Bon, je vois que je ne suis pas la seule à regarder les extraits de
Verbotene Liebe...
Comme quoi, on est vraiment prête à tout !!!
Petite mise en contexte : cette série est un
soap opera allemand, qui veut dire "amour interdit", dont la diffusion a commencé en 1995 et qui apparemment s'inspire d'un autre soap australien (
dixit wikipédia...)
Allons à ce qui nous intéresse : Carla est la comtesse Van Lanhstein, issue d'une grande famille aristocratique de Düsseldorf. C'est un chef d'entreprise, une femme de séduction (jeune, grande, belle) et de devoir à la fois et surtout, c'est une lesbienne qui a une vie sentimentale très compliquée et une indéfrisable à toute épreuve...
Pendant toute une saison, ou peut-être plusieurs, elle a eu une liaison avec Hanna, puis Susanne, mais cela s'est mal terminé.
Depuis le début de l'année 2009, Carla connaît des jours meilleurs. Après s'être réfugiée et abimée dans le travail, Carla se rend compte qu'elle doit faire des efforts pour retourner vers les autres. Son entourage lui propose d'engager les services d'une charmante jeune femme blonde : Stella...
^_^ Sa mission : s'occuper du château des Van Lanhstein et organiser les soirées de Madame l'ambassadrice...
De gentilles internautes ont eu la bonne idée de sélectionner les passages avec ces deux jeunes femmes et de traduire leur dialogue (intense) en anglais... Après des débuts réfrigérants, les choses s'arrangent entre les deux femmes. Ces jours-ci, la relation avance beaucoup : Carla a embrassé Stella... mais elles ne savent ni l'une ni l'autre où elles en sont.
Carla & Stella dans "Amour interdit"...
ela fait plus d'un an que je suis verbotene liebe que j'ai découvert par hasard. J'aime la sensualité qui se dégage du personnage de Carla. J'ai aussi beaucoup aimé la naissance de son amour avec Hanna, les hésitations, les doutes et malheureusement la mort d'Hanna. 
oui je suis comme ça moi lol
