[Soap] Las Aparicio

[lostintranslation]

Personellement, je pense que julia croit trop que Mariana lui est totalement acquise, donc je pense que ca lui ferais du bien si il y avait une petite rivale qui revenait, genre Dany ou Gaby.

[Veganyful]

Coucou les scènes de Juliana pour l'épisode 50, c'est en espagnol non sous-titré:
http://www.youtube.com/watch?v=pHhlFH-Il5M

Comme vous je suis devenue accroc à cette série! Je suis tombée dessus par "hasard" en surfant sur youtube et paf, sous le charme de toutes ses femmes!!! En plus j'ai un gros faible pour les brunes, pulpeuses, de "type" latin ou maghrébin donc avec Julia je suis servie

Je trouve que pour une télénovéla le scénar, les dialogues sont intelligents, pas du tout chiants ou cul cul la praline, que c'est rythmé, moderne. Vous avez raison la représentation lesbienne est top, elle évite les clichés! Viva Mexico!

[gremlin's]

L'épisode Juliana n° 50 en sous titré anglais
http://www.youtube.com/watch?v=jBuuHBDgZrg

[Veganyful]

Merci Gremlin's! J'ai hâte de savoir quelle est cette proposition que veulent faire Julia et Mariana à Armando??!!

Quelqu'un sur youtube fantasme en pensant qu'elles vont lui proposer de donner son sperme pour le bébé qu'elles veulent avoir ensemble!

[gremlin's]

Oui moi aussi jme demande bien ce qu'elles veulent lui demandé ....
ouaw un bébé !! c'est un peu précipité les choses entre elles je trouve ! Si jamais cela se faisait , à votre avis qui le porterai ce bébé ? Julia ? Mariana ?

[manousmile]

julia!!! no way mariana ciouche avec armando!!! beurk je veut pas voir ça en tous cas... julia elle est habituer au moins!!

[Veganyful]

ça m'étonnerait quand même qu'elles veuillent avoir un bébé aussi tôt dans la relation!!! Mais bon on verra bien!

ça pourrait être aussi Marianna qui se fait inséminée par le sperme d'Armando

[gremlin's]

Préview de l'épisode 51 en sous titré anglais
http://www.youtube.com/watch?v=pNHgvkp9d-o

[Veganyful]

Holà!

Les scènes de Julia et Mariana dans l'épisode 51, avec sous-titres anglais:

Juliana 51

Petit résumé: Julia et Marianna proposent leur amitié sincère à Armando. Celui-ci refuse en s'énervant. Plus tard, alors qu'il a une énormissime idée derrière la tête, il demande conseil à Alma la soeur de Julia. Celle-ci, solidaire de sa soeur lui affirme avec fermeté qu'elle ne va certainement pas essayer de la convaincre de revenir avec lui, que Julia prend ces propres décisions. Elle lui dit néanmoins qu'elle peut lui donner des conseils pour l'aider à se sentir mieux. Il veut lui confier un secret, Alma accepte de garder son secret. Evidemment une ellipse intervient à ce moment là, il faudra attendre pour connaitre ce fameux "secret"! Alma lui donne comme conseil d'explorer sa part féminine. Il s'empresse alors d'aller montrer sa "pseudo" nouvelle part féminine à Julia en lui disant qu'il accepte son amitié et celle de Mariana, qu'il est aussi content d'être son ami que son amant (on y croit à mort!!). Julia accepte car elle est gentille et qu'elle croit réellement qu'Armando est en train de changer...

Une tite vidéo très sympa montrant une partie de l'équipe de Las Aparicio à la gay pride 2010 de Mexico: on y voit l'actrice qui jouent Julia, Marianna (j'ai cru reconnaitre Renata aussi). Elles se tiennent par la main...

Marcha gay

[Veganyful]

Deux autres montages vidéos sur la marcha gay, encore plus intéressants que le premier

[EDIT] 2 autres vidéos de Erendira et Liz à la marche des fiertés:

- 1 reportage sur Cadena 3 canal

J’ai tenté de traduire en gros ce qu’il se dit dans ce reportage. Surtout que les bilingues n’hésitent pas à rectifier ma traduction si besoin !

Le journaliste, en voix off du reportage introduit le sujet en disant que 500 000 personnes ont participé à la 32 ème marches des fiertés lesbiennes et gay. Il explique que les deux actrices, très glamours, ont causé la sensation lors de cette gay pride, car beaucoup de participants les suivaient pour les voir en chair et en os! (Tu m'étonnes!!!). Une fois les esprits calmés, elles nous expliquent ce que signifient pour elles le fait de participer à la gay pride:

Liz : « Nous sommes très contentes de pouvoir soutenir la communauté gay », « le gouvernement se rend compte (ou doit se rendre compte) que la communauté gay est une partie fondamentale de la société »

Erendira dit qu’une petite partie de ce qu’ils essayent de faire dans le show est de parler vrai. Elle dit que la patience est une force, que les choses vont s’améliorer petit à petit.

Là le producteur de la série, E. IBARRA, est interrogé :
« Je n’ai pas le moindre souvenir d’un programme de télévision ouvert qui a présenté comme « toile de fond » une histoire d’amour homosexuelle ». (Sous entendu au Mexique.)

2 fans disent pourquoi elles aiment la série, la première dit qu’elle regarde 2 fois la série, la 1ère diffusion + la rediffusion ! La 2ème explique qu’elle s’identifie aux personnages car elle est passée par une situation aussi compliquée que celle qu’a traversée Marianna.

A la fin du reportage, une des présentatrices/journalistes en plateau rectifie l'appellation de la marche en disant qu'il faut parler de marche LGBT et non pas seulement de marche des fiertés gay et lesbiennes car les Bi et Transgenres font aussi partie intégrante de cette manifestation.

- 41 secondes de Liz sur un char