Anni & Jasmin : Réconciliation sur l’oreiller (Épisodes 5739, 5740, 5748)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisode 5740 : Compromis paresseux

Anni Jasmin Anni Jasmin

Jasmin revient dans la cuisine du WG et Anni tente alors de s’expliquer avec elle.

ANNI : Eh attends, je pensais vraiment que tu voulais vendre ces affaires, je croyais que tu…
JASMIN : Ah oui l’horreur, à la fin je me serais installée chez toi !
ANNI : Mais ça n’a rien a voir avec toi.
JASMIN : C’est vrai mais avec toi et ta maladie de paniquer au moindre rapprochement. Mais je tiens à toi et je pense que tu es la seule personne que j’arriverais à supporter dans ma chambre.
ANNI : Ce n’est parce que quelqu’un a besoin d’un peu espace que ça veut dire qu’il est malade.
JASMIN : Je voulais encore te demander la permission avant de m’installer dans ta chambre. Mais j’en ai rien a foutre, là je vais voir ma mère.
ANNI : Eh ne sois pas en colère, c’était un malentendu.

Mais Jasmin est partie, laissant Anni assez contrariée. Katrin rejoint Jasmin au Vereinsheim et lui souhaite un bon anniversaire. Elle lui donne un dessin fait pas Johanna. Elle lui offre également un cadeau. Jasmin sachant les difficultés financières de sa mère ne voulait pas qu’elle lui fasse un cadeau. Mais Katrin souhaitait quand même le faire.

KATRIN : Alors tu as fêté ça avec Anni ? Qu’est-ce que vous avez fait ?
JASMIN : On s’est disputé.
KATRIN : Oh !
JASMIN : Elle a une peur panique de tout rapprochement et moi ça m’énerve.
KATRIN : Panique jusqu’où ?
JASMIN : La plus grande peur d’Anni est de perdre son espace personnel. Et il y a eu cette situation où il était question de partager une chambre pour économiser de l’argent et là elle a piqué sa crise.

Anni arrive et voit Jasmin discuter avec Katrin.

KATRIN : Eh bien tout le monde a besoin d’un peu d’espace personnel.
JASMIN : Je le comprends aussi et je cherche aussi à ne pas à la presser mais je ne veux pas être toujours l’éternelle idiote.
KATRIN : C’est sérieux à quel point avec elle, je veux dire, vous voulez rester ensemble ?

Anni au bar attend la réponse de Jasmin.

JASMIN : Aucune idée. Parfois je pense qu’on devrait laisser tomber mais c’est égal, tu veux un café.

En se rendant au bar Jasmin aperçoit Anni. Elles commandent toutes les deux un café mais elles ne se parlent pas. Katrin fait tout de même un signe de bonjour à Anni.

Anni est de retour au WG, Jasmin sort alors de la salle de bain en peignoir.

ANNI : Comment c’était avec ta mère ?
JASMIN : Bien.

Jasmin voit Anni découper des feuilles. Elle lit « Chambre libre dans un WG 4 pièces ». Elle prend alors violemment toutes les feuilles.

ANNI : Eh laisse ça, je le veux vraiment.
JASMIN : Depuis quand ? Depuis que tu as entendu ce que je disais à ma mère.
ANNI : OK , je sais que je peux devenir super chiante quand ça concerne ma liberté.
JASMIN : Tu ne dois pas le supporter, tu dois aimer le faire !

Anni pour toute réponse commence à embrasser Jasmin dans le cou.

JASMIN : C’est du chantage sexuel !
ANNI : Juste un petit peu. (Elle embrasse Jasmin fougueusement) On va dans notre chambre ?

Plus tard, allongées dans leur lit, elles discutent sur le déménagement de Jasmin. Cette dernière pense ramener ses affaires le lendemain. Anni ne se sent pas fatiguée et veut faire écouter à Jasmin un nouveau groupe. Mais Jasmin s’est rendormie et ne veut pas se réveiller.
Anni décide de sortir pour aller écouter sa musique dans la voiture et ainsi avoir un peu d’espace personnel

 

Épisode 5748 : Attentat manqué

Katrin Jasmin Elena Anni Jasmin

 Anni et Jasmin se baladent le soir dans Berlin. Elles partent à une fête à Friedrischain que Jasmin a repérée sur Explore friend.

ANNI : Oh, si c’est dessus alors ça doit être bien !
JASMIN : Eh arrête, juste parce que tu as cinq contacts dont trois sont Ayla, Nele et moi.
ANNI : Je n’ai pas besoin de poster à chaque fois que je pète, pour espérer avoir des likes.
JASMIN : Peut-être que tu devrais le faire parfois, comme ça je likerais aussi ta photo.

Jasmin décide alors de prendre une photo d’Anni qui sera sa photo de profil.

JASMIN : Ainsi tu rejoindras le vingt et unième siècle, OK ? Souris s’il te plaît !
ANNI : Salut, c’est Anni et je trouverais ça super si j’avais plein de nouveaux amis sur internet.

Anni part regarder la photo et en levant les yeux, Jasmin aperçoit un logo sur le mur.

JASMIN : Ça, comme logo sur un hoodie, ça serait cool hein ?
ANNI : Peut-être mais c’est pas le tien.
JASMIN : Mais…
ANNI : C’est de WHY.
JASMIN : Hein ?
ANNI : Si tu lisais autre chose qu’explore friend. C’est un groupe activiste contre la gentrification.

Jasmin décide alors de photographier le logo.

JASMIN : Ils se réjouiront sûrement de cette pub gratuite.
ANNI : Jasmin !
JASMIN : Comment ça ?! Je ne vois pas de copyright ou quoique ce soit. C’est cool.
ANNI : Allez on continue, la fête, explore friend. Ouah !!!

Le lendemain matin, Jasmin est déjà au travail devant sa machine à coudre. Elle montre à Anni qui vient de se réveiller le logo vu la veille qu’elle a mis sur les sweats.

ELENA : Tu veux un café ?
ANNI : Hum…
ELENA : N’aie pas peur, c’est Jasmin qui l’a fait.
ANNI : Alors oui, absolument.

Anni s’étonne que Jasmin se soit levée si tôt. Lily passe en coup de vent et Jasmin lui promet de tout ranger mais celle-ci, de toute façon, doit s’en aller. Jasmin peu sûre d’elle, redemande à Anni si elle trouve les sweats avec le nouveau logo vraiment bien. Anni confirme que ça lui plaît.

JASMIN : Vous aurez naturellement des réductions.
ANNI : Tu es une si bonne personne.
JASMIN : Mais seulement si vous jouez les mannequins pour moi.
ANNI : Londres, Paris, New-York ?
JASMIN : Non le métro de Berlin. Flasmob dans le genre guérilla. J’ai posté dessus sur explore friend.
ANNI : J’ai dû le manquer.

Elena accepte la proposition. Anni se fait un peu prier par Jasmin mais finit par dire oui également. Jasmin propose à Elena, Anni et Maria d’essayer déjà les hoodies.

ANNI : Faire un essai ? Je croyais que c’était un flashmob ?
JASMIN : Oui je t’aime aussi, ma chérie.

On sonne c’est Josie un mannequin qui vient participer aussi.

JASMIN : Voici Anni ma copine, Maria et Elena.

Josie se met à côté d’Anni. Jasmin indique que Josie avait déjà fait des photos pour elle avant. Josie ne peut s’empêcher d’entamer la conversation avec Anni sous le regard désapprobateur de Jasmin.

JOSIE : Tu es mannequin professionnel aussi ?
ANNI : Est-ce que j’ai l’air d’en être une ?
JOSIE : Oui !

Anni ne peut s’empêcher de sourire devant ce léger flirt. Mais soudain Lily arrive et Jasmin lui demande également de participer. Elle lui montre un hoodie avec le logo.

LILY : Tu sais pourquoi c’est ?
JASMIN : Oui, je sais pour un groupe d’activistes.
ANNI : Que tu ne connaissais même pas avant hier.
JASMIN : Oui mais demain tout le monde les connaîtra, quand le walk sera sur internet.
LILY : Je suis désolée mais je ne pense pas qu’ils trouveront ça cool.
JASMIN : Oh Lily, Che Guevara est aussi sur chaque tee-shirt.

Les filles sont rentrées dans une rame de métro. Jasmin pose un poste de musique sur un siège.

JASMIN : Eh, les filles vous êtes prêtes ?

Jasmin démarre la musique et les filles défilent l’une après l’autre devant les gens. Elle filme le défilé avec son téléphone. Chris le leader des activistes est aussi dans la rame mais avec des écouteurs. Ce n’est qu’en entendant la musique qu’il se rend compte de ce qui se passe et ça ne lui fait pas plaisir. Il voit que son logo a été utilisé sur les hoodies sans sa permission. Il est très en colère et le fait savoir.

CHRIS : Mais vous êtes complètement stupides ? (Il coupe la musique)
JASMIN : Non mais, ça va pas  !?!

Jasmin Chris

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre