[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici la video de cet episode 1164 :

1164 - Nina Erika

[dana]

Voici l’épisode 1164 sous titré en français :

86 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1164 :

[dana]

Dans l’épisode 1165, Nina est effondré quand elle apprend qu'Erika a couché avec Arno.
Erika espère que Nina va lui pardonner .

Verbotene Liebe – Épisode 1165

(Sting – Windmills of your mind)

Nina est sous le choc après la révélation d'Erika :


Nina : Tu as encore une fois...
Erika : Oui.
Nina : Je n'arrive pas a y croire !
Erika : Nina s'il te plaît
Nina : Et je me faisais des reproches pour avoir été aussi méfiante
Erika : