BJO
-
Be-yourself
- Messages : 358
- Enregistré le : sam. 26 juin 2010 20:51
- Localisation : Paris
Re: BJO
Bienvenue parmi nous
" Far away there in the sunshine are my highest aspirations. I may not reach them, but I can look up and see their beauty, believe in them, and try to follow where they lead." [ Louisa May Alcott ]
-
BJO
- Messages : 17
- Enregistré le : dim. 9 juin 2013 21:33
- Contact :
Re: BJO
Encore merci pour l'accueil 
En toute franchise, Dana, parfois je ne sais même plus si j'ai vu un film ou lu un livre en français ou en anglais
Et pour les films, c'est surtout le doublage ou les sous-titres qui laissent parfois, pour ne pas dire souvent, à désirer. En VO, le jeu d'acteur est réel
Lusitana, pour te répondre : non, je ne connais pas le Portugal. Je n'y ai jamais mis les pieds.
En toute franchise, Dana, parfois je ne sais même plus si j'ai vu un film ou lu un livre en français ou en anglais
Et pour les films, c'est surtout le doublage ou les sous-titres qui laissent parfois, pour ne pas dire souvent, à désirer. En VO, le jeu d'acteur est réel
Lusitana, pour te répondre : non, je ne connais pas le Portugal. Je n'y ai jamais mis les pieds.
Auteur de Rêve... aux editions Smashwords
L'inspiration enivrée de vague à l'âme, les souvenirs envahissants, l'héroïne se perd entre rêve et réalité... quand celle qui hante ses rêves, une nuit, vient frapper à la porte.
L'inspiration enivrée de vague à l'âme, les souvenirs envahissants, l'héroïne se perd entre rêve et réalité... quand celle qui hante ses rêves, une nuit, vient frapper à la porte.
-
BJO
- Messages : 17
- Enregistré le : dim. 9 juin 2013 21:33
- Contact :
Re: BJO
Thanks Downtown
Si tu veux voir le genre de "tissus de pixels" que je réalise, le lien direct est sur mon site web
Je suis peut-être un peu parano mais je ne mets plus de clichés sur les forums
Si tu veux voir le genre de "tissus de pixels" que je réalise, le lien direct est sur mon site web
Je suis peut-être un peu parano mais je ne mets plus de clichés sur les forums Auteur de Rêve... aux editions Smashwords
L'inspiration enivrée de vague à l'âme, les souvenirs envahissants, l'héroïne se perd entre rêve et réalité... quand celle qui hante ses rêves, une nuit, vient frapper à la porte.
L'inspiration enivrée de vague à l'âme, les souvenirs envahissants, l'héroïne se perd entre rêve et réalité... quand celle qui hante ses rêves, une nuit, vient frapper à la porte.
-
dana
- Messages : 4144
- Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17
Re: BJO
lol, l’anglais pour toi doit être comme ta langue maternelle pour que tu ne fasses plus la différence.En toute franchise, Dana, parfois je ne sais même plus si j'ai vu un film ou lu un livre en français ou en anglais
Est ce que ça t’arrive de penser répondre en français par exemple et en fait de parler anglais sans t'en rendre compte?
En tout cas c'est sûr qu'en VO quand on maitrise bien la langue c'est mieux.
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu
