[Série] Orange is the new black

[LetHerGo]

Je n'ai vu que les 2 premiers épisodes, donc je suis peut-être mal placée pour te répondre elleUwant, mais de ce que j'en ai vu jusqu'ici je dirais qu'on est vraiment dans un équilibre parfait entre le drama et la comédie ! Ce n'est absolument pas une série "humoristique" devant laquelle on rigole pendant 50 minutes, il y a vraiment une alternance entre les moments drôles et les moments touchants.

J'attendrais d'en voir plus pour vraiment me prononcer, mais de ce que j'en ai vu j'aime déjà beaucoup ! Je trouve le personnage de Piper très drôle et celui d'Alex très intriguant (et puis elle me fait un peu le même effet qu'Angie Harmon...Les voix comme ça je craque moi ).

[smith]

Salut, j'ai regardé les 3 premiers épisodes et j'ai reussi a trouver le 4ème, j'accroche bien à cette série, cependant je vois que au delà du 4eme il n'y a plus d'épisodes en vf et je ne trouve pas de sous titres en fr donc quelqu'un saurait me dire soit les dates de sorties des épisodes en vf ou alors me dire où trouver les sous titres fr ou bien quand est ce que les sous titres fr seront dispos ? Je précise que j'ai bien cherché sur google sans n'avoir rien trouvé, c'est pourquoi je viens demander ici.
Merci !

[AlexKidd]

Du coup, moi je n'ai pas tenu.. la fin de la saison 1, le suspense est trop grand, je n'ai pas pu résister : j'ai acheté le livre. J'ai déjà commencé la lecture. Évidemment, il est en anglais. Mais il y a une foule de détails, notamment sur l'histoire de Piper et d'Alex ( qui s'appelle Nora dans la vraie vie ). J'ai trop besoin de savoir comment ça se passe, impossible d'attendre une année entière pour la saison 2. Même si je retrouverai tout le cast avec grand plaisir : )

Bref : j'adore.

Tiens, le 1er post de ce topic m'a donné envie de regarder cette série. Et j'ai vu que vous aimiez, les filles ?

Le milieu carcéral m'intéresse beaucoup, alors je vais tenter l'expérience

J'espère que ce n'est pas une série à portée trop humoristique, cependant... ? Je ne m'attends pas à découvrir un Oz au féminin, mais bon, j'ai toujours préféré la noirceur à l'humour, dans les fictions

Comme l'a mentionné LetHerGo, il n'y a pas de ton monocorde et unilatéral. Le milieu et le contexte sont par nature violents. La narration elle, est drôle. Très drôle. C'est du raisonnement par l'absurde, c'est décomplexé et surtout dédramatisé à fond. Mais pas en continu.

Les épisodes alternent entre l'absurde, le cocasse, le violent, le dérangeant, le gênant, le ça paraît surréaliste ou encore mais qu'est-ce que je fous là ?, le dur à regarder ou à entendre, le touchant, le dégoût, la peur, le stress.. bref. Tu passes par tout un panel d'émotions en fait. Tu as quand même de bons moments de stress, de peur limite. Parfois j'ai détourné les yeux ( je l'avoue : ), parfois j'ai eu envie de pleurer presque ( mais je ne l'ai pas fait : ).

Ce que j'adore dans cette série, c'est que j'ai beaucoup de mal à trouver un coupable. Je n'arrive pas à me dire, en prenant les situations exposées ( prenons la situation principale, le fameux triangle Larry/Piper/Alex ) : Larry est un connard, Alex est une vraie enflure, Piper est ultra dégueulasse. Tous les personnages ( et pas uniquement ces trois-là ) sont motivés par des sentiments qui me semblent extrêmement humains. Ils me semblent tous très humains, dans leurs conneries, leurs erreurs, leurs qualités, leurs mauvaises décisions, leurs désirs, leurs problèmes.

Je ne trouve pas de coupable en fait. Même dans les situations moches. Et c'est en ça que je trouve la série sacrément réussie.
---
Sous-titres saison 1 :

J'ai les sous-titres de la saison 1 en intégralité ( anglais uniquement ) :

cliquez ici

Bon visionnage ^^

[Pam]

Vous vendez toutes merveilleusement bien cette série, et il ne me reste donc qu'à esquiver les spoilers avant de me lancer dans l'aventure avec vous.

Merci d'avance pour la découverte, AlexKidd

[marina4ever]

Personnellement j'avais posté un message dans actu mais je vois que je me suis faite devancée...

Cette série m'a interpellée pourquoi ? Parce que je suis une grande fan de la série "Bad girls" oui... elle se ressemble car il est question du milieu carcérale... mais surtout il y a une année ou un peu plus les US souhaitent faire un remake de la série "Bad girls" alors en voyant l'actualité je me suis demandée si le projet "bad girls remake" était tombé à l'eau au profit de cette nouvelle série ? Je lance un peu le débat... mais j'aimerai avoir un peu vos avis...

