne. Ok Dominik mais pas vraiment. Ce que je veux dire en fait c’est ne te prends pas la tête avec ça !
TUNER : Oui tu as raison, on est une super team mais ça rend tout plus compliqué maintenant.
ANNI : Ok !
TUNER : Ce baiser était une erreur et ne signifie rien du tout.

Elena confie à Jasmin que ce baiser ne signifie aussi pour elle absolument rien.

ELENA : C’était une énorme erreur.
JASMIN : Tu avais juste besoin de quelqu’un qui te prenne dans les bras.
Jasmin prend alors son amie dans les bras.

ELENA : Dominik aurait…
JASMIN : Non Dominik aurait compris. Je le sais. Sûre et certaine !
ELENA : Oui peut-être mais Tuner est mon meilleur ami, je ne veux pas le perdre aussi.
JASMIN : Je comprends, alors tu dois t’expliquer avec lui.

Plus tard Anni aide Elena à déménager ses affaires de l’appartement de Tuner et Dominik. En effet pour ne pas perdre son amitié avec Tuner, Elena s’est décidée à partir et laisse par la même occasion un morceau de Dominik derrière elle.

Jasmin Elena Tuner Anni

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre