[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

J'ai mis cette fois l’épisode 979 en une vidéo :

979 - Nina Erika

[Atta]

J'avais une question pour toi qui est spécialiste de la série.
Quelle différence voit tu entre tous les couples lesbiens présents dans cette série? Entre leurs histoires/caractères/évolutions?

[dana]

En fait Atta, il y a eu plusieurs couples lesbiens dans VL.

Le 1er a été Nina et Erika. Au départ Erika devait avoir une aventure extra conjugale avec un homme plus jeune . C'est l'actrice Raphaela Dell (Erika) qui a suggérée que ca sera bien de mettre son personnage avec une femme. Un casting a eu lieu et c'est Freya Tampert (Nina) qui fut choisi car il y avait une bonne alchimie entre les 2 actrices.
Erika est tiraillée entre son concubin Arno et son amour pour Nina.

Après Nina un second personnage lesbien sera introduit dans la série Là aussi Carla aura un coup de foudre pour une femme hétéro, en l'occurrence Hanna. Mais là Hanna ne va pas faire comme Erika et se décider très vite pour Carla. Elle laisse vite tomber son copain Lars.
Avec Susan, c'est encore diffèrent, car là c'est Susan (hétéro) qui drague Carla (homo).
Enfin dans l'histoire avec Stella et Carla , là les 2 étaient homos. Mais les scénaristes avaient mis d'abord Stella avec Charlie, pour brouiller les pistes.


Donc 4 histoires , 4 approches différentes d'une histoire au féminin.

Après Carla , plus de personnage lesbien mais bi avec Rebecca.
Après une 1ere expérience avec la serveuse Myriam , Rebecca tombe amoureuse de sa belle soeur Marlène.
A l'époque les scénaristes voulaient une histoire entre 2 femmes mais comme l'homosexualité n'était plus vraiment tabou, il fallait un autre obstacle. C'est pourquoi Ils ont fait tomber Rebecca amoureuse de sa belle sœur et ainsi mis une rivalité entre Rebecca et son frère.

Ce qui est intéressant c'est de voir l'évolution des histoires homos qui sont avec le temps de plus en plus complexes .

On voit un peu d'homophobie avec Erika et Nina mais pas avec Marlène et Rebecca. Donc en 15 ans les mentalités ont changés et ça se reflète un peu dans la série.

[dana]

Voici les images de cet episode 979 :

[Atta]

En fait Atta, il y a eu plusieurs couples lesbiens dans VL.
.

Oui, ah ah, j'avais bien compris ca, d'où ma question

il fallait un autre obstacle. C'est pourquoi Ils ont fait tomber Rebecca amoureuse de sa belle sœur et ainsi mis une rivalité entre Rebecca et son frère. Ce qui est intéressant c'est de voir l'évolution des histoires homos qui sont avec le temps de plus en plus complexes .On voit un peu d'homophobie avec Erika et Nina mais pas avec Marlène et Rebecca. Donc en 15 ans les mentalités ont changés et ça se reflète un peu dans la série.

Et c'est la réponse que j'attendais.

C'est bien de voir cette évolution, même dans les séries. Donc réponse très intéressante. Merci

[dana]

De rien Atta.
En ce moment on a encore une évolution dans le traitement des couples lesbiens. Par exemple avec Corrie , et Kana. On a aussi la différence de culture et pas seulement le fait que ce soit 2 femmes.

Pour les épisodes 978 et 979, j'ai mis la version sous titré en français ici :

26 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Erika espère que sa conversation avec Gero va porter ses fruits. Une visite de ce dernier chez elle va vite lui apporter une réponse.

Verbotene Liebe – Épisode 980

Nina sert des clients au No Limits quand elle aperçoit Erika.

Nina : Erika! C'est bien que tu sois là!
Erika : Salut.
Nina : Comment tu vas?
Erika : Très bien, je me fais juste un peu de souci pour Milli. Elle s'est envolée pour Formentera pour se détendre.
Nina : Elle est en congés? C'est de nouveau les vacances?
Erika : Non, non. Mais j'étais pour qu'elle s'en aille. Milli est passée par tellement de choses ces deniers temps. Elle avait besoin de ces quelques jours.
Nina : Tu devrais en prendre aussi. (Erika hoche la tête négativement). Est-ce que Gero a contacté les garçons et Steffi?
Erika : Non, pas encore.
Nina : Je m'en doutais Et maintenant. Tu veux mettre ta menace à exécution et prévenir Barbara?

Daniel le futur prêtre rentre au No Limits.

Daniel : Bonjour.
Nina : Bonjour.
Erika : Peut-être que je n'ai plus trop le choix. Car une chose est claire, Gero ne manquera pas d'informer Arno un jour sur notre relation.

A la grande surprise d'Erika, Gero vient lui rendre visite chez elle.

Erika : Bonjour. Ah ça c'est une surprise.
Gero : Est-ce que je peux rentrer?
Erika : Oui rentrez. Alors?
Gero : C'était une erreur de réclamer l'argent à Nick et Ulli.
Erika : D'où vient cette soudaine compréhension?
Gero : Ma mère ne doit pas apprendre que... elle ne pourra pas le supporter.
Erika : Ça veut dire que vous voulez continuer a prendre de la coke?
Gero : Non j'arrête avec ça et je vais faire une thérapie.
Erika : Bien pour vous , bonne chance!
Gero : Notre arrangement tient encore?
Erika : Sachez le, je tiendrai ma promesse.
Gero : Alors tout est OK. J'ai déjà oublié que vous aviez une liaison avec Nina . Au revoir.

Gero veut partir mais Erika le suit et lui bloque l'accès a la porte.

Erika : Un moment, pas si vite. Quand est-ce que Ulli et Nick auront leurs 10 000 marks que vous leur avez pris ?
Gero : Je ne les ai plus, j'ai tout investi dans mon cabinet.
Erika : J'en ai rien à faire de savoir où l'argent est resté. Ça appartient aux garçons!
Gero : Oui vous l'aurez dès que mon cabinet sera en route.
Erika : Je peux vous faire confiance?
Gero : Bien sûr.

Nina est en train de boire une tasse de thé dans la bibliothèque de Friedenau quand Gero vient la voir.

Gero : Erika ne t'a pas appelée?
Nina : Si elle l'a fait.
Gero : Alors qu'est-ce que tu veux encore?
Nina : Que tu redonnes à Nick et Ulli les 10 000 marks.
Gero : Combien de fois je devrai encore le dire? Ils auront leur fric dès que mon cabinet sera en route.
Nina : Et ça sera pour quand? Dans plusieurs années?
Gero : Je n'ai pas d'argent. Si tu veux absolument que les garçons récupèrent leur fric, tu dois m'en prêter. Oui c'est ça... tu n'aurais pas 10 000 pour Nick et Ulli?
Nina : Non mais ça va pas!
Gero : Oui je perds la tête et alors . (Il s'énerve) Laissez moi tranquille. J'en ai rien a faire de comment ils vont récupérer leur argent mais certainement pas de moi
Nina : T'es complètement à côté de la plaque. T'en as pris?

Gero n'ose pas lui répondre.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 980 :

980 - Nina Erika

[dana]

Voici les images pour cet episode 980 :

[dana]

Dans l’épisode 981, Nina voyant l'état de Gero lui propose son aide . C'est surprenant (à cause de ce qu'il leur a fait) mais vu le caractère de Nina assez logique.
Elle aime aider les autres parfois un peu trop.
Dans la dernière scène ,Arno se prend un vent à cause d'un concombre.

Verbotene Liebe - Épisode 981

Nina offre une tasse de thé à Gero.

Nina : Tiens.
Gero : Du thé à la camomille, ça va pas, je ne suis pas malade.
Nina : Et t'appelles ça comment tous tes tremblements?
Gero : Je suis nerveux. Rien ne me manque.
Nina : Sauf ta coke. Tiens allez (elle lui tend la tasse). Tu es complètement accro à ce truc. Ton numéro avec Nick et Ulli, tu l'as juste fait pour pouvoir avoir ta drogue.
Gero : Laisse moi tranquille.
Nina : Tu as besoin d'aide, d'un médecin.
Gero : Je suis moi même médecin!!
Nina : C'est encore pire alors. Si je peux t'aider. Au début j'étais en colère contre toi mais je ne veux pas que tu ailles dans le mur.
Gero : C'est gentil de ta part mais je vais m'en sortir seul. On est quitte. Tu n'es pas obligée de m'aider.
Nina : Tu ne t'en sortiras pas tout seul.
Gero : C'est mon problème.

Nina est chez Erika et l'aide à ranger ses courses dans le frigo.

Erika : Je suis heureuse que Gero laisse enfin Ulli et Nick tranquille.
Nina : Tu penses qu'on devrait leur dire.
Erika : Je pense que Gero doit le dire lui-même. Ça me fait de la peine de voir ce que la drogue a fait de ce jeune homme, c'est terrible. Il est malade.
Nina : Il ne pourra s'en sortir que par ses propres moyens.
Erika : Tu pense qu'il y arrivera?
Nina : Il a l'impression que ça sera facile mais quand on est dépendant c'est difficile.
Erika : Espérons qu'il comprenne qu'il doit se faire aider.
Nina : Attendons, jusque là on ne peut rien faire.
Erika : Un concombre?
Nina : Oui.

Arno arrive à son tour dans la cuisine et Nina n'a pas le temps de se prendre un morceau de concombre.

Arno : Bonjour Nina.
Nina : Salut.
Arno : C'est bien de te voir. Il n'y a pas de raison alors ça veut dire que tu nous rends a nouveau visite?
Nina : Euh...
Erika : On a un petit peu bavardé.
Nina : Un moment déjà. Bon pour moi il est temps, je vais y aller.
Erika : Un concombre?
Nina : Non merci.
Arno : Dommage on te voit trop peu.
Nina : Oui, au revoir.
Arno : Au revoir.

Arno veut prendre un morceau de concombre mais Erika ferme la boite devant lui et la range au frigo.