[Série] Glee

[AlexKidd]

Effectivement, voici la véritable scène : Santana kitchen

A partir de 1:45 : )

[Pupuce]

Il y en a qui sont vraiment doué !

[Fox]

Un site révèle qu'il n'y aura pas de romance entre Santana et Quinn

http://reviewer.lavoixdunord.fr/fr/seri ... 2F6BE32588

Mais il y a peut être un petit espoir( voir bas de la page )

[AlexKidd]

Fox, j'hésite sérieusement entre le bûcher, la lapidation, la décapitation ou l'épilation intégrale comme supplice punitif pour le lien que tu viens de fournir. Sache que c'est criminel et anticonstitutionnel de briser l'espoir collectif de tes co-pseudonymes comme ça. Rejoins la frontière la plus proche, et au plus vite ( le Canada et le Mexique fournissent en général une protection optimum aux réfugiés : ).

Bon sérieusement - j'aime beaucoup l'image qui a été choisie pour illustrer l'article lol - il n'y a pas réellement d'indice, positif ou négatif à ce sujet. Du moins pour moi. S'ils disent qu'ils n'ont pas prévu à court terme, c'est que le long terme peut possiblement être envisagé (ce qui est quand même mieux ?). Nous avons de plus la pause de 3 semaines qui tombait un peu trop à pic pour moi. J'avais plus le sentiment d'une sorte de poll interactif, du style :

- Allez Michel, on teste voir, si ça leur plaît ou pas aux moutons ?
- Bah écoute Roger, why not hein ?
- Puis on met une p'tite pause, histoire de voir si la sauce prend ?
- Ah bah vindieu, oui ? On r'garde comment ça s'passe, s'ils s'excitent ou pas. Trois semaines, pô plus.
- C'parti, on balance !

Donc voilà. Ils tâtent un peu la température, surveillent la netsphere et agissent en conséquence. Mais peut-être pas pour cette saison, car j'imagine bien que les scènes ont déjà été tournées à l'avance. A moins que ce trou de 3 semaines ne serve à caser quelques scènes supplémentaires tournées d'urgence pour une certaine latina et une certaine blonde, voyez..

[MathildeAy]

Bonjour ! Je suis nouvelle et sur un portable alors je n'ai aucune idée de comment mettre une balise spoiler alors NE LISEZ SURTOUT PAS SI VOUS NE VOULEZ RIEN SAVOIR SUR LE POSSIBLE FUTUR QUINNTANA !!!

Lea Michele dit sur Twitter que "Rachel va avoir la visite de quelqu'un que nous n'avons plus vu depuis longtemps". Vu les circonstances, je ne vois que Quinn qui pourrait venir, qui d'autre pour l'aider à propos de sa grossesse ?

Et une photo a été publiée sur le compte Twitter de Glee : http://twitter.com/GLEEonFOX/status/311 ... 00/photo/1 vu le commentaire associé et les cheveux blonds, je pense que ça pourrait très bien être Quinn !
(En tous cas, j'espère )

[Fox]

Bienvenue a toi MathildeAy

je n'ai pas l'impression de reconnaitre Quinn de dos. Quinn a les cheveux plus blond( a moins qu'elle s'est fait une teinture ). Quelqu'un pourrais traduire la vidéos SVP.

[Fox]

Quelqu'un va faire une une surprise a rachel et santana dans l'épisode 17
http://www.adobuzz.com/news/glee-saison ... e-17/54468

[Suzy]

Fox . Quelle video veux-tu traduire ?

[AlexKidd]

Il est très difficile d'entendre distinctement les propos de Naya à cause du bruit environnant, mais voici ce que j'ai pu entendre. Je placerai un bip pour tout ce que je n'ai pas pu décoder : p

On lui demande son avis sur le Quinntana : " Je pense que c'était tellement inattendu, voilà j'ai pensé que c'était biiiiiip mais bon c'était marrant et après tout, pourquoi pas ? "

Là il me semble qu'on lui demande si elle voit cette histoire évoluer ( pas sûr ), Naya répond " Non, là Santana est juste une fille célibataire et elle adore ça. Elle est vraiment.. plus concentrée sur l'amitié et c'est plutôt cool, surtout partant du principe qu'elle ne l'a jamais été auparavant donc bon.. "

On lui demande ensuite ce qu'elle pense de la vie à New York ( en tant que Santana ). Naya répond " C'est cool, elle adore ça, c'est génial ". On lui parle de sa colocation avec Rachel et Kurt, elle répond en gros que parfois ce n'est pas toujours évident mais que ça va. Qu'ils restent pieutés chez eux en pyjama à regarder des films donc c'est trop cool.

On lui demande ce qu'elle aimerait pour l'évolution future de Santana. Naya répond " j'ai juste envie qu'elle reste fidèle à elle-même, qu'elle s'amuse et qu'elle continue ce qu'elle a toujours fait jusqu'à présent.

La dernière question, il me semble qu'il est question de Brittany et Santana, mais je ne suis pas sûre de bien entendre l'avis demandé ( celui de Naya sur Santana ou Brittany, ou les deux ? ). Naya en tout cas répond que " J'attendrai de voir ce que les scénaristes vont en faire parce que c'est super compliqué. Elle est toujours au lycée, où va-t-elle aller ? Je laisse le soin aux scénaristes de décider de la suite ! " ( elle rit ) - fin.

Il y a sûrement des erreurs glissées dans la traduction donc n'hésitez pas à corriger ou à rajouter des trucs !

[MathildeAy]

Merci Sasha pour la traduction

Bon, vu l'épisode de hier, il semble évident que Rachel ne sera pas enceinte et n'aura donc pas besoin de Quinn

En plus, Léa Michele a dit sur Twitter que la personne qui viendrai leur rendre visite ne serait pas Quinn mais Shelby

Je craint qu'il ne faille se rendre à l'évidence, Glee est maudit et je propose de bruler Ryan Murphy lors de la prochaine Gay pride, ou plutôt marche des fiertés Gays ET Lesbiennes pour exorciser tout ça...