Univers-L | chamallow | Activité

chamallow a commenté une activité

Tue, 03 Jun 2014 14:16:11 +0200

Le script anglais, et la trad FR sont quasi finis. J’attends juste une nouvelle réponse de la productrice pour qu’elle me donne quelques infos pour compléter mon script, et du coup, la trad. Et après elle n’aura plus qu’à les uploader sur Youtube 🙂 Merci @atta !

En réponse à - Isabelle B. Price a écrit un nouvel article, Scissr une nouvelle webserie américaine centrée sur des lesbiennes dans la vingtaine Scissr est une nouvelle webserie à découvrir et à suivre créée par Lauren Augarte […]

chamallow a commenté une activité

Mon, 02 Jun 2014 12:42:36 +0200

J’ai eu une proposition d’@atta, et je vais voir avec elle. Je pourrais resynchroniser si besoin, mais ce sera sûrement épisodique, il n’y a pas tellement de phrases longues dans la vo.
J’attends la réponse de la productrice pour savoir si ça lui convient.

chamallow a commenté une activité

Sat, 31 May 2014 12:57:04 +0200

J’ai contacté la productrice et commencé le sous-titrage anglais. Pour la VF, je ne pense pas la faire, détestant les traductions. Si certaines sont intéressées pour le faire, contactez-moi 😉

chamallow s'est inscrit

Wed, 28 May 2014 16:38:40 +0200