[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les images de l’épisode 1125 :

[dana]

Dans l’épisode 1126, Erika met les choses au clair avec Arno. Nina fait son retour mais Erika ne se décide pas à lui dire la vérité.

Verbotene Liebe – Épisode 1126

Erika essaie d'expliquer son choix à Arno.

Erika : Je ne voulais pas te donner de faux espoirs.
Arno : Tu as couché avec moi. Tu m'aimes.
Erika : Si c'était si simple.
Arno : Assumes tes sentiments, reviens vers moi.
Erika : Je ne veux pas renoncer à ma relation avec Nina .
Arno : Erika nous sommes fait l'un pour l'autre, toi et moi.

Arno s'approche pour l'embrasser dans le cou mais Erika le repousse violemment.

Erika : Non Arno , non . C'est terminé (fini) !
Arno : J'ai compris.

A l'agence Erika regarde une photo d'elle et Nina. Quand soudain elle entend une voix familière.

Nina : Je ne pouvais plus supporter d'être sans toi.
Erika : Nina , Nina!!!

Erika se jette dans les bras de sa petite amie.

Nina : Pas si fort tu m'étouffes.
Erika : Si tu viens sans t'annoncer, tu dois faire avec.
Nina : Je dois encore m'en aller?
Erika : Hors de question. Laisse moi te regarder.
Nina : Et?
Erika : Tu es superbe.
Nina : Je suis surprise . Je suis resté des nuits entières à réfléchir. J'ai fait une erreur en partant comme ça sans qu'on n'ai pu s'expliquer. Tu sais vraiment s'expliquer.
Erika : Qu'est ce que je peux dire? Que je ne suis plus jalouse d'Élisabeth.
Nina : Et que tu m'aimes, que tu resteras toujours avec moi et que tu me seras toujours fidèle.
Erika : Oh je t'aime.

Erika prend Nina dans ses bras mais son regard s'assombrit car elle pense à son infidélité.

Nina : Plus j'étais loin plus mon envie d'être avec toi était forte.
Erika : C'était pareil pour moi.
Nina : Je voulais mettre de la distance entre nous et surtout t'oublier.
Erika : Tu m'aurais rendue très triste si ça avait été le cas.
Nina : Pas que toi, j'aurais fait une grosse erreur. J'étais stupide de ne pas te croire.
Erika : Tout était contre moi.
Nina : Tu a été longtemps avec Arno . C'était normal que ça te fasse bizarre de le voir tout à coup avec une autre. Et en plus avec ma mère. C'est vraiment une histoire inattendu (bizarre, insolite, curieuse) .
Erika : Oui effectivement.
Nina : En tout cas, le plus important c'est que tout soit OK entre nous et que je puisse te faire à nouveau confiance. Et que tu ne t'énerves plus si tu vois Arno accompagné.
Erika : Ca ne risque plus d'arriver.
Nina : Tu m'as vraiment manqué.

Nina donne un léger baiser à Erika.

Nina : Alors raconte , qu'est ce qui s'est passé pendant que je n'étais pas là.
Erika ne sais pas quoi répondre.

Nina : Tant que ça?
Erika : On se revoit quand?
Nina : Je ramène mes affaires chez nous et après j'irais voir au No Limits si ça vaut le coup de le reprendre.
Erika : Tu vas le faire?
Nina : Oui. J'ai compris que tu ne voulais pas juste calmer ta mauvaise conscience. Oui.

Au penthouse, Nina essaie de joindre sa mère au téléphone.

Nina : Allo maman c'est moi. Si tu n'arrives pas a me joindre je suis au No Limits. OK bye. Stupide répondeur.

Erika arrive à son tour dans l'appartement.

Erika : Oh super tu es encore là. Tu sais quoi, je vais nous cuisiner quelque chose. Ou tu dois déjà repartir?
Nina : Non , non le No Limits peut attendre.
Erika : Et que dis tu de manger des lasagnes?
Nina : Je viens d'entendre un message sur le répondeur.
Erika : C'était important?
Nina : Rien que tu ne m'aie déjà dit.

Nina lui passe le message.

Élisabeth : Je me réjouis que vous vous soyez décidé pour ma fille. J'expliquerais à Nina pourquoi j'ai déménagé et pourquoi Arno s'est séparé de moi. Je vous souhaite à toutes les deux beaucoup de bonheur.


Nina : Arno s'est séparé de ma mère. Qu'est ce que tu as avoir avec ça?

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1126 :

1126 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo 1126 sous titré en français .

74 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de l 'episode 1126 :

[dana]

Dans l’épisode 1127, Erika se retrouve obligée de mentir à Nina .
Pour Erika ce one night stand ne doit pas mettre en péril son couple.

Verbotene Liebe – Épisode 1127

Erika ne répond pas à l'accusation de Nina.

Nina : Ne me dit pas que tu ne sais pas de quoi maman parle.
Erika : Oui c'est vrai. Arno s'est séparé à cause de moi d'Élisabeth. Il dit qu'il m'aime encore.
Nina : Et après?
Erika : Rien de plus . Il est venu et a dit qu'il n'était plus avec Élisabeth.
Nina : Il est juste venu comme ça!
Erika : Oui, il était tout à coup dans l'appartement.
Nina : Bien sûr Arno t'as fait une déclaration d'amour sortie de nulle part!
Erika : C'était vraiment une surprise . Nina j'étais complètement déconcertée.
Nina : Qu'est ce que tu as dit à Arno?
Erika : Que je t'aime et que je veux rester avec toi.
Nina : Il l'a accepté et est partit aussi facilement?
Erika : Exactement.
Nina : Tu veux me dire qu'après votre conversation, rien ne s'est passé?
Erika : Non.
Nina : Avant à l'agence tu ne m'en avais pas parlé. Tu voulais me le dire quand que maman et Arno n'étaient plus ensemble ?

La conversation de Nina et Erika se poursuit alors qu'elles sont assises sur le canapé.

Nina : Je ne peux pas m'imaginer que tu n'ai pas donné de l'espoir à Arno
Erika : Je n'ai rien fait Nina, rien du tout.
Nina : Personne ne fait une déclaration d'amour si elle ne pense pas avoir une petit chance.
Erika : C'est que tu as déjà fait une fois.
Nina : Quoi?
Erika : A l'époque à l'institut de beauté, tu m'as fait une déclaration d'amour. Alors que tu savais très bien que je ne voyais qu'une amie en toi.
Nina : Oui , j'avais un peu abusé.
Erika : C'est aussi ma faute. Si je n'avais pas réagit de façon si jalouse envers Arno et Élisabeth, alors...
Nina : Tu es heureuse que maman se soit séparée d'Arno?
Erika : Absolument pas, je lui aurais souhaité une nouvelle relation et Élisabeth en tout cas .
Nina : Que vas tu faire si Arno ne lâche pas l'affaire?
Erika : Lui dire que c'est inutile , que je veux rester avec toi et que ça ne changera pas. Il peut faire ce qu'il veut.
Nina : Tu en es sûre?
Erika : Absolument.

Erika regarde la télé quand Milli vient lui rendre visite.

Milli : Salut Maman !
Erika : Salut chérie.
Milli : Je voulais savoir comment c'était passé la conversation avec Arno.
Erika : Parfaitement . Je me sens horrible .
Milli : Comment ça tu n'as pas pu tout expliquer?
Erika : Pas vraiment
Milli : Mais?
Erika : Arno s'est séparé d'Élisabeth à cause de moi. Et Nina a des soupçons.
Milli : Quoi! Arno a rompu avec Élisabeth?
Erika : Oui, il pense qu'on devrait essayer encore une fois.
Milli : Tu regrettes de t'être séparé de lui?
Erika : Bien sûr que non. J'aime Nina et je veux rester avec elle.
Milli : Alors tout est clair.
Erika : Nina est de retour et par un mauvais hasard a appris qu'Élisabeth et Arno étaient séparés avant que je n'ai pu lui dire moi même.
Milli : Elle sait qu'entre toi et Arno...? (Erika fait non de la tête) Tu lui as caché que t'avais couché avec Arno.
Erika : Je ne pouvais pas lui dire .
Milli : Peut être que c'est mieux pour le moment.
Erika ! Mais je me sens horrible de lui mentir comme ça.
Milli : Entre Arno et toi ce n'était qu'un one night stand (dérapage), une histoire unique.
Erika : Ça ne se passera plus jamais.

Élisabeth et Nina discutent ensemble.

Élisabeth : C'est dommage que ma relation avec Arno soit fini. Ça restera un amour de vacances.
Nina : Et Arno ne s'est séparé de toi juste parce que ça n'a pas fonctionné pour lui?
Élisabeth : Erika n'a rien a voir là dedans , tu peux être tranquille.
Nina : Mum pourquoi tu me racontes une telle histoire?
Élisabeth : Pourquoi? Ah tu as entendu mon message sur le répondeur .
Nina : Oui . Pourquoi tu voulais me cacher pourquoi Arno t'avais quitté?
Élisabeth : Parce que je ne voulais pas que tu te fasses du souci pour rien.
Nina : Pour rien? Tu ne crois pas toi même qu'Erika ne veux plus rien d'Arno.
Élisabeth : J'ai aussi mes doutes. Mas elle a ignoré toutes les demandes d'Arno de revenir avec elle. Elle ne l'aurait pas fait si elle l'aimait encore.
Nina : Alors elle l'a clairement rembarré (rejeté)?
Élisabeth : Oui
Nina : OK. Bien mais pourquoi Arno pense qu'il a toujours une chance auprès d'elle?
Élisabeth : Erika ne l'a pas encouragé si c'est a ça que tu penses.
Nina : Mais?
Élisabeth : Arno a juste tiré la mauvaise clé.
Nina : Ça ne venait que de lui?
Élisabeth : Oui. Erika t'aime (Erika arrive par l'ascenseur) et elle n'y peut rien qu'Arno veuille revenir avec elle .

Erika en entendant les paroles d'Élisabeth a de nouveau mauvaise conscience.

Élisabeth est sur le départ.

Nina : Ça ne te fait rien si je ne t'accompagne pas à l'aéroport.
Élisabeth : Non , non. Je déteste ces cérémonies d'adieu.
Erika : Bon voyage.
Élisabeth : Oui. Bye bye.
Nina : Ciao .

Nina et Erika s'assoient sur le canapé.

Erika : Nina ..je t'aime.
Nina : Je suis désolé de ne pas t'avoir cru dés le départ.
Erika : Le plus important c'est que maintenant tu sais que je t'aime.
Nina : C'est ce que je fais.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1127 :

1127 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1127 sous titré en français.

75 - Nina Erika

[dana]

Voici les images de cet episode 1127 :

[dana]

Dans l’épisode 1130, Arno pense encore avoir une chance avec Erika . Mais il va vite déchanter.


Verbotene Liebe – Épisode 1130

(Travis – Writing to reach you)

Erika , Nina et Milli dînent ensemble à l'appartement. C'est Erika qui a préparé a mangé.

Nina : Je n'en peux plus.
Erika : Vous avez aimé?
Milli : Uhm.
Nina : Mais avant d'éclater je préfère abandonner.
Milli : Moi aussi
Nina : Dis moi tu ne m'as pas raconté ce que tu avais fait pendant que je n'étais pas là. En dehors d'avoir fait fuir maman.
Erika: Quoi? Qu'est ce que tu veux dire?
Nina: Eh c'était juste une blague. Tu n'y peux rien si Arno éprouves toujours quelque chose pour toi.
Erika : Exactement.
Nina : Tu ne peux pas annuler ton voyage d'affaire?
Erika : Comme tu ne peux pas annuler ton travail en ce moment au No Limits.
Nina : Mauvais timing.
Erika : J'arrangerais ça quand je reviendrais. Je t'inviterais pour un petit weekend en voyage et tu décideras où aller.
Nina : Ça a l'air bien.
Erika : Je passerais peut être après.
Nina : Fais ça, ciao.

Elles se donnent un petit baiser avant de se quitter.

Nina : Au revoir Milli.
Milli: Au revoir. (à sa mère) C'est si mauvais?
Erika : Je me sens mal . Nina ne sait encore rien de mon incartade avec Arno.
Milli : Tu te sentirais mieux si elle le savait et te quittait à cause de ça.
Erika : Je ne veux pas perdre Nina et ne pas la blesser non plus.
Milli : Il faut que tu arrives a maitriser ta mauvaise conscience
Erika : Plus facile à dire qu'a faire


Plus tard au No limits Nina apporte une boisson chaude à Erika . Celle ci remarque bien que quelque chose ne vas pas.

Nina : Rien, tout va bien.
Erika : C'est ce que je vois.
Nina : Tu veux vraiment le savoir ?
Erika : Bien sûr.
Nina : Arno était là juste avant.
Erika : Arno et qu'est ce qu'il voulait ?
Nina : Je dois renvoyer un châle que ma mère avait oublié chez lui.
Erika : Il va bien?
Nina : Il a l'air encore de souffrir de votre rupture.
Erika : Malgré que ça date de longtemps.
Nina : Oui mais il s'est séparé de maman car il a compris qu'il t'aimait toujours.
Erika : Oui les sentiments ne partent aussi facilement malgré le temps qui passe.
Nina : Oui mais pourquoi maintenant ? Depuis le temps il devait avoir passer le cap. Quelque chose a du se passer.
Erika : Certainement. Mais Arno ne voudra pas en parler, encore moins avec nous Tu as encore beaucoup à faire?
Nina : Quelques heures, pourquoi?
Erika : On pourrait aller de nouveau au cinéma.
Nina : Je n'ai rien contre. Tu restes ici jusque là?
Erika :; Non je dois retourner au bureau. J'irais te chercher, OK?

Nina lui donne un baiser sur la joue et retourne travailler.

Erika passe voir Arno.

Arno : Qu'est ce que tu veux?
Erika : Je peux rentrer?
Arno : Alors?
Erika : J'ai entendu que tu n'allais pas trop bien.
Arno : C'est ce que dit ta compagne (concubine). (Erika ne répond pas) Tu dois mieux le savoir toi même. Tu es venu pour me tenir la main?
Erika : Je suis venue pour te remercier.
Arno : A propos de quoi?
Erika : Que tu n'ai rien dit hier à Nina , c était très fair play. Ça signifiait quelque chose pour moi, même si je me suis décidée pour Nina.
Arno : Non Erika ne me racontes ton bonheur avec Nina. J'ai compris depuis le temps.
Erika : Mais tu ne t'en ai pas encore remis (surmonté).
Arno : C'était tout?
Erika : Ça me rend triste de le voir et ça me fait mal. Je voulais juste que tu le saches.

Erika s'en va.
Plus tard Arno rejoint Philip devant le cinéma.

Arno : Excuse moi, je suis en retard. Tu as déjà choisi?
Philip : Non pas encore.
Arno : Qu'est ce qu'on va voir ?
Philip : Je pense à une comédie.
Arno : Une comédie...
Philip : Si tu veux voir autre chose.
Arno : Non , non une comédie c'est exactement ce qu'il faut.
Philip : J'ai l'impression que tu n'as pas du trop rire aujourd'hui.
Arno : Oui il y a des enterrements où j'ai plus ri. D'abord Nina qui a essayé de me persuader , puis Erika est venue me voir.
Philip : Et?
Arno : Il y avait quelque chose. Ce moment entre nous. Je ne crois pas que ce soit déjà fini.
Philip : Oui ..je vais chercher les tickets.
Arno : Oui.

Arno voit alors Nina et Erika rirent ensemble en mangeant du popcorn.

Nina : J'aime le pop corn
Erika : Je t'aime.
Nina : Moi aussi.

Elles s'embrassent sous le regard d'Arno effondré.