[Série] El Elegido - Greta & Gigi

[juju2104]

Nouvelle petite série argentine qui met en scène un couple de femmes à tomber parterre -!!

Je vous laisse découvrir celui-ci. Voici le lien de la chaîne youtube. Désolée mais pas encore de sous-titre anglais, il faudra visionner en espagnol.

http://www.youtube.com/user/creocrisis# ... ca2bUFXgQQ

[Kookaburra]

Alors, je parle espagnol à peu près couramment mais l'accent argentin, c'est pas toujours facile facile...

Sinon, j'ai regardé les 2 premières vidéos et je n'ai pas trop accroché à cette série.
Je trouve qu'il n'y a pas vraiment d'alchimie entre les deux femmes et qu'elles sont légèrement hystériques. Elles font un drame de tout et, au final, on a l'impression qu'elles ne font que se disputer. Et ça manque un peu de sentiments à mon gout.

Désolée pour cet avis qui n'encourage pas à regarder la série.
Peut-être que je n'ai pas vu les bons épisodes et que ça s'arrange par la suite...

[juju2104]

Je pense exactement comme toi. L'intérêt est qu'elles finissent pas ensemble et qu'une tierce personne fait son apparition un plus tard dans la série. Celle-ci est bcp plus STABLE que Gigi qui est vraiment hystérique.

Je vous dis que c'est à suivre...

[lilyrose]

Je ne comprend rien, mais le nouveau couple formé par Greta et Paloma est mignon!
Et leur relation semble être partie pour durer! bon je ne pige rien des dialogue, mais à voir les images ça semble être mieux qu'avec la folle Gigi!

[sludi8]

Je remonte ce topic pour donner le lien des épisodes Greta-Paloma traduits en anglais : http://www.youtube.com/watch?v=z8FpPSe8RF4
Très belle histoire (même si la trame arrière est sombre) ! et surtout les actrices muy hermosas !
Les derniers épisodes sont pas traduits (après le 7) mais disponibles en espagnol ici : http://www.youtube.com/watch?v=J92K-7tx ... Q&index=13
(d'ailleurs les traductions sont dans les commentaires des vidéos youtube).

¡ Que aprovecheis!

[coraline18]

Je n'avais pas vraiment accroché à l'histoire de Greta y Gigi, le côté telenovelas où même la télécommande qui n'est pas à sa place est sujet à des disputes. Mais quand Greta rencontre Paloma alors là !! Ca change tout et encore plus quand l'histoire est gentiment traduite de l'espagnole vers le FR. Je trouve que c'est vraiment à découvrir enfin moi j'ai apprécié et puis on va pas se cacher que Greta est muy ... J'attends vos avis et je vous laisse le lien pour le 1er épisode VOSTFR, il y en a 18 au total.

Épisode 1 :

https://www.youtube.com/watch?v=ErfcQREaHHI