[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les images de cet episode 1156 :

[dana]

Dans l’épisode 1157, le concours semble perdu pour Erika mais Nina n'a pas dit son dernier mot...


Verbotene Liebe – Épisode 1157 :

Erika et Nina sont abasourdies.

La secrétaire : Quand est la dateline pour le concours?
Erika : Ce soir.
La secrétaire : Et vous n'avez pas d'autre alternative?,
Erika : On a travaillé toute la nuit juste sur cette idée.
La secrétaire : Et maintenant j'arrive avec cette mauvaise nouvelle. Je suis vraiment désolé.
Erika : Tu n'y peux rien si une personne a eut l'idée avant nous
Nina : Au moins on était sur la bonne voie.
Erika : As tu fini reçu ce que nous voulions?
La secrétaire : Oui dans 2 jours la présentation sera fini. Ça sera suffisant? (Erika acquiesce) OK
Erika : Je crois que c'est la fin.
Nina : Et si tu soumettais quand même le projet?
Erika : Clarissa dira que j'ai volé l'idée.
Nina : Mais ce n'est pas vrai.
Erika : Mais comment je pourrais prouver le contraire? La maquette multivision est déjà chez eux. En plus on n'a même pas fini mon modèle.
Nina : Merde.
Erika : J'ai besoin de prendre l'air. Tu viens?
Nina : Oui , oui bien sûr.

En rentrant de promenade , Nina et Erika voient 2 colis posés sur le bureau.

Nina : Des affaires pour le modèle?
Erika : Oui, on pourra les utiliser pour un autre projet.
Nina : Eh tu veux vraiment laisser tomber?
Erika : Sans une contribution , on ne devient pas femme d'affaire de l'année.
Nina : eOn a encore un peu de temps jusque ce soir et si on s'y met tout de suite...

Clarissa arrive dans le bureau.

Clarissa : J'arrive au bon moment. ((Erika décroche la maquette du mur) Vous renoncez? Ou sinon pourquoi vous décrochez ce truc?
Nina : On allait justement tout vous raconter.
Clarissa : Peu importe.
Erika : C'est à cause ça que vous êtes venue?
Clarissa : Je suis en route pour aller voir le jury et je voulais vous prendre avec moi. On pourra voir a quel niveau sont les actions.
Erika : Je suppose que vous avez hâte de savoir ce qui s'est décidé.
Clarissa : La patience est la caractéristique des perdants. . Mais je vous comprend , on aimerait se sortir d'une amère défaite.
Nina : On verra bien qui va perdre.
Clarissa : Il n'y a que les meilleurs qui peuvent gagner. Mais votre petite amie vous consolera.

Nina veut répliquer mais Erika l'en empêche;

Erika : Nina !
Clarissa : Bon je ne veux pas déranger plus longtemps le groupe des femmes créatives. Journée pleine de succès!

Clarissa s'en va.

Nina : Je vais l'étrangler ! Comment peux tu accepter tout ce qu'elle dit?
Erika : Ça n'en vaut pas la peine. On a pas le temps de travailler sur un autre projet.

Milli est partie rendre visite à sa mère pour lui parler de ses problèmes de couple.

Milli : Je suis bien consciente qu'il doit être à son vernissage mais parfois j'ai l'impression qu' Ulli n'en a rien à faire de moi.
Erika : Ulli t'aime mais a trop de travail. Ce n'est pas facile de diriger son entreprise.
Milli : Je le soutiens mais je n'ai rien en retour.
Erika : Quand il aura bien installé sa société , il s'occupera a nouveau plus de toi.
Milli : J'espère bien.
Erika : Écoute, dans chaque relation on pense à un moment que ça ne peut plus continuer mais après...regarde moi et Nina .
Milli : Vous avez réussi a régler vos problèmes?
Erika : Oui et avec du travail.
Milli :Elle t'aide à l'agence?
Erika : Oui.
Milli : Mais justement c'est ce que tu ne voulais pas .
Erika : Ça c'était avant le concours.
Milli : Quel concours ?
Erika : Ça concerne l'élection de la femme d'affaire de l'année. Nina m'a inscrite.
Milli : Ma mère va devenir la femme d'affaire de l'année.
Erika : Malheureusement pas.
Milli : Mais tu viens juste de dire …
Erika : Nous ne pouvons pas respecter le délai fixé. Mais ca m'est égal, le plus important c'est qu'avec Nina ça aille mieux.

