[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les images de cet episode 1115 :

[dana]

Dans l’épisode 1116, Erika pense bien maitriser ses sentiments pour Arno. Mais Steffi lui apprend une nouvelle qui va l’ébranler un peu plus.
Dans ces épisodes ce ne sont pas les même scénaristes qu'au début de l'histoire et ça se voit. Ils n'aiment pas trop Erika et lui font faire n'importe quoi.

Verbotene Liebe – Episode 1116 :

(Travis – Triftwood)
(Red Chilli, Peppers – Scar tissues)

Erika range les CD tombés à terre et trouve la fausse photo de mariage d'elle et Nina. Soudain le téléphone sonne.

Erika : Sander.
Nina : Allo Erika.
Erika : Nina, je ne m'attendais pas à que ce soit toi
Nina : Je voulais juste prendre contact. Je n'ai pas beaucoup d'argent pour le téléphone.
Erika : On attendait ton coup de fil. Mais où es-tu ?
Nina : Au Portugal. Comment va maman ?
Erika : Super, elle vient de partir manger avec Arno.
Nina : On en revient toujours au même thème.
Erika : Nina ! Non vraiment j'ai accepté la situation. Ça ne me fait plus rien.
Nina : Tu es en est sûre ?
Erika : Absolument.
Nina : Oh je n'ai déjà plus d'argent...


La communication vient de se couper.

Le lendemain matin, Élisabeth arrive par l'ascenseur. Elle vient de passer la nuit avec Arno mais se garde bien d'en parler avec Erika.

Élisabeth : Bonjour.
Erika : Je croyais que vous dormiez encore.
Élisabeth : J'étais partie chercher des petits pains.
Erika : Alors on a eu la même idée.
Élisabeth : Oui de toute évidence.
Erika : On a dû se rater de peu au boulanger.

Élisabeth remarque qu'elle a un suçon.


Erika : Je suis surprise que vous soyez levée sitôt. Ça a dû durer tard hier soir.
Élisabeth : Vous n'avez pas remarqué quand je suis rentrée ?
Erika : Je devais déjà dormir. De plus je ne suis pas allée sitôt que ça au lit.
Élisabeth : Oui c'était vraiment tard.
Erika : C'était une soirée agréable ?
Élisabeth : Oui on peut dire ça.


Elles avancent la main en même temps pour prendre un petit pain.

Erika : Je vous en prie. Au fait Nina a appelé, elle vous embrasse très fort.
Élisabeth : Enfin ! Où est-elle ?
Erika : Au Portugal.
Élisabeth : Bien et qu'est-ce qu'elle raconte ?
Erika : Un peu de tout, on a très bien discuté ensemble. Comme si on n’avait pas de problème.
Élisabeth : Ça me fait plaisir, c'est bien.


Plus tard Erika déjeune avec Milli au No Limits.

Milli : Si tu as besoin de moi pour l'organisation.
Erika : Plus la peine, le bistrot fonctionne très bien en attendant le retour de Nina.
Milli : Tu penses qu'elle va prendre le bistrot ?
Erika : Je peux bien me l'imaginer.
Milli : Comment ça ?
Erika : On a discuté hier soir ensemble au téléphone, vraiment sympa et détendu.
Milli : Cool.
Erika : Oui, on ne ressentait plus d'animosité. On était à l'aise pour discuter.
Milli : Super.
Erika : Oui.
Milli : Ça veut dire que vous n'avez pas du tout parler de ça ?
Erika : Que veux-tu dire ?
Milli : Tu sais à propos d'Arno et de la mère de Nina.
Erika : Bien sûr qu'on en a parlé. Ce qu'il y a entre Arno et Élisabeth me laisse complétement indifférente. Je trouve ça bien en plus.
Milli : Qu'est-ce que tu trouves de bien ?
Erika : Qu'Arno est aussi quelqu'un d'autre. Je ne sais pas pourquoi j'étais jalouse.
Milli : N'exagère pas !
Erika : Je me suis vraiment conduite de façon puérile. Mes sentiments n'appartiennent qu'à Nina.
Milli : Tu lui as dit tout ça ?
Erika : Hum...
Milli : Elle était contente ?
Erika : Je crois que oui. Pour moi elle peut revenir tout de suite.


Milli et Ulli doivent partager leur appartement avec un jeune homme.

Erika : Comment se passe la cohabitation ?
Milli : Il a l'air très sympa.
Erika : Heino et Kati ne voulait pas prendre votre appartement ?
Milli : Ça n'a pas pu se faire, mais après Gabriella nous a donné l'idée d'un colocataire.

Steffi arrive mais voyant sa mère veut repartir mais soudain elle a une idée.

Erika : Vous pensez que ça va aller, c'est pas facile d'habiter avec une personne étrangère.
Milli : Malheureusement on ne peut pas faire autrement. Mais on va s'en sortir.
Steffi : Salut.
Erika : Salut.
Steffi : Comment ça va ?
Erika : Bien et toi ?
Steffi : Ah oui?! Ça me surprend.
Erika : De quoi parles-tu ?
Steffi : Eh bien toi et la mère de Nina vous vous entendez bien. Vous vous racontez certainement tout.
Erika : Et ?
Steffi : Alors tu dois savoir qu'elle est tout le temps avec Arno.
Erika : Oui et ?
Steffi : Alors t'en as rien à faire qu'ils aient couché ensemble.

Erika ne peut plus faire semblant et accuse le coup.

[dana]

Voici la vidéo pour l’épisode 1116 :

1116 - Erika

[dana]

Voici l'episode e1116 sous titré en français :

69 - Nina & Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de t episode 1116 :

[dana]

Dans les épisodes 1117 et 1120, Erika reconnait qu’elle est jalouse de la relation d'Arno avec Élisabeth.
Malgré tout elle dit toujours être amoureuse de Nina.

Verbotene Liebe – Épisode 1117 - 1120.

(Lenny Kravitz – American woman)

Erika essaie de rester stoïque face à Steffi.


Erika : Arno sait lui-même qui il peut rencontrer. Je n'ai aucun problème avec ça.
Steffi ; Ça n'en n'avait pas l'air. Je t'ai presque donné un coup de poing quand je t'ai dit qu'Arno...
Erika (énervée): Je n'en n'ai rien à faire, tu comprends !
Milli : Qu'est-ce que ça veut dire? Laisse maman tranquille !
Steffi : Tu dois être stressée avec Nina Tu voudrais revenir en arrière.
Erika : Non je ne le ferai pas.
Steffi : Tu es en colère parce que sa nouvelle copine ne te plait pas.
Milli : Mais ça va pas !! Comment tu parles à maman !
Erika : Laisse.. Steffi ne peut pas faire autrement
Steffi : Reconnais que tu es jalouse.
Erika : Je ne resterai pas une seconde de plus ici.

Erika se lève et s'en va.

Milli : Mais... Pourquoi tu la mets dans un tel état ?
Steffi : La vérité fait mal.

Élisabeth est de retour dans l'appartement.

Élisabeth : Bonjour Erika. Vous vous êtes installée confortablement ?
Erika : Si on peut dire.
Élisabeth : Vous avez eu une journée stressante ?
Erika : Pas directement. J'ai une conversation houleuse avec ma fille Steffi. Elle m'a raconté que vous et Arno...
Élisabeth : Je suis désolée que vous l'ayez appris comme ça.
Erika : Vous faites ce que vous voulez. Mais j'ai dû mentir en prétendant que ça ne me faisait rien.
Élisabeth : Vous aimez encore Arno ?
Erika : Je n'en sais rien. Je suis moi-même étonnée de réagir aussi violemment.
Élisabeth : Alors je vais vous le demander autrement. Que signifie ma fille pour vous?
Erika : Mes sentiments pour Arno et mes sentiments pour Nina n'ont rien avoir l'un avec l'autre.
Élisabeth : Vous en êtes sûre ?
Erika : Élisabeth, ne le prenez pas mal. J'ai encore du mal avec le fait que vous ayez une relation avec mon ex.
Élisabeth : Je réagirais certainement de la même façon. Dans ces circonstances, il vaut mieux que je me cherche une chambre d'hôtel.
Erika : Je préférerais ça aussi.

Erika cuisine seule et se remémore des moments avec Arno.

Arno : Comment vas-tu ?
Erika : Merveilleusement bien. Merci Arno pour cette merveilleuse idée.
Arno : On fait ce genre de choses trop rarement On vit le quotidien en oubliant les choses essentielles, les personnes essentielles. Erika, je... tu dois ouvrir ton paquet.
Erika : Pourquoi un cadeau ? Je t'ai toi.

Milli arrive dans l'appartement

Milli : Salut Maman
Erika : Salut Milli. C'est vraiment une surprise.
Milli : Je voulais voir comment tu allais.
Erika : Bonne idée, je me fais un petit truc à manger. Tu manges avec moi ?
Milli : Si tu en as assez.
Erika : Oui toujours. Je coupe quelques tomates en plus.

Mais Erika se coupe avec le couteau.

Erika : Flûte, tout va de travers aujourd'hui.
Milli : Qu'est-ce qui se passe ?
Erika : Qu'est-ce qui pourrait se passer, je me suis coupée !! Merde et en plus ça saigne.
Milli : Tu as des pansements ?
Erika : Là dans le tiroir.

Erika pleure.


Milli : Ça te fait si mal ?
Erika : Non.
Milli : Pourquoi tu pleures alors ?
Erika : Je ne pleure pas.
Milli : Dis-moi, c'est à cause de Nina ?
Erika : Non.
Milli : Pourquoi alors ?
Erika : Arno, je dois toujours penser à lui.
Milli : Il te manque ?
Erika : Oui, j'ai pensé que je pouvais gérer.
Milli : Tu veux dire qu'il soit maintenant avec Élisabeth.
Erika : Oui et mes souvenirs. Mais je me suis voilé la face.

Erika et Milli continuent leur conversation.

Erika : C'est aussi parce que qu'Arno s'est vite remis avec une autre femme.
Milli : Tu penses que c'est sérieux entre Arno et la mère de Nina.
Erika : Je n'en sais rien. En tout cas ils ont couché ensemble.
Milli : C'est vraiment pas possible que Steffi te l'ait dit comme ça.
Erika : Un jour ou l'autre je l'aurais su.
Milli : Mais avant qu'elle ne te le dise, tu étais bien.
Erika : Seulement parce que j'avais tout gardé en moi.
Milli : Ça veut dire quoi ? Tu n'aimes plus Nina ?
Erika : Bien sûr que j'aime encore Nina. Ça n'a rien à voir l'un avec l'autre.
Milli : Et Arno ?
Erika : Je n'en sais rien. Pourquoi tout doit être si compliqué ?
Milli : Tu vas aller mieux.
Erika : C'est pas si facile.
Milli : C'est facile. Tu aimes Nina. Et maintenant assis-toi et mange quelque chose.
Erika : Je pense toujours à Arno qui tient cette femme dans ses bras.
Milli : Mais tu préférais toujours être avec Nina ?
Erika : Oui mais parfois je me demande comment ça serait si..
Milli : Si quoi ?
Erika : Si j'étais à la place d'Élisabeth.

En ville Erika voit Arno et Elisabeth s'embrasser et ça lui fait mal.

[dana]

Voici la vidéo des épisodes 1117-1120 :

1117- 1120 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo 1117- 1120 sous titré en français :

1117- 1120 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les photos de cet episode 1117- 1120 :

[dana]

Dans l’épisode 1121, Erika et Arno se rencontrent enfin pour s'expliquer.
Mais hélas rien ne va se passer comme prévue.

Verbotene Liebe – Épisode 1121

Erika observe Arno offrir une rose à Élisabeth.

Élisabeth : Qu'ai-je fait pour la mériter ?
Arno : Un petit geste pour le faux pas de tout à l'heure.
Élisabeth : Parce que tu m'as appelée Erika.
Arno : Ça m'est sorti comme ça. Peut-être que mon subconscient n'a pas encore compris qu'il y avait une autre femme dans ma vie.
Élisabeth : C'est déjà oublié.
Arno : Je t'ai déjà dit combien tu étais belle ?
Élisabeth : Oui mais j'aime toujours l'entendre.
Arno : Tu es belle.

Il voit Erika portant ses courses se faire bousculer.

Élisabeth : Mais c'est Erika.

Elle va aider Erika qui a fait tomber ses courses en lui offrant un sac.

Élisabeth : Prenez celui-là.
Erika : Merci, bonjour Élisabeth.
Élisabeth : Bonjour Erika. Attendez, je vais vous aider.

Arno lui tend une orange.

Arno : Ça doit être à toi.

Erika et Arno se regardent bizarrement sous les yeux d'Élisabeth.

Élisabeth : Tout doit être là.
Erika : Merci pour votre aide. Mais je suis pressée je dois y aller. Au revoir.

Milli rend visite à sa mère pour tenter de l'aider à régler ses problèmes sentimentaux.

Milli : Si tu ne veux pas que ta relation avec Nina s'effondre, tu dois faire quelque chose.
Erika : Je parlerai à Arno. Il y a trop de choses entre nous qu'on ne s'est pas dit.
Milli : Et qu'est-ce que tu veux lui dire ?
Erika : Je n'en sais encore rien.

Milli lui tend du papier.

Milli : Ici écris le.
Erika : Tu as de ces idées !
Milli : Non, c'est que je fais quand je veux clarifier une situation, surtout en ce qui concerne les sentiments.
Erika : C'est purement formel, ça n'apportera rien.
Milli : C'est ce que tu crois, on va voir. Que ressens tu pour Arno ?
Erika : Si je le savais, je ne serais pas obligée de parler avec lui.
Milli : Chaos émotionnel. Qu'est-ce que tu ressens pour Nina ?
Erika : Je l'aime mais en ce moment c'est assez difficile.
Milli : Doute sentimental
Erika : Chérie arrête avec ça.
Milli : Qu'est-ce que tu ressens pour Élisabeth ?
Erika : Elle est la mère de Nina. C'est une femme sympathique. Elle sort avec Arno, elle va au lit avec lui. Elle est amoureuse de lui. D'ailleurs ces 2 là ne vont pas ensemble.
Milli : Jalousie !
Erika : Je ne suis pas jalouse.
Milli : Tu es quoi alors ?
Erika : Je n'en sais rien. Je ne sais pas ce qui se passe avec moi.
Milli : Ne te rends pas cinglée. Parle déjà avec lui.
Erika : C'est mon intention.

Erika reçoit un appel par l'interphone.

Erika : Allo.
Le concierge : Madame Sander il y a un monsieur pour vous.
Erika : Qui ?
Le concierge : Un monsieur Brandner. Il monte en haut.
Erika : Quoi !
Le concierge : J'ai fait une faute ?
Erika : Non, non merci.

L'ascenseur s'ouvre et Arno rentre dans l'appartement. Erika n'est pas à l'aise.

Arno : Le concierge voulait me retenir mais tu me connais.
Erika : Oui. Rentre.
Arno : Je voudrais te parler.
Erika : Je le veux aussi. Assis toi.
Arno : Merci.
Erika : Tu veux boire quelque chose ?
Arno : Non, non merci. Je dois commencer ou toi ?
Erika : Vas-y.
Arno : Quand tu m'as quitté, je t'ai évitée pendant un moment.
Erika : Je sais.
Arno : Je ne pouvais pas supporter de te voir avec Nina.
Erika : Oui je comprends, j'en suis désolée.
Arno : Maintenant ça a l'air d'être la même chose pour toi. J'ai l'impression que tu ne supportes pas qu'Élisabeth et moi soyons ensemble. Ça te pose problème qu'il y ait une autre femme dans ma vie ?
Erika : Bien que je lutte contre ça, à chaque fois que je te vois avec Élisabeth, ça me donne comme un coup de poignard.
Arno : Alors tu es jalouse ?
Erika : Je sais que je n'ai aucun droit de l'être.
Arno : Tu n'aimes plus Nina ?
Erika : Si et c'est ça le plus dingue. Je ne parviens plus à m'en sortir toute seule.
Arno : Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Erika : Aucune idée. Tu n'as pas de problème quand nous nous voyons ?
Arno : Plus maintenant, depuis que je connais Élisabeth.
Erika : Et tu es sûr que tu ne te fais pas d'illusion ?
Arno : Où veux-tu en venir ?
Erika : Dès qu'on se rencontre tu es si tendu, si incertain.
Arno : Bien sûr, je ressens ça aussi de ton côté, bien sûr que ça me fait quelque chose.
Erika : Tu ne t'es pas demandé si tu n'utilisais pas Élisabeth ?
Arno : Quoi ?
Erika : Beaucoup essaient de surmonter une rupture en se remettant aussitôt avec une autre femme.
Arno : Je ne te permets pas, pour qui tu te prends ?
Erika : Excuse-moi, je ne voulais pas être si indiscrète.
Arno : Bien sûr que tu le voulais. Tu ne comprends pas. J'essaie de reprendre ma vie en main sans toi et toi tu me dis que tu m'aimes encore. Qui a quitté qui ?
Erika : Moi, mais toi tu étais celui qui ne voulait plus me parler.
Arno : Tu t'es enfuie, tu as été lâche, ta mauvaise conscience.
Erika : Pas étonnant vu la façon dont tu m'as traitée.
Arno : Tu t'attendais à quoi après que du jour au lendemain tu m'aies laissé tomber. Jetée en pâture notre vie commune. Tu sais ce que tu m'as fait ! Je t'ai aimée, on voulait se marier.
Erika : Arrête de crier !!!
Arno : Quand tu es partie, j'étais au fond du trou. Pendant des jours j'ai pensé que je ne tiendrais pas le coup.
Erika : Arrête !
Arno : Tu ne m'as pas aimé.
Erika : S'il te plaît arrête tout de suite !!

Erika prend une assiette et la casse au sol.

Erika : Pourquoi tu me hais tant ?
Arno : Je ne te hais pas.
Erika : Si c'est que tu fais.
Arno : C'est n'importe quoi.

Erika pleure.

Arno : Ne pleure pas, Erika ça n'est pas juste , je...

Arno et Erika pris par les émotions s'embrassent.