[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[naomiegay]

voila mon avis dans l'episode du 5 janvier, rebecca va a un mariage mais miriam ne veux pas y'aller (j'en sais pas plus que ça mais j'ai vu des photos de cette episode et ça a l'aire triste alors peut être a ce moment elle rompt) mais ensuite rebecca est ravi de voir que miriam est venu au mariage et rebecca embrasse miriam devant tous le monde, genre elle se fout des gens, elle aime miriam et puis c'est tout. voila moi je pense que le spoilers plus haut ne parle juste que du petit moment ou miriam refuse d'aller au mariage. d'autant plus j'ai vu des photos ou rebecca presente miriam a son père, ça pas l'aire d'être une erreur de parcours, moi je reste optimiste .

[Lullaby]

Je suis complétement dac avec toi Naomiegay
Je pense pas que ca doit être banal comme histoire, ( du moins j'espère )

[CallZona]

voila mon avis dans l'episode du 5 janvier, rebecca va a un mariage mais miriam ne veux pas y'aller (j'en sais pas plus que ça mais j'ai vu des photos de cette episode et ça a l'aire triste alors peut être a ce moment elle rompt) mais ensuite rebecca est ravi de voir que miriam est venu au mariage et rebecca embrasse miriam devant tous le monde, genre elle se fout des gens, elle aime miriam et puis c'est tout. voila moi je pense que le spoilers plus haut ne parle juste que du petit moment ou miriam refuse d'aller au mariage. d'autant plus j'ai vu des photos ou rebecca presente miriam a son père, ça pas l'aire d'être une erreur de parcours, moi je reste optimiste .

j'espère que tu as raison ^^ j'ai envi qu'elle continu ensemble

je voous mets une ptite video

http://www.youtube.com/watch?v=ApHSDTAX ... re=related
un ptite traduction serai la bienvenue ^^

[bourby]

C'est un extrait pour les épisodes de ce soir et demain je crois .
En gros rebecca est pas chaude pour les effusions en public et donc miriam après se fait plus distante ce qui ne plait pas à rebecca au final
Donc miriam lui fait remarquer que quand elle est proche rebecca la repousse et quand elle est distante elle est offensé également .
Rebecca referme la porte pour pas que miriam s'en aille et lui demande de ne pas aller au travail: et je pense pas que ce soit pour jouer aux cartes.......

voila mon avis dans l'episode du 5 janvier, rebecca va a un mariage mais miriam ne veux pas y'aller (j'en sais pas plus que ça mais j'ai vu des photos de cette episode et ça a l'aire triste alors peut être a ce moment elle rompt) mais ensuite rebecca est ravi de voir que miriam est venu au mariage et rebecca embrasse miriam devant tous le monde, genre elle se fout des gens, elle aime miriam et puis c'est tout. voila moi je pense que le spoilers plus haut ne parle juste que du petit moment ou miriam refuse d'aller au mariage. d'autant plus j'ai vu des photos ou rebecca presente miriam a son père, ça pas l'aire d'être une erreur de parcours, moi je reste optimiste .

Oui en effet ç'est ce qu'on pourrait penser ce serait logique mais sur le site de verboten tu peux lire les résumés à l'avance et ce que tu décris y est sauf qu'il y a une dernière phrase que j'ai traduite avec plusieurs logiciels et ça laisse à penser que ça se termine en bonne copine.
De plus elles ne sont pas en interaction dans les autres épisodes décrits.
Alors soit il y aura un retournement de situation soit il nous faut profiter de ces quelques scènes à venir . Si c'est le cas je trouve que c'est idiot d'avoir créer une relation entre elles mais bon ....

[Isabelle B. Price]

Hum hum...

Tout cela est très intéressant. Je ne sais pas si j'ai vraiment très envie de croire à ces spoilers mais en tout cas c'est très intéressant et c'est la seule histoire lesbienne actuellement disponible sur les écrans. Alors pitié !!! Messieurs-dames les auteurs, laissez-nous un peu de répit.

[CallZona]

Bourby
C'est un extrait pour les épisodes de ce soir et demain je crois .
En Donc miriam lui fait remarquer que quand elle est proche rebecca la repousse et quand elle est distante elle est offensé également .
Rebecca referme la porte pour pas que miriam s'en aille et lui demande de ne pas aller au travail: et je pense pas que ce soit pour jouer aux cartes.......

merci pour cette traduction ^^la fin va être interessante !!!
en tout cas je veux absolument qu'elles restent ensembles !!!!!!!!

[Pupuce]

Mon hypothèse : (si j'ai bien compris), la presse est présente au mariage donc je pense (enfin j'espère) que c'est ce qui dérange Miriam et c'est pour cela qu'elles rompent, car je crois que c'est Miriam qui pense que ce n'est qu'une "amitié platonique", de plus la dernière phrase des spoilers est : Rebecca prend l'idée d'adieu mélancolique d'avoir une relation heureuse ( relation amicale ou relation amoureuse ???)

[bourby]

on a pas une germanophone pour trancher cette question
En attendant je vais essayer de profiter des épisodes de ce soir et demain.

[Pupuce]

vidéo preview pour demain
http://www.youtube.com/watch?v=6iToaFu7pp4

[Lullaby]

Peut-être que les scénaristes veulent voir si on accroche avec les personnages, et de là ils verront si ils doivent continuer leur histoire ou la stopper.
Bon évidemment c'est qu'une hypothèse.
Mais j'espère vraiment que ce n'est pas une histoire banal.