Le soir la secrétaire s'apprête à partir.

La secrétaire : Tu ne pas t'arrêter aussi ?
Erika : Oui quand j'aurais fini.
La secrétaire :N'exagère pas. Au revoir.
Erika : Au revoir.

La secrétaire s'en va et Nina arrive.

Nina : A quoi penses tu?
Erika : Femme d'affaire de l'année comme si il ne pouvait pas y avoir d'autres problèmes.
Nina : Par exemple ce concours.
Erika : Juste pour que les médias puissent obtenir leurs reportages exclusifs : le 1er bébé qui naitra en l'an 2000., 20 fois dans 20 journaux .
Nina : Eh c'est ça !
Erika : Et quelques jours après plus personne ne s'occupera d'eux.
Nina : Non tu dois juste bien le commencer. 24 sponsors pour 24 bébés dans 24 lieux différents. Alors tu trouves ça comment?
Erika : Comme un exercice de mathématique.
Nina : Les sponsors prennent en charge le parrainage des bébés qui n'ont pas d'avenir . Ils s'occupent de tout ce que les enfants ont besoin jusqu'à ce qu'ils aient un travail. No future kid sans avenir. Et ils se rencontreront une fois par an en contrepartie, pour une photo de famille
Erika : C'est ça, c'est ça , la campagne du millénium (elle prend Nina dans ses bras).
Nina : Eh plus tard! On a encore beaucoup à faire.
Erika : OK.

Plus tard Erika et Nina sont de retour à leur appartement.

Erika : Je suis tellement fatiguée. Je pourrais dormir debout.
Nina : Mais avant on va fêter ça.
Erika : Je n'ai pas encore gagné.
Nina : Mais le jury a été enthousiasmé par notre proposition, que veux tu de plus?
Erika : Je lutte contre Clarissa ne l'oublie pas.
Nina : Sa proposition est un programme de charité internationale. Je suis sûr que Clarissa ne peut pas faire ça dans le bon sens.
Erika : Telle que je la connais , sa proposition est bien adapté à sa personnalité.

Erika : ouvre la bouteille de champagne.

Erika : Un moment ...
Nina : Je suis fière de toi.
Erika : Faux , je suis fière de toi. C'est toi qui a eu l'idée.
Nina : Coup de chance. Prost.
Erika : Prost .
Nina : Tu sais ce qui me fais le plus plaisir. Que ce programme se fasse que tu gagnes ou non. L'avenir des enfants est assuré. Ce qui ne veux pas dire que tu ne dois pas gagner.
Erika : Femme d'affaire de l'année, ce n'est pas si important pour moi.
Nina : Mais moi si.
Erika : C'est toi qui est importante pour moi, toi et moi. Et que ça reste toujours entre nous comme maintenant.
Nina : Oui.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1157 :

1157 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo 1157 sous titré en français.

84 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1157 :

[dana]

Tout va mieux entre Nina et Erika grâce à ce fameux concours. Mais Clarissa n'a pas dit son dernier mot....


Verbotene Liebe – Épisode 1163

Milli déjeune avec sa mère et Nina .

Milli : Alors quand la décision sera t'elle prise?
Erika : Bientôt.
Nina : Bien qu'elle soit déjà tombée.
Erika : Avant que tu me déclares gagnante, attend de voir ce que Clarissa propose.
Milli : Qu'importe ce qu'elle propose , si avec cette idée tu ne fais pas la course en tête, alors je ne ne sais plus!
Erika : Ce n'est pas juste pour la gagne, c'est aussi parce que c'est pour une bonne cause.
Milli : J'adorerais prendre en charge un tel parrainage pour un millénium baby.
Erika : Mais ?
Milli : Je n'ai pas de sponsor avec ma petite monnaie.
Nina : C'est pareil pour moi, c'est pourquoi je vais au No Limits gagner ma croute. Au revoir.
Milli : Au revoir.
Erika : Au revoir .

Nina s'en va . Milli et Erika s'installent sur le canapé.

Milli : Femme d'affaire de l'année mais aussi la femme la plus heureuse de l'année. Mais comment fais tu?
Erika : Aucune idée.
Milli : Avec ce concours tu as déjà gagné.
Erika : C'est vrai . Au moins je peux regarder Nina en étant à l'aise .
Milli : Alors ça restera secret qu'avec Arno tu ais …
Erika : Ça n'aurait aucun sens d'apprendre à Nina que j'ai couché avec Arno. Ça ne ferait que la blesser.

Le grand jour est arrivé.

Erika : Je dois y aller.
Nina : Tu ne serais pas un peu nerveuse?
Erika : Encore seulement un sponsor et j'aurais tous les parrains pour les bébés millénium.
Nina : Tu vas les convaincre.
Erika : Espérons .
Nina : Pense à la tête de Clarissa quand tu seras sur l'estrade des vainqueurs.
Erika : Si ce n'est pas le cas , ce n'est qu'un concours.
Nina : Oui, oui...je sais , le plus important ce sont les bébés millénium. Mais tout de même renvoyer Clarissa à la seconde place, c'est quelque chose !!
Erika : Mais Clarissa ne participerait pas si elle n'avait pas un concept en béton.
Nina : Et elle s'est certainement chargé personnellement de le faire Ou tu penses qu'elle a passé une nuit blanche comme nous?
Erika : A peine , mais elle a d'autres moyens pour éviter la défaite.
Nina : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Erika : S' il y a bien une personne qui peut faire un coup bas c'est bien elle.
Nina : Tu penses qu'elle a corrompu le jury.
Erika : Sinon qui !
Nina : Ça serait possible mais Madame Luxemburg ne me donne pas l'impression de pouvoir être acheté. En plus Clarissa ne pense pas qu'on puisse être plus géniale qu'elle. Ça ne lui vient pas à l'idée que tu puisses gagner.
Erika : Ne sous estimes pas Clarissa.
Nina : Seulement si tu ne la sur estimes pas .

Elles 'embrassent avant de se quitter.

Plus tard Nina rejoint Erika à son agence .

Nina : Pasta?
Erika : OK, s'il y a quelque chose je suis partie déjeuner au No Limits.
Nina : Racontes comment ça s'est passé avec le sponsor?
Erika : Tout est dans la boîte, même le dernier bébé millénium a un sponsor.
Nina : Trop fort !

Madame Luxemburg rentre dans l'agence.

Luxemburg : Bonjour . J'arrive au mauvais moment.
Erika : Non, non . On voulait juste aller manger au No Limits. Venez avec nous.
Nina : Ou ça sera vu comme une tentative de corruption?
Luxemburg : Non, malgré tout je dois refuser.
Erika : Dommage .
Luxemburg : Je suis juste venue car j'ai quelque chose à vous dire. Je me réjouie de vous annoncer que le vote pour la femme d'affaire de l'année est tombé sur vous à l'unanimité.
Erika : Sur moi?
Luxemburg : Votre idée a convaincu le jury.
Nina : Je le savais.
Erika : Sans toi je n'y serais pas arrivé.
Nina : Mais non.
Erika : Sans vous... (madame Luxemburg est partie) Je n'y serais pas arrivé. (à Nina ) Je t'aime.

Après le déjeuner, Erika est de retour à l'agence où elle voit Clarissa installé sur sa chaise de bureau.

Clarissa : Pas étonnant que l'agence ne fasse pas de bénéfices.
Erika : C'est moi qui décide quand je fais ma pause et combien de temps. Si vous voulez bien...

Erika invite Clarissa a lui laisser son siège de bureau. Clarissa se lève .

Erika : Et en quoi puis je vous aider?
Clarissa : Vous m'aider? Je peux vous aider.
Erika : Venant en au fait, j'ai à faire.
Clarissa : Vous faites déjà des préparatifs pour fêter votre victoire? Femme d'affaire de l'année, joli titre.
Erika : Vous le savez alors.
Clarissa : Retirez vous de ce concours.
Erika : Pourquoi je devrais faire ça?
Clarissa : Femme d'affaire de l'année larguée ça sonne moins bien.
Erika : De quoi parlez vous?
Clarissa : Que diras votre petite amie quand elle apprendra que vous avez couché avec Arno.

Erika prend en pleine face la phrase de Clarissa.

[dana]

Voici la vidéo de cet episode 1163:

1163 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1163 sous titré en français :

85 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1163 :

[dana]

Dans l’épisode 1164, Erika se voit obliger de renoncer à la victoire du concours. Elle se demande aussi si elle doit dire enfin la vérité à Nina.

Verbotene Liebe – Épisode 1164 :

(Sting – Brand new day)

Erika essaie de savoir comment Clarissa a eu cette information.

Erika : Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?
Clarissa : J'ai des informations très fiables. A peine votre petite amie était partie en vacances que vous avez rencontré Arno de façon très intime. Madame Sander, votre petite amie n'est pas obligée d'apprendre combien Arno vous manque.
Erika : Vous êtes dégueulasse (Répugnante).
Clarissa : Puis-je considérer ça comme un accord ?
Erika : Veuillez quitter mon bureau immédiatement.
Clarissa : Réfléchissez y jusqu'à ce soir.
Erika : Dehors, j'ai dit...dehors!!
Clarissa : Je suis très impatiente de savoir ce qui est le plus important pour vous.; d'être la femme d'affaire de l'année ou votre petite amie

Clarissa sort et de rage Erika balance des feuilles sur la porte.
Nina a organisé une petite fête pour la victoire d'Erika.

Isabelle: Est ce que je dois laver les verres?
Nina : Pose les sur l'égouttoir. C'est sympa de ta part de m'aider.
Isabelle : Je le fais volontiers. La fête surprise pour Erika est vraiment une super idée. Elle va surement être super contente.
Nina : Je crois aussi. J'espère qu'elle ne pas tarder , j'ai super faim.
Isabelle : C'est quoi le concours qu'elle a gagné?
Nina : C'est pour un magazine sur les femmes managers. Je trouve ça fou qu'elle ait été sélectionné grâce à la campagne sur le mariage pour tous.
Isabelle : C'est pour ça qu'on avait fait ces photos.
Nina : Exactement.

Erika rentre dans l'appartement.

Une invitée : Félicitations.
Un invité : Félicitations.
Erika : Merci.
Nina : Félicitations. (aux invités) Écoutez tous chers amis , chères amies, chers collaborateurs de Sander and partner : Erika Sander la femme d'affaire de l'année 1999.

Tout le monde applaudit.
Isabelle vient discuter avec Erika .

Isabelle : Je vous envie beaucoup.
Erika : Moi pourquoi?
Isabelle : Tant d'amis et un boulot passionnant. La campagne avec les familles millénium était super.
Erika : Ça ne venait pas de moi, c'était l'idée de Nina.
Isabelle : Pour moi vous êtes un couple de rêve. Vous vivez et avaient du succès à deux.
Nina : Eh vous ne mangez rien. Ce n'est pas bon?
Isabelle : J'ai déjà trop manger.
Erika : Ne m'en veux pas , mais je n'ai absolument pas faim.
Nina : Tu ne veux pas goûter? J'ai fait la salade moi même, seulement pour toi.
Erika : S'il te plaît non, je ne peux vraiment rien manger.
Nina : Il y a quelque chose, tu parais si tendue? Erika s'il te plaît qu'est ce qui se passe?

Erika se lève pour parler aux invités.

Erika : Voudriez vous m'écouter un moment. Tout d'abord merci à tous d'être venus et un merci particulier à Nina pour cette sympathique surprise . Ce moment est comme vous le savez pour ma victoire comme femme d'affaire de l'année. Mais cette campagne m'a fait comprendre qu'il y avait plus important qu'un concours
Un invité : Tout à coup?
Erika : A savoir la nécessité d'aider les enfants . Je n'aimerais pas qu'on pense que j'ai fait cette campagne juste pour gagner.
Un invité : Mais Erika on te connait.
Erika : Pour cette raison , j'ai décidé de ne pas accepter le prix.
Nina : C'est une blague?
Erika : Si ça vient du cœur. J'espère que vous me comprenez et que ça ne vous prive pas de continuer a faire la fête. Je vous souhaite une belle soirée.
Nina : Mais tu ne peux pas faire ça.
Erika : Tu peux t'occuper des invités , j'ai encore quelque chose d'important à faire.
Nina : Oui mais où veux..
Erika : Je reviens vite.


Les invités sont partis. Isabelle débarrasse les dernières assiettes. Nina est au téléphone.

Nina : Oui merci , on ne peut rien y faire. Ça serait sympa, à une prochaine fois.
Isabelle : Et?
Nina : Non elle n'est pas non plus au bistrot.
Isabelle : Et à l'agence?
Nina : Juste le répondeur. Je n'ai aucune idée de où elle peut être .
Isabelle : Peut être qu'elle est vite partie se promener et qu'elle reviendra vite.
Nina : Elle a dit qu'elle devait faire quelque chose en urgence. Il y a quelque chose qui ne va pas.
Isabelle : Tu veux dire parce qu'elle n'a pas accepté le prix?
Nina : Oui elle était si contente d'apprendre qu'elle était femme d'affaire de l'année.
Isabelle : Qu'est ce qui se passe avec ce prix?
Nina : C'est bien sûr Clarissa qui va l'avoir. Et c'est justement ce qu'Erika voulait éviter.
Isabelle : Oui c'est bizarre.
Nina : Il a du se passer quelque chose. Je ne comprend pas non plus pourquoi elle ne m'en as pas parlé avant de dire qu'elle se retirait.

Erika frappe à la porte de Clarissa.


Erika : Bonsoir.
Clarissa : Madame Sander. Il est tard, asseyez vous. Quelque chose à boire?
Erika : Non merci, je ne veux pas vous faire perdre votre précieux temps.
Clarissa : Pour une bonne nouvelle , aucune seconde n'est trop longue.
Erika : Vous avez votre prix. Je ne vais plus participer au concours.
Clarissa : Une sage décision. Je n'ose pas imaginer ce qu'aurait fait votre petite amie quand elle aurait appris votre incartade
Erika : Vous avez ce que vous voulez alors ne vous mêlez pas de ma vie privée.
Clarissa : Loin de moi cette idée. Je trouve ça très amusant que ayez trompé votre partenaire après si peu de temps avec votre ex.
Erika : Vous pouvez aussi garder vos sarcasmes.
Clarissa : Ne soyez y pas une mauvaise perdante.
Erika : On verra bien qui perd à la fin. Si vous voulez m'excuser.
Clarissa : Vous voulez déjà partir. Quel dommage, je trouvais notre conversation très stimulante. Madame Sander embrassait gentiment pour moi votre petite amie et aussi bien sûr Arno lors de votre prochaine rencontre.

Erika est de retour à l'appartement.

Nina : Tu es enfin là. Où tu étais?
Erika : Tout le monde est déjà partit?
Nina : Depuis longtemps. Erika qu'est ce qui se passe? Pourquoi tu veux te retirer du concours? Qu'est ce qui s'est passé?
Erika : Il s'est effectivement passé quelque chose.
Nina : Quelque chose de grave?
Erika : Oui...non. En fait pas , enfin je l'espère.
Nina : Je ne comprend pas.
Erika : Ça fait un moment déjà , quand tu étais en vacances.
Nina : Oui.
Erika : A l'époque quand tu étais partie, je suis encore allé avec Arno.
Nina : Que veux tu dire?
Erika : J'ai couché avec Arno.