L’épisode 114 , en effet un grand moment dans la relation entre Emma et Jenny.Le sourire d'Emma a la fin de la fameuse scène est un des plus beaux de la série.
Sur son FB , Kasia a raconté qu'elle avait reçu une lettre d'une fan de Jemma qui l'avait beaucoup touché. Elle a décidé de le mettre en ligne car ça la concernait elle mais surtout tous les fans de Jemma.
Je vous met la traduction en anglais faite par Amidola (j'ai un peu la flemme de traduire , en plus c'est un peu compliqué car un peu poétique).Si quelqu'un veut s'en charger , ça serait sympa.Sinon je suis d'accord quand cette fan qu'il vaut mieux une bonne saison qu'on aura plaisir a se rappeler que plusieurs qui s’étiolent.
Like a song,stuck in one's head, your show has spread, and one can follow its rise in popularity on a daily basis.That it,sadly, got canceled after its first season, was, initially, a pity.By now, I have come to see it as a launching point/point of departure for you actors,since you're coming from a very positive project, that will be remembered as such.How many shows get drawn out-sometimes only for ten eps a season-and lose their character and credibility?
That's why I'm of the opinion: Rather "one" successful season, that one enjoys remembering.
That way, "Hand aufs Herz" has left its handprint a little on each and every one of us, and maybe changed the one or other fundamentally, in his or her very being.
There is one thing we all have in common, however:We opened our hearts, and this is the cornerstone/foundation for a change, that in its consequence changes the world. Just to be making myself clear: It's not the show that changes someone, but the tenor/sound that's behind it."
Many heartfelt Thanks for these words!
Kasia"
Voici un lien qui retrace toute l'histoire de Jemma en photos.
http://allaboutjemma.wordpress.com/2011 ... /#more-711
A noter que dans la saison 3 de Glee , il y a une histoire entre un élève et un prof , plus une histoire homo (filles). On va finir par appeler Glee le german HAH.