En tout cas ça n'enlève pas ma curiosité pour voir cette série Vivement la traduction française ou la sous-titrage...

[dana]

je me suis demandée si le projet "bad girls remake" était tombé à l'eau au profit de cette nouvelle série ?

Oui Hélas la série BG made in us est tombé à l'eau. Quel dommage.
Mais aucun rapport avec OINB, car même si ça se passe en prison aussi le concept est complétement différent. BG est plus dramatique et OINB plus dans la comédie dramatique.
Je crois qu'il ne faut s'attendre a revoir du BG dans cette nouvelle série.
Bon j'ai vu la BA, les critiques sont bonnes , va falloir que je regarde enfin ce 1er épisode!!
OINB a la chance de ne pas être soumis aux audiences , comme Netfix est une chaîne payante.Ça a au moins l'avantage de faire que la série était sûre d'avoir une saison 2.

La mode des séries de femmes en prison est peut être entrain de revenir. Avec OINB, une autre série, australienne se passant dans l'univers carcéral a été aussi diffusé. Ca s'appelle "Wentworth " est là c'est plus dans le style BG.
Trailer
casting

Un clip entre 2 des héroïnes (Franky et Erica) qui donne une idée de la série.

Franky- Erica -Jungle

Avec tout ça on peut espérer enfin un remake de BG.

[AlexKidd]

Pour recentrer sur le sujet du topic, voici quelques petites anecdotes marrantes au sujet de la série / le livre. Il n'y a aucun spoiler sur la série / le livre, j'utilise juste la balise pour économiser de la place et épargner vos petits yeux. Vous pouvez donc lire sans inquiétude :

► Laura Prepon (Alex) avait à l'origine auditionné pour jouer.... Piper ! Elle se sentait bien inspirée pour ce rôle. Mais Jenji Kohan a tout de suite flairé l'Alex qui sommeillait en elle et fort heureusement pour nous, elle a hérité du rôle d'Alex.
► Lorsque Laura Prepon a rencontré Taylor Schilling (Piper), elle a immédiatement compris pourquoi elle avait été choisie pour jouer Piper. Elle la trouvait parfaite.
► Laura Prepon déteste ses cheveux noirs. Elle avait hâte de ne plus avoir sa teinture et de retrouver sa couleur d'origine, le roux.

► Dans le livre, Larry n'ignorait pas l'homosexualité de Piper. Il le savait depuis le départ, bien avant qu'ils ne se mettent ensemble.
► Le tournage a lieu dans un hôpital psychiatrique pour enfants désaffecté.
► Laura Prepon a tout de suite accroché avec Taylor Schilling. Elle trouve qu'il y a une superbe alchimie entre elles.
► Laura Prepon voulait rencontrer la véritable Alex (Nora), tout comme Taylor Schilling qui a bénéficié de l'aide de Piper Kerman.

► La véritable Alex (Nora) est introuvable à ce jour. Personne ne sait où elle est. Laura Prepon suppose que Piper Kerman et Nora Jansen sont en froid.
► La saison 2 est prévue pour le printemps 2014.
► Laura Prepon adore le fait d'être très grande et rousse, elle estime que sa différence la démarque.

► Laura Prepon n'est pas satisfaite de la scène de leur rencontre ( Alex / Piper ). Elle aurait voulu avoir plus de temps car elle estime ne pas avoir correctement exprimé les intentions d'Alex à ce moment-là.
► Pour Halloween, on lui a demandé de se balader dans une prison de Philadelphie avec une lampe torche. C'était une façon de la préparer pour le rôle d'Alex.
► Laura Prepon n'a eu que très peu de temps pour se préparer au rôle. Elle n'arrivait pas à visualiser l'état d'esprit d'une contrebandière à l'international. Elle a donc essayé de se concentrer sur l'aspect humain : dégager une forte présence et donner l'impression d'être une femme forte, mais rester très vulnérable à l'intérieur.

► Laura Prepon est une mordue de séries télé : elle fait des marathons ( elle regarde les séries en une seule fois ). Du coup, le système de Netflix lui convient.
► D'après Taylor Schilling et Piper Kerman, la saison 1 résume environ 3 mois du temps passé en prison. La peine étant de 15 mois, il reste énormément de matière pour la prochaine saison.
► La série s'inspire du livre de Piper Kerman, mais ne le relate pas à 100%. Il y a des personnages inventés pour les besoins de la série.
► Netflix avait déjà commandé la 2ème saison avant même que la saison 1 ne soit diffusée.

[supers25]

► D'après Taylor Schilling et Piper Kerman, la saison 1 résume environ 3 mois du temps passé en prison. La peine étant de 15 mois, il reste énormément de matière pour la prochaine saison.[/spoiler]

Vu la dernière scène avec Piper, je suppose qu'elle va prendre des mois supplémentaires, voir des années... Par contre je me pose la question pour Alex, combien de temps elle a encore à faire?

[effy]

Ca faisait longtemps que j’attendais cette série et je n'ai vraiment pas été déçue. Je me suis fait les 13 épisodes en 3 jours, c’était super de pouvoir enchainer rapidement tous les épisodes et de ne pas attendre une semaine entre chaque mais maintenant ça va être dur d'attendre un an pour voir la suite surtout vu comment ça finit !

Justement en parlant de la fin, je ne pense pas que Dogett va mourir, sinon Piper sera transférée dans une prison de sécurité maximum et ils devront changer tout le cast et ça je n’y crois pas vraiment. En tout cas tout ce que dit Piper à la fille en fauteuil roulant (lorsque des jeunes délinquantes étaient venues « visiter » la prison) prend vraiment tout son sens lorsque l’on voit l’évolution de son personnage tout au long de la saison. Mon côté romantique aurait préféré une autre fin mais en même temps c’est sympa de voir une fin non conventionnelle, pas forcément attendue, d’ailleurs quand Piper et Dogett se retrouvent face à face avec leur « armes » je pensais que ça allait finir avec un cliffangher de Piper en sang étendue par terre.

C’est ça que j’ai bien aimé aussi c’est que même si on s’attendait à certaines choses, par exemple lorsque Larry commence à parler à la radio j’étais sûre qu’il allait balancer tout ce que Piper lui avait dit et que forcément ça allait lui faire du tort, il y a eu d’autre part beaucoup de choses inattendues comme avec Healy par exemple, au tout début il apparait comme le garde le plus « normal », le plus cool et au final c’est lui le plus enfoiré de tous. D’ailleurs je serai intéressée de savoir d’où vient son homophobie viscérale parce qu’en dehors de ça il est plutôt gentil avec les autres inmates.

Concernant les personnages, il y a plusieurs histoires secondaires qui ne m’ont pas vraiment intéressées mais sûrement parce qu’elles n’étaient pas assez développées c’était donc dur de vraiment s’attacher aux personnages. En revanche j’ai eu plusieurs coup de cœur comme le personnage de Tricia, dès le début je l’ai trouvée touchante, son histoire avec Mercy même si on en a eu qu’un bref aperçu, le fait qu’elle soit prête à planquer de la drogue dans ses affaires pour empêcher sa sortie, le livre dans lequel elle marque toutes ses dettes…j’ai vraiment accroché aussi avec le personnage d’Alex, toutes ses répliques sarcastiques, ses petits sourires…son côté dur mais aussi sa vulnérabilité, sa relation avec Piper j’ai trouvé qu’il y avait une vraie alchimie entre elles, il m’arrive de regarder des séries où j’aime bien les deux personnages principaux et la série mais où je ne trouve pas qu’il y ait de véritable alchimie comme Bo et Lauren dans « Lost girl »par exemple mais là dés le début et leur rencontre dans le bar j’ai trouvé que ça fonctionnait bien entre elles.

Je trouve que la série a su trouver le bon dosage entre « drama » et comédie car comme l’a dit AlexKidd plusieurs scènes étaient difficiles à regarder et l’ambiance générale de la série est assez sombre mais dans chaque épisode il y a plusieurs situations comiques et surtout plusieurs répliques qui sont énormes.

Enfin comme l’a dit Alex Kidd (difficile de ne pas répéter tout ce que tu as dit vu que tu as tout dit ^^), je pense qu’il n’y a pas vraiment de « coupable » en ce qui concerne Piper, Alex et Larry, ils ont tous leur torts, sont tous attachant à leur façon et au final ils juste humains et ils font des erreurs.

Et pour répondre à ta question Supers25 :

je ne sais pas combien de temps il lui reste mais je pense plusieurs années car elle travaillait pour un cartel et elle a peut-être donné plusieurs noms pour alléger sa peine mais je pense quand même que sa peine se chiffre en années

[AlexKidd]

Je rejoins en partie Effy sur son avis mais ce que dit supers25 n'est pas idiot. Spoiler épisode 13 :

Je ne pense pas non plus que Tiffany Doggett soit morte. Et je m'attendais également à ce que ce soit Piper qui prenne cher ( je pensais qu'elle allait se faire poignarder un de ces quatre matins, au détour d'un couloir, comme ça. Et qu'elle finirait en sang à l'infirmerie. Et que Larry et Alex auraient du coup un peu moins les balls envers elle.

Mais ce n'est pas du tout ce qui se passe, comme le dit Alex à Larry, même si c'est dans un autre contexte : c'est Piper, l'agressor. En même temps, Tiffany ayant clairement l'intention de la tuer, ça devient du kill or be killed donc elle n'a plus trop le choix. Je rejoins cependant partiellement supers25 dans la mesure où, si on admet que Piper n'aura pas tué Tiffany, elle l'aura quand même bien amoché... parce que vu comment elle se lâche dessus, je pense que Tiffany aura pris cher, même si elle n'en meurt pas.

Du coup, elle va fatalement se prendre soit des jours / semaines / mois en plus, ou une période d'isolation ( in the SHU, maybe ...? ). Le problème étant que Healy va forcément prendre le parti de Doggett, et accuser Piper. Je ne vois pas trop comment elle va pouvoir réussir à s'en sortir, même si tous les autres inmates savent que c'est Tiffany qui lui en voulait depuis un bon moment. Je pense cependant au moment où Piper, par remords et contre l'avis d'Alex, se rend chez Caputo pour avouer qu'elle est responsable de la présence de Pennsatucky dans l'asile. Elle en prend l'entière responsabilité et écope de deux semaines de nettoyage en guise de punition. Cet élément jouera peut-être en sa faveur pour la suite, dans le sens où si elle lui en voulait réellement, elle l'aurait laissée dépérir dans l'aile psychiatrique. A moins qu'ils n'interprètent ça comme du " Chapman a voulu faire sortir Pennsatucky pour pouvoir la tuer ".

Dans tous les cas, ça ne s'annonce pas très bien pour Piper. On verra comment débute la saison 2.

Au sujet de Doggett d'ailleurs, j'ai trouvé le coup du fanatisme religieux très bien amené et sacrément intelligent. Je l'avoue, à aucun moment je ne me suis douté que c'était une grosse comédie. Tiffany est bien plus intelligente qu'il n'y paraît ( son avocat surtout ), et dangereuse ( à l'image du coup de fusil qui l'a conduite en prison ) également. Elle joue tellement bien son rôle qu'on y croit jusqu'au bout, et personne à l'intérieur ( inmates comme gardiens ) ne se doute de sa véritable personnalité.

Cet angle d'attaque choisi par son avocat éclaire un peu plus la réaction de Tiffany vis-à-vis de Piper ( en plus du coup de fusil ) : si Doggett n'a plus la foi / le fanatisme religieux, elle ne peut plus compter là-dessus pour la réduction de sa peine et surtout, le soutien des vrais fanatiques à l'extérieur. On ajoute à cela le fameux " manque de respect " qu'elle ne supporte visiblement jamais et qui la conduit à tuer autrui quand elle ne se sent pas respectée. Moi qui n'avait jamais prêté attention à Pennsatucky jusque-là, son personnage a pris une toute autre tournure depuis les révélations de son avocat.

Une fois de plus, la série trompe bien son monde ( en tout cas, ça a marché sur mon petit esprit : ). Les personnages ne sont pas ce qu'ils paraissent être, ils sont tous extrêmement nuancés ou parfaitement trompeurs. Comme le disait Effy, le personnage de Healy ( qui s'appelle Butorsky dans le livre ) va de plus en plus loin dans sa rancœur homophobe envers Piper. Il est prêt à la laisser se faire assassiner, dépassant Mendez quelque part ( car le décès de Tricia n'était pas volontaire de sa part ). A ce sujet, l'amour fou de Mendez n'était pas bien amené par contre. Son personnage était effrayant tout au long de la série, c'était " Pornstache " comme on le surnomme.

Et s'il s'avère qu'il s'agit juste d'un petit crétin qui profite de sa position de pouvoir, Mendez ne se révèle être qu'une petite frappe qui joue les intimidateurs au final. Sam Healy est en fait bien pire que Mendez, lui qui paraissait si gentil. Il a d'ailleurs probablement une sorte de crush sur Piper, et ne lui pardonne visiblement pas son " côté gay ". Il est d'ailleurs étrange qu'il ne s'en soit jamais pris à Alex jusque-là. Dans le livre, Piper s'étonne qu'il n'ait jamais lu son dossier pour ignorer à ce point que Piper est parfois gay, notamment avec Alex/Nora qui se trouve dans la même prison.

Pour finir sur une note plus légère justement, la réaction ( et les soupçons ) de Healy commence lorsque Luschek lui amène les deux concernées, Alex et Piper, suite à un problème d'anthologie dans la laverie : Pennsatucky a enfermé Alex dans la machine à laver et Piper n'arrivait pas à l'en faire sortir ( cette scène était trop drôle : ). Et Luschek qui raconte la scène à Healy en lui disant :

Luschek : When I got there, the blonde one was screaming and the hot one was stuck inside.
Piper / Healy : The hot one ?!
Alex : Smirks : )

Rien à voir mais le titre de l'épisode 3, haha : Lesbian request denied. Ça m'a toujours fait rire : p