[Film] Beignets de Tomates Vertes

[Michelle Paris]

Je ne suis pas sûre qu'il s'agissait de censure... ou alors d'auto-censure ?

Le livre est un grand classique aux USA, lu dans les écoles et best-seller. Le coté lesbien de l'histoire n'est pas caché, au pire les lecteurs font le choix de l'ignorer ou de l'appeler "amitié", mais il n'y a pas de doutes dans le livre sur le couple et son acceptation par la petite communauté qui les entoure.
Comme toute adaptation d'une oeuvre trés populaire, le film était "attendu au tournant" : il a eu beaucoup de mal à se faire, Jon Avnet a fini par reprendre lui-même le travail de scénariste aprés la défection de Fannie Flag.
Pourquoi a t'il modifié certains éléments du livre ? Peut-être par incapacité à scénariser ces éléments de l'histoire ? Pour que les spectateurs ne se focalisent pas sur l'aspect lesbien au détriment du reste ? C'est en tous cas son explication...

La relation existe quand même, mais elle est rendue plus "subtile". Il faut souligner que F Flagg a approuvé ces changements, et que le film a quand même gagné un "GLAAD Media Award for 'best lesbian content'"

[corinne]

ça y est grace ou à cause de vos écrits je me suis acheter le livre, reste à voir si il me plait autant ou plus que le film!!!!!!

[Liklaugh]

Et bien... Je suis ravie d'apprendre que le film est une adaptation d'un livre lesbien ! Ca donne envie de le lire. Ca m'étonne par contre qu'il soit lu dans les écoles aux USA alors que la relation Idgie/Ruth est explicite

Comme beaucoup, n'ayant pas lu le livre, je me suis demandé plusieurs fois dans le film si Ninny n'était pas en réalité Idgie. Bien que certains points de la vie de Ninny contredisent ces impressions, ce que je trouve le plus troublant c'est qu'il n'y ait aucune représentation de Ninny 'jeune'. On ne sait pas très bien le lien qui l'unit à cette histoire. Il faut donc avouer que la possibilité qu'elle soit Idgie est fortement suggérée.

Au niveau de la relation Idgie/Ruth, les actrices sont parfaites.

L'émancipation de la femme au foyer (navrée, j'ai oublié son prénom) est elle aussi excellente ! J'ai pu lire dans les pages précédentes que je n'ai pas été la seule à aimer la scène du parking

Malgré tous ces points positifs, j'ai eu du mal à accrocher au début. Peut-être à cause de la qualité du film.

Et je rejoins à fond la proposition du remake, avec cette fois une adaptation plus fidèle au bouquin !

[Atta]

Bon allez je remonte ce topic car il le faut!
Ce film, franchement, j'ai trop hésité a le regarder en raison de sa qualité comme dit Lik' mais aussi de son age! Donc ca faisait des mois que je l'avais sur mon ordi et je l'ai (enfin) vu et WOUUUUUUUAH!
pourquoi personne ne m'a dit qu'il était si bien? XD Je l'ai trouvé émouvant, énervant, à mourir de rire, et tellement bien fait et bien construit.
Pas de mal pour rentrer dans la peau des personnages! non il faut vraiment le voir!
Je crois que je le reverrais avec plaisir et je vais meme certainement me mettre au livre car s'il ressemble au film il ne peut etre que génial Bon faut le trouver le livre...
Mais j'ai été étonnée par la profondeur des personnages, leur transformation et leur évolution. Ca m'a énormément plut, donc c'est un film que je recommande de regarder!

[yumi]

Bon allez je remonte ce topic car il le faut!
Ce film, franchement, j'ai trop hésité a le regarder en raison de sa qualité comme dit Lik' mais aussi de son age! Donc ca faisait des mois que je l'avais sur mon ordi et je l'ai (enfin) vu et WOUUUUUUUAH!
pourquoi personne ne m'a dit qu'il était si bien? XD Je l'ai trouvé émouvant, énervant, à mourir de rire, et tellement bien fait et bien construit.
Pas de mal pour rentrer dans la peau des personnages! non il faut vraiment le voir!
Je crois que je le reverrais avec plaisir et je vais meme certainement me mettre au livre car s'il ressemble au film il ne peut etre que génial Bon faut le trouver le livre...
Mais j'ai été étonnée par la profondeur des personnages, leur transformation et leur évolution. Ca m'a énormément plut, donc c'est un film que je recommande de regarder!

Le livre est encore mieux que le film Atta.. car la relation entre les 2 héroines a dû être édulcorée pour Hollywood ( l'adaptation du script a été faite par l'auteure elle-même qui à la base travaillait pour la Tv et le ciné).
Alors comme ça ..; sous prétexte qu'un film date un peu... tout de suite tu t'imagines que ça doit être " nul"!!!!

En effet le livre est difficile à trouver... j'avais eu du mal mais il se trouve qu'à présent je l'ai en double... alors si ça t'intéresse...

[Atta]

Alors comme ça ..; sous prétexte qu'un film date un peu... tout de suite tu t'imagines que ça doit être " nul"!!!!

Non pas du tout! Mais la maniere de filmer m'a fait penser à Revoir Julie au premier abord et donc ce genre de chose ca me refroidit un peu, j'ai peur de ne pas rentrer dans le film dans ces cas la mais pour le coup pas du tout!

Et pour le livre ba voui ca pourrait bien m'interesser mais la tout de suite maintenant je suis fauchée donc ce sera pas pour maintenant

[Liklaugh]

J'ai trouvé le bouquin très facilement en libraire Atta, même pas besoin de le commander !

Bon, je n'irai pas jusqu'à le conseiller ou le déconseiller, je me suis arrêtée aux 3/4 (et en me forçant). Je n'ai pas réussi à rentrer dedans. Ce qui m'a dérangée est pourtant ce qui a plu à d'autres, à savoir l'insertion de petites histoires d'autres personnages, et le non-respect de la chronologie de l'histoire de Ruth et Idgie. Par contre, j'ai aimé découvrir la vie de Ninny qui était complètement zappée dans le film.

[fofolle]

pour info, le film passe sur RTL9 cette semaine, jeudi à 20h40.... toujours un plaisir de le revoir!!

[Atta]

Ce (superbe) film passe ce soir sur 6ter.
Avis aux amatrices et à celles qui ne l'ont pas vu

[shoes]

Merci Atta
Je regarde peu 6ter et souvent je loupe pas mal de trucs.