Anni & Jasmin : Un rêve premonitoire ? (Épisodes 5457, 5459, 5461)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisode 5459 : Du courage pour affronter la vie
Épisode 5461 : Mal aimée

Mesut et Nele descendent les poubelles quand ils rencontrent Anni et Jasmin qui reviennent de courses. Elles portent des caisses de bouteilles.

NELE : Laissez ça ! Mesut l’homme fort s’en occupera.
Ravies, Anni et Jasmin posent les bouteilles et s’assoient sur un banc. Elles remercient Mesut pour son aide.

JASMIN : Où en sont les préparatifs pour ton anniversaire ?
NELE : Arrête avec ça !
JASMIN : Je me réjouis déjà. (À Anni) Toi aussi pour ton mois de ménage ?
ANNI : Ça, ma chère ça sera pour après demain, d’ici là il peut se passer plein de choses.
MESUT : Eh est-ce que vous déjà fait un truc à trois avec un mec ?
NELE : MESUT !!!
MESUT : Quoi ?!
JASMIN : Bon on va y aller.

Nele sort de son salon de coiffure et rencontre de nouveau Anni et Jasmin qui reviennent encore de courses.

ANNI : Eh Bella on a déjà acheté des citrons chauds.
JASMIN : Et le champagne est froid.
ANNI : Oui anniversaire, fêter.
JASMIN : Manger quelque chose de bon comme des sushis ou quelque chose comme ça.
NELE : Merci les filles mais je ne préfère pas fêter mon anniversaire.
JASMIN : Oh oh le trentième doit être fêté. En plus je veux fêter le mois de ménage d’Anni.
ANNI : C’est égal, je te connais tu ne peux pas annuler ton trentième anniversaire.
NELE : Si je peux.
ANNI : Tu dis ça parce que t’as pas de copain ?
NELE : Je m’étais toujours imaginé mon 30e anniversaire autrement.
JASMIN : Non non attends un peu. Et si on se buvait un coup à trois ?
ANNI : Oui trinquer.
NELE : Je suis fatiguée.
ANNI : Dormir tu pourras le faire quand tu seras morte.
NELE : À trente ans on a besoin de bien dormir.

Le lendemain c’est le jour anniversaire de Nele.

ANNI : Eh félicitations Bella !
JASMIN : Happy birthday.
NELE : J’ai l’air si désespéré ? C’est marqué « panique totale” sur mon front?
JASMIN : Non.
ANNI : Tu es sûre que tu veux absolument un mec ?
NELE : Je suis parfois pas cool.
JASMIN : Non tu ne l’es pas.
ANNI : Euh !
Les trois filles rient à ce que vient de dire Anni.
NELE : Trente ans est un cap difficile, je n’ai pas de mec, rien à foutre. Un jour viendra le bon et en attendant je ferais de super choses dont je serais fière. Je suis une super femme.
ANNI : Absolument !
NELE : Je suis pas mal physiquement et je suis indépendante. Ce soir on va fêter ça.
JASMIN : Ah malheureusement je dois travailler ce soir au Mauerwerk.
NELE : Alors tu viendras plus tard.
NELE : (À Anni) Et toi tu peux mixer les boissons.
ANNI : Je dois mixer un groupe désolé !
NELE : alors vous viendrez plus tard toutes les deux, ce soir il y aura une grosse fête.
JASMIN, ANNI : OK à plus tard.
NELE : Je me fête moi !

Le soir Nele rentre triste au WG car personne ne peut venir à sa fête. Elle s’est acheté de la nourriture et des DVDs. Elle laisse tomber ses clés pour rentrer et la lumière du couloir s’éteint.

NELE : Merde, c’est le pire anniversaire que j’ai jamais eu.

Mais en rentrant une surprise l’attend. Tous ses amis sont là.

TOUT LE MONDE : Surprise !!
ANNI : Eh tu croyais vraiment qu’on allait te laisser fêter ça toute seule ?

Nele a retrouvé le sourire.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre