"Les filles"

[Stranger]

Bonjour,

Rien de très culturel en fait, mais plutôt ma métaphysique du moment.

Le décor : nous sommes en couple depuis + de 10 ans et toutes les deux agées de + de 45 ans (juste un peu hein !!).Depuis toujours, on nous appelle "les filles". Un mail : "bonjour les filles", on parle de nous : "les filles" etc etc...
Depuis ce toujours, je n'aime pas cela.

Pour les couples hétéro, s'ils sont mariés on dit communément "les dupont" ou les "duchemol" et tout aussi communément lorsque le couple n'est pas marié on dira "Paul et Jeanne" ou "Berthe et Georges" enfin les 2 prénoms... mais non, nous c'est "les filles"

Et vous, on vous appelle comment ?
Qu'en pensez vous ?

[VergeMarieJunior]

J'en pense que ça craint quelque soit l'âge et le statut, même entre potes ça ne me branche pas de me retrouver dans le "hey les filles", je préfère au pire être appelée par un surnom à la con.
Je ne tape pas les personnes qui peuvent s'adresser à moi et copines avec un "hey les filles", mais je peux dire que je me sens en décalé de cette expression. : )

[Fleming]

Depuis ce toujours, je n'aime pas cela.

l´as-tu déjà thématisé avec ceux et celles qui vous écrivent des mails, vous téléphonent tout ca... je veux dire ceux qui vous sont proches?
Je n´aime pas cette appellation non plus, mais ca fait une éternité que je ne l´ai pas entendue. Ah si, ca peut arriver lors d´une soirée où je croise des personnes inconnues avec qui je n´ai rien à voir donc je les laisse s´exprimer dans leur jargon je ne me sens pas concernée par ce qu´elles font porter à ce mot.

[Liklaugh]

Toc toc toc, bonjour ici l'avocat du diable. J'emploie régulièrement cette expression, plus par fainéantise qu'autre chose je suppose. Ca va plus vite de dire 'les filles' que 'untel et untel'. Quant à l'écrit, c'est peut-être une histoire de génération mais commencer un message par les prénoms, je ne fais jamais

[Silverring]

Je trouve cette question drôlement intéressante. Je la verrai bien classée du côté "Représentation Lesbienne" d'ailleurs. Car j'ai bien l'impression que ça touche aux représentations que peuvent avoir les gens autour de nous et comment on réagit devant les appellations que cela implique.

Moi aussi y'a des jours ou ça me glisse dessus, je ne me sens pas concernée directement par ces mots, je sens clairement que ça regarde plus qui le dis que moi et ce que je vis dans ma relation.
Fut un temps, ça m'aurait fait méchamment sourciller et j'aurais tenté de le faire remarquer, prendre conscience de ce que cela peut véhiculer. Maintenant, j'ai envie de croire que le fait de ne pas me sentir concernéE, peut aussi induire quelque chose dans ce qui se passe, faire aussi sentir que décalage il y a, même sans le verbaliser.

[Duez]

Personnellement, j'utilise souvent "les filles" lorsque j'envoie le même message à plusieurs amies. Le message étant impersonnel et le contenu étant le même pour tout le monde, j'indique par là qu'il y a plusieurs destinataires. Comme Liklaugh, je ne commence jamais un message ou un mail par le prénom de la personne. A la rigueur, par un surnom, mais c'est tout.

Par contre, j'avoue que cette appellation pour un couple me fait un peu tiquer. Je ne saurais vraiment expliquer pourquoi, mais à mon avis, le terme conviendrait plus à un groupe de filles qu'à un couple. Ou à un couple de jeunes filles peut-être, et encore... Après, je ne sais pas si ça me gênerait réellement d'être appelé ainsi si jamais je suis en couple, même si ce n'est pas le terme que j’emploierais personnellement.

[Stranger]

Bonsoir.... Mesdames

Ca me rassure un peu de voir que certaines d'entres vous n'aiment pas non plus cette appellation. Pour ce qui est du générationnel... disons qu'il s'agit de personnes dans ma tranche d'âge, puisque ce sont des amis. Je ne leur ai jamais dit que cela me gênait. Je suis sure qu'ils n'y voient aucun mal de leur côté.

Silverring évoque la représentation lesbienne dans cette appellation. Qu'est ce que cela vous évoque ?

[Liklaugh]

Tout comme je ne vois pas de problème au fait de l'employer, je ne tique pas lorsque l'entourage s'adresse à ma compagne et moi via cette expression. C'est sûrement aussi pour ça que je l'utilise. Le serpent se mord la queue, quoi.

J'essaie de comprendre à quel niveau ça pose problème. Vous trouvez ça réducteur ?

[Stranger]

Oui je trouve cela quelque peu réducteur dans le sens où l'on nous identifie non pas par nos noms mais par notre mode de vie en quelque sorte. C'est aussi une forme de non reconnaissance de notre couple.
Et puis... j'ai un peu passé l'âge d'être "une fille". C'est peut être aussi cela qui me gêne un peu. Il y a un côté infantilisant la dedans non ?

[Fleming]

Stranger, j´étais justement en train d´écrire que je trouve l´appellation irrespectueuse quand elle concerne un couple de femmes de plus de 45 ans, mais je te citais aussi

Je ne leur ai jamais dit que cela me gênait. Je suis sure qu'ils n'y voient aucun mal de leur côté.

et j´ai du mal à me faire une idée de la situation, si tes amis ne voient pas le mal de leur côté c´est sans doute parce que ca ne se voit pas que tu n´aimes pas cette appellation, et là... je me dis que tout est histoire de contexte etc...