Anni & Jasmin : La mort de Dominik (Épisodes 5629, 5630, 5631, 5632)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Soudain le médecin arrive.

TUNER : Comment est-il ?
DOCTEUR : Êtes-vous un parent ?
TUNER : Oui. Je suis son meilleur ami. Je dois savoir.
DOCTEUR : Mr Gundlach a subi des dommages irréversibles au cerveau.
TUNER : Qu’entendez-vous, par irréversibles ? Fauteuil roulant ? Paraplégique ou quelque chose comme ça ?
DOCTEUR : Je suis tellement désolé.
TUNER : Mort  ?
DOCTEUR : On ne pouvait plus rien faire pour lui.

Elena, Anni, Nele et Mesut arrivent à leur tour, mais ils n’ont pas entendu la mauvaise nouvelle.

ELENA : Turner, comment va Dominik ? (Tuner ne lui répond pas) Non, non !

Anni prend Elena qui est en pleurs dans ses bras. Elena veut voir son mari. Tuner ne pleure pas, Nele vient le voir et le prend dans ses bras.

TUNER : Je vais appeler le docteur Gerner.

Le père de Dominik est en route selon Tuner.

ANNI : Merde, Jasmin ne sait encore rien.
TUNER : Je vais l’appeler.
ANNI : Non, non je dois le faire, mais pas au téléphone.

Elle laisse ses amis pour aller annoncer la nouvelle à Jasmin. Le médecin emmène Elena voir son mari.

ELENA : Il est tout chaud !
DOCTEUR : Les machines maintiennent ses fonctions vitales, mais il est… en mort cérébrale.
ELENA : Toute ma vie !

 

Épisode 5631 : Dernier espoir

Jasmin Anni Anni Tuner

Anni est en route pour avertir Jasmin quand elle la voit près de l’appartement de Dominik et Elena. Jasmin essaie en vain d’ouvrir la porte. Elle décide de leur téléphoner.

JASMIN : Elena, c’est moi, Jasmin ! Je pensais que vous étiez là, au brunch. Vous savez quoi ? Je vais juste aller sonner à votre porte. Au revoir ! (Criant) Dominik ! Elena ! Les deux tourtereaux ! Ouvrez !

N’ayant pas de réponse, elle se retourne et voit Anni avec une tête des mauvais jours.

JASMIN : Eh ! Qu’est-ce qui ne va pas ? Anni  ? Eh qu’est-ce qui est arrivé ? (Anni n’arrive pas à répondre) Qu’est-ce qui s’est passé ?
ANNI : Je ne sais pas comment te le dire.
JASMIN : Anni, qu’est-ce qu’il y a ? (Anni n’arrive pas à le dire) Eh !

Plus tard Anni et Jasmin se dirigent vers l’hôpital. Anni a révélé à sa petite amie ce qui s’était passé. Mais devant l’hôpital Jasmin fait marche arrière. Anni lui court après.

ANNI : Eh !
JASMIN : Je ne peux pas faire ça !
ANNI : Eh !
JASMIN : Je ne peux pas. Pas cette fois encore. Tu ne peux pas le comprendre. J’ai été ici tellement de fois, parce que je pensais que Dominik allait mourir. Et maintenant… non.
ANNI : Oui. Eh !
JASMIN (hoquetant) : Juste au moment où il était si heureux. Il avait trouvé Elena. Et puis il y a eu le mariage et… non… non.
ANNI : Eh !

Jasmin s’écroule en pleurs et en sanglots dans les bras d’Anni.

Anni et Jasmin sont assises devant l’hôpital. Jasmin parle de Dominik à sa petite amie.
JASMIN : Il était mon premier amour. Et maintenant, qu’il a réussi à traverser ce truc avec Tuner, et qu’il est enfin heureux à nouveau. Je n’y arriverai pas.
ANNI : On doit retourner à la maison ? Je suis sûre que les autres comprendront.
JASMIN : Je dois… Je dois lui dire au revoir.

Jasmin voit alors Tuner et vient lui demander des nouvelles.

JASMIN : Eh. Tu as été auprès de lui ?
TUNER : Il est relié à des machines. Il est mort.
JASMIN : Mais pourquoi les machines alors ?
TUNER : Parce qu’il est un donneur d’organes. Son père… ne veut pas donner son consentement. Il pense qu’il est juste dans le coma. Je n’ai pas pu le convaincre. Elena n’a pas pu non plus.
JASMIN : Je vais lui parler.

Jasmin rentre dans la chambre où se trouve Dominik. Jo et Elena sont auprès de lui.

JASMIN : Il donne l’impression de dormir.
JO : Ils prétendent que Dominik ne vit plus. C’est tellement absurde  ! (Il touche la main de son fils) Il est chaud. Ici, regarde (Il met la main de Jasmin sur celle de Dominik). Il sent qu’on est là.
JASMIN : Jo ? Ce sont les machines. Les machines… qui le maintiennent en vie. Sans elles, il ne serait plus là. Jo, Dominik est mort. Entends-tu ? !
JO : Mais c’est mon fils.
JASMIN : Il aurait voulu faire de cette façon. OK  ? !

Plus tard, Jo prend Tuner dans ses bras. Elena reste auprès de son mari. Sophie est là pour Jo. Le médecin assure à Jo qu’il est tout à fait là pour son fils. Il lui demande pour les dons d’organes. Jo est d’accord car Dominik l’aurait voulu ainsi.

Anni est là également pour Jasmin. Elena et Jo signent le formulaire pour le don d’organes.

 

Épisode 5632 : Des éclats de l’avenir

Tuner reste auprès de Dominik et lui dit ce qu’il a sur le cœur avant que ce dernier ne soit emmené pour ses organes.

TUNER : Qu’est-ce que tu fais ? C’est moi qui devrais être couché ici. On se reverra, tu m’entends ? Tu es mon meilleur ami.

Jasmin, Elena et Jo sont là aussi et font leurs adieux à Dominik.

JASMIN : Qu’est-ce qu’on aurait fait sans toi ? Je dois me sortir seule de cette merde à partir de maintenant. Mais… Je vais le faire. Je te le promets. Au revoir.
ELENA : Te quiero. Siempre.
JO : Je n’ai pas pu te dire à quel point je tenais à toi. Au revoir, mon garçon.

Les infirmiers viennent alors chercher le corps de Dominik. Elena, Jo, Jasmin et Tuner regardent tristement le corps de Dominik être emmené pour toujours.

Le retour au Vereinsheim est difficile. Tout est resté en l’état. Pour Elena, la vue du casque de Dominik est difficile à supporter. Jasmin lui propose de l’emmener au WG.
Nele, Mesut et Tuner s’occupent de tout ranger.

TUNER : Je vais nettoyer.
MESUT : Je vais t’aider. Bébé, tu vas avec les filles ?
NELE : Oui.
MESUT : On doit tout jeter ou bien ?
TUNER : Tout.

Nele propose à Elena de rester dans le WG, elle lui dit que ça ne leur pose aucun problème.

ELENA : Merci.
JASMIN : Tu veux d’abord te coucher un peu ?
ELENA : Je… peut-être.
ALYA : Thé à la menthe ? Je veux dire… si tu aimes.

Mais Elena s’écroule en pleurs sur le lit. Ayla, Nele et Jasmin sont autour d’elle pour la consoler.

Anni Tuner Jasmin Elena Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre