[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1130 :

1130 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo sous titré en français de cet episode 1130 :

76 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de l’épisode 1130 :

[dana]

Dans l’épisode 1131, Arno menace Erika de tout reveler à Nina. Il en a assez d'être pris pour le "coupable".


Verbotene Liebe – Épisode 1131 :

Arno regarde la complicité amoureuse de Nina et Erika.

Nina : J'aimerais biens voir un film d'amour.
Erika : On s'était décidé pour une comédie.
Nina : T'es vraiment inflexible.

Philip ramène les tickets à Arno.

Philip : J'ai juste pu avoir les derniers tickets.
Arno : Je préférais m'en aller.
Philip : Oui le monde est vraiment petit.
Arno : Redonne les tickets.
Philip : Peut être qu'elles iront voir un autre film.
Arno : Mais j'ai perdu l'envie. S'il te plaît Philip!
Philip : OK comme tu veux

Erika aperçoit Arno.

Nina : Qu'est ce qui se passe? Encore un film d'amour? Allo qu'est ce qu'il y a?
Erika : Là bas il y a Arno et il nous regarde
Nina : Ah super! Si les regards pouvaient tuer.
Erika : Ce n'est pas facile pour lui de nous voir.
Nina : Un jour ou l'autre il faudra qu'il s'y fasse.
Erika : C'est un choc pour lui.
Nina : Qu'est ce que ça veut dire encore?!
Erika : Il ne nous avait jamais vu si proche l'une de l'autre.
Nina : On devrait se comporter comme des étrangères tout ça parce qu'on le rencontre.

Erika va au nouveau café de Charlie, le Schneider's.

Charlie : Erika,
Erika : Charlie.
Charlie :C'est bien de vous voir. Aujourd'hui, il y a tout ceux qui n'étaient pas là à l'ouverture.
Erika : Excusez moi mais je dois discuter de quelque chose d'important.
Charlie : Oui bien sûr.
Erika : Bonjour Arno.
Arno : Bonjour.
Erika : Je peux m'assoir à côté de toi?
Arno : En fait je voulais boire mon café.
Erika : Une minute s'il te plaît.
Arno ; Alors qu'est ce qu'il y a?
Erika : Je voudrais te dire quelque chose a propos de la scène au ciné hier soir.
Arno : Tu n'en n'as pas besoin, la situation était claire.
Erika : C'était certainement difficile pour toi.
Arno : Ne te fais pas de soucis pour moi.
Erika : Ça doit bizarre pour toi quand je te dis que la situation est difficile pour moi. Et après tu me vois décontracté avec Nina.
Arno : Pas bizarre mais trompeur (mentir)
Erika : Comprend moi, j'ai encore des sentiments pour toi.
Arno : Erika s'il te plait épargne moi un autre mensonge !!
Erika : C'est vraiment difficile pour moi. J'ai mauvaise conscience par rapport à Nina et par rapport à toi.
Arno : Et avec cette théâtrale déclaration tu cherches à calmer ta mauvaise conscience .
Erika : Arno s'il te plaît , je ne veux pas te blesser.
Arno : Non. Tu ne veux pas me blesser, tu ne veux pas blesser Nina mais tu le fais. Tu ne le comprend pas!!
Erika : Je cherche juste une solution.
Arno : Tu fais du mal aux autres mais en même temps tu cherches une approbation. Erika tu ne peux pas avoir les deux. Non , tout tourne autour de toi et tu sais comment je trouve ça : répugnant.

Arno quitte la table .

Plus tard Nina rejoint Erika à la table.

Charlie : Bonjour Nina.
Nina : Salut.
Charlie : Aujourd'hui c'est moi qui vous sers.
Nina : Alors j'aimerais bien un expresso.
Charlie : OK .
Nina : Qu 'est ce qu'il y a avec Arno?
Erika : Rien.
Nina : Mais Charlie as parlé de lui. Tu l'as rencontré ici.
Erika : Oui mais par hasard.
Nina : Il t'a encore fais une scène.
Erika : Ça lui as fait quelque chose de nous voir hier soir.
Nina : Mais tu ne peux pas rester à la maison parce qu'Arno n'accepte pas qu'on soit ensemble.
Erika : Ce n'est pas à ce point là.
Nina : Je trouve que si. Il fait tout pour que tu aies mauvaise conscience.
Erika :Non.
Nina : Si. A chaque fois que tu le vois , tu es complétement déprimée.
Erika : Arno me fais de la peine.
Nina: Et justement il en profite. Il espère avec sa compassion te récupérer.
Erika : Nina s'il te plaît. Arno n'est pas calculateur.
Nina (au serveur) : Merci. OK peut être que j'exagère un peu.
Erika : C'est que tu fais.
Nina : Malgré tout je ne peux plus te voir te sentir si coupable.
Erika : Ne te fais pas de soucis, je peux gérer ça.

Nina décide d'aller voir Arno.

Nina : Arno.
Arno (à sa secrétaire) : Vous savez ce qu'il y a faire. Qu'est ce que tu veux?
Nina : Je dois clarifier les choses avec toi.
Arno : Non, non tout est clair.
Nina : S'il te plait Arno, je sais que ce n'est pas approprié de venir comme ça.
Arno : Tout a fait d'accord avec toi.
Nina : Mais c'est vraiment important .
Arno : Nina tu vois que j'ai à faire.
Nina : Erika m'a racontée votre dispute au Schneider's.
Arno : Bon sang (bordel, nom de dieu)! Mon différend avec Erika ne te regarde pas.
Nina: Que tu veuilles la démolir, ça me concerne.
Arno : C'est moi qui veut la démolir?!!
Nina : Tu la met toujours sous pression et elle a un sentiment de culpabilité.
Arno : Elle a un sentiment de culpabilité? Enfin!!
Nina : Je sais que pour toi ce n'est pas facile.
Arno : Qu'est ce que tu crois?
Nina : Arno soit raisonnable, ça ne peux pas continuer comme ça.
Arno : Ça suffit ! Dehors , disparais.

Il lui montre la porte.

Arno rend visite à Erika.

Arno : Ça suffit Erika.
Erika : Arno!!
Arno : Je ne laisserais pas ta petite amie me faire la leçon.
Erika : Elle était chez toi?
Arno . Oui et elle a fait la maligne en me faisant passer pour le bouc émissaire.
Erika : Je suis désolée, elle ne le pensais certainement pas.
Arno : Oh si elle le pensait. Je te met la pression, tu souffres. Tu te sens emotionellement sous pression.
Erika : Excuse moi, mais je ne savais pas qu'elle voulait parler avec toi.
Arno : Tu l'aurais certainement empêché, pas vrai? J'aurais pu parler sur notre nuit commune par exemple.
Erika : Tu l'as fait?
Arno : Pas encore, c'est ton job.
Erika : Je ne le peux pas.
Arno : Tu ne le peux pas? Je suis mis au pilori et tu fais comme si ça ne te regardais pas!
Nina : Ça briserais le cœur de Nina.
Arno: Nina ! Et moi alors , mes sentiments, tu n'en n'as rien à faire !
Erika : Non
Arno : Alors fais en sorte qu'on ne me prenne pas pour le coupable.
Erika : Je ne peux pas et ne veux pas tout raconter à Nina .
Arno : Erika , je te préviens , si tu ne dis pas la vérité à Nina...

Nina arrive à ce moment là par l'ascenseur.

Arno : Un jour ou l'autre je le ferais.
Nina : Qu'est ce que tu veux faire?

[dana]

Voici la vidéo pour l’épisode 1131 :

1131 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1131 sous titré en français :

77 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images pour l’épisode 1131 :

[dana]

Dans l’épisode 1132, Erika est soulagée car finalement Arno ne révèle pas leur secret. Mais ayant toujours plus de aml a mentir, Erika est presque soulagée de devoir partir à Londres pour son travail.

Verbotene Liebe – Épisode 1132

Erika et Arno ne répondent pas à Nina.

Nina : Je comprend , ça me concerne. C'était peut être une erreur d'aller chez toi.
Arno : Tu peux le dire.
Nina : Je suppose que j'étais à côté de la plaque. Mais ca ne change rien a ce que je t'ai dit. Erika et moi sommes ensemble
Arno : Oui je comprend.

Arno s'en va.

Nina : Eh, j'aurais mieux fait de ne pas m'en mêler.
Erika : Qu'attendais tu de cette discussion avec Arno?
Nina : Je voulais t'aider. Je vois bien combien tu souffres de la situation.
Erika : Je vais m'en occuper.
Nina : Oui c'est ce que j'ai vu. Arno ne doit pas te convaincre d'avoir encore mauvaise conscience. Il doit te laisser tranquille.
Erika : Tu voulais bien faire.
Nina : Mais je suis passé complètement à côté.
Erika : Complètement.
Nina : Si j' étais à sa place , je veux dire tu te serais décidé pour lui et Arno serait venue chez moi. J'aurais certainement réagit de la même façon.
Erika : C'est juste une réaction humaine.
Nina : J'aurais du rester en dehors de ça. Ta relation avec Arno est devenue pire encore.
Erika : Mais non.
Nina : Il était vraiment furieux.
Erika : C'était déjà le cas avant ta visite
Nina : Je n'ai pas rendu les choses pire?
Erika : Non . (Elle prend Nina dans ses bras) Pas toi....

Milli arrive alors avec des cartons de pizzas.

Milli : Salut !
Nina/Erika : Salut !
Milli : Je peux venir plus tard.
Erika : Non, non, tu ne nous déranges pas.
Milli : Alors c'est bon. Je vous ai ramené quelque chose à manger et en plus la salade est prête. J'espère que vous avez faim.
Nina : Faim oui. Mais je crois que Daniel attend que j'aille le remplacer.
Milli : Alors tu vas louper les meilleurs pizzas du monde.
Nina : Oh non! Au revoir .
Milli : Au revoir.
Erika : Tu veux boire quelque chose?
Milli : Un verre d'eau. Tout a l'air de mieux se passer entre vous.
Erika : Plus très longtemps si Arno met à exécution sa menace. Il m'a mis le couteau sous la gorge. Ou je dis à Nina que j'ai couché avec lui ou bien c'est lui qui le fera.

Erika décide d'aller voir Arno à son travail.

Arno : Qu'est ce qu'il y a encore?
Erika : Je voulais te remercier de n'avoir rien dit hier à Nina.
Arno : Si tu ne penses pas que c'est nécessaire, pourquoi je le ferai?
Erika : Arno je ne veux pas faire de mal à Nina.
Arno : Mais à moi oui. Vois tu Erika , j'en ai assez . Alors épargne moi ta sollicitude pour Nina .
Erika : Je ne suis pas ici pour te faire du mal.
Arno : Ah tu voulais savoir si j'étais sérieux avec ma menace. Me promettre la lune pour me retenir, pas vrai!
Erika : Tu fais comme si c'était normal de me mettre le couteau sous la gorge.
Arno : Je veux que ça soit clair. Que ta petite amie reste en dehors de ma vie. Qu'est ce qu'il y a de mal à ça?
Erika : Tu veux que Nina se sépare de moi.
Arno : Je veux ma tranquillité.
Erika : Ne me raconte pas d'histoire. Si j'avoue à Nina mon aventure, ça sera fini. Et justement c'est ce que tu veux.
Arno : Après toutes ces années , c'est comme ça que tu me vois.
Erika : Je suis désolée.
Arno : Je ne veux pas que tu reviennes Erika., plus maintenant. Mais peut être tu devrais te demander ce que toi tu veux.
Erika : Nina.
Arno : Alors laisse moi enfin en paix. Je ne raconterais rien à Nina , tu peux compter sur moi.
Erika : Vraiment?
Arno : Prend soin de toi. Et ne reviens plus. Nous n'avons plus rien à nous dire.

Erika revient chez elle. Nina est entrain de faire du linge.

Nina : Ah tu es là. J'avais déjà appelé à l'agence.
Erika : J'étais en ville , je me suis occupée de mon portable.
Nina : Tu aurais du me réveiller. Je serais venue avec toi. On aurait pu aller déjeuner quelque part.
Erika : J'ai pensé qu'hier t'avais travaillé si tard...
Nina : Oui c'est pas grave. Tu veux aussi un café?
Erika : Oui.
Nina : Dommage que tu doives aller à Londres.
Erika : Oui c'est un client important.
Nina : Oui je le sais bien. Mais depuis que je suis revenue de vacances , nous avons tout ce stress avec Arno. On a plus de temps pour nous.
Erika : Alors viens avec moi à Londres.
Nina : Mais je reviens de vacances
Erika : Heino t'as très bien remplacé au bistrot.
Nina : Oui mais juste derrière le comptoir . Pour la compta c'était pas ça.
Erika : Je trouve ça dommage que tu ne viennes pas.
Erika : Tu me manques déjà.
Nina : Moi aussi (elles s'embrassent brièvement). Et je ne t'énerverais plus avec mon stupide manque de confiance envers Arno. Quand tu seras de retour, je te le promets.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1132 :

1132 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1132 sous titré en français :

78 - Nina Erika VOSTFR