[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[bourby]

Ahahaha, j'adore ce gif
http://img23.imageshack.us/img23/1920/anigifltn.gif

je dois dire que Romina (miriam) a toujours le chic pour mettre sa main toujours au bon endroit et ce dans chaque scène chaude : dans la cuisine, dans la suite de la scène du canapé avec la main sur le sein! Elle prend son rôle très à coeur!

[CallZona]

Ahahaha, j'adore ce gif
http://img23.imageshack.us/img23/1920/anigifltn.gif

je dois dire que Romina (miriam) a toujours le chic pour mettre sa main toujours au bon endroit et ce dans chaque scène chaude : dans la cuisine, dans la suite de la scène du canapé avec la main sur le sein! Elle prend son rôle très à coeur!

vraiment très a coeur

au passage je vous mez une video où Romina Becks est invitée et notament ils vont parlés de la relation entre miriam et rebecca :

http://www.youtube.com/user/MiriBecca#p ... g24Ve-EAyg

bon voila en anglais ça donne ça : actually she's talking about that she wants to be a host , that the scene with the lamp was improvised and that she's not gay in real live... that she and rebbecca (jasmin lord) are friends in real live and so it's easier for them to play love scenes,because they know how to touch a girl and what looks real and authentic.... and the lips are softer and she says that the fans are really like that, that the story is on youtube and the she gets fanmails from israel, usa, canada...

est ce que quelq'un pourrai traduire svp ???,

[Isabelle B. Price]

"En fait elle parle du fait qu'elle veut être animatrice (je ne suis pas sûre), que la scène avec la lampe était improvisée, qu'elle n'est pas gay dans lavie réelle... Que Rebecca (Jasmin Lord) et elle sont amies dans la vraie vie et que c'est plus facile de jouer des scènes d'amour parce qu'elles savent comment toucher une fille et ce qui fait réel et authentique... Et les lèvres sont plus douces... Et elle dit que les fans aiment vraiment ça, que l'histoire est sur Youtube (sans blague) et qu'elle a des mails de fans d'Israël, des USA, du Canada..."

Pas de France évidemment... Pffff, on est toujours en retard sur tout...

[CallZona]

"En fait elle parle du fait qu'elle veut être animatrice (je ne suis pas sûre), que la scène avec la lampe était improvisée, qu'elle n'est pas gay dans lavie réelle... Que Rebecca (Jasmin Lord) et elle sont amies dans la vraie vie et que c'est plus facile de jouer des scènes d'amour parce qu'elles savent comment toucher une fille et ce qui fait réel et authentique... Et les lèvres sont plus douces... Et elle dit que les fans aiment vraiment ça, que l'histoire est sur Youtube (sans blague) et qu'elle a des mails de fans d'Israël, des USA, du Canada..."

Pas de France évidemment... Pffff, on est toujours en retard sur tout...

merci pour la traduction ^^ en effet en france on est toujours a la ramasse ^^

les deux actrices se connaissent , c'est pour cela que l'alchimie entre les deux personnages est si fort ^^

[Iwanugahana]

En fait elle parle du fait qu'elle veut être animatrice (je ne suis pas sûre)
Non ca signifie pas animatrice,elle dit qu'elle souhaite etre un personnage permanent de la serie.

[CallZona]

En fait elle parle du fait qu'elle veut être animatrice (je ne suis pas sûre)
Non ca signifie pas animatrice,elle dit qu'elle souhaite etre un personnage permanent de la serie.

ça serait trop bien si elle devenait un perso regulier dans la série ^^

[Isabelle B. Price]

Merci Angelus pour la traduction correcte enfin plutôt la correction.
J'ai hâte de voir revenir les deux gamines, je reconnais qu'après le départ de Carla et Stella il me manquait un joli petit couple sympathique et un brin glamour.

Et toutes les deux je trouve qu'elles vont vraiment très bien ensemble. Vivement la suite, aujourd'hui si j'ai bien compris !

[CallZona]

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ce soir c'esr la suiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!

vivement ce soirrrrrrrrrrr

[Lullaby]

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ce soir c'esr la suiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!

vivement ce soirrrrrrrrrrr

T'es sur que c'est ce soir? c'est pas demain?

[bourby]

5 et 6 janvier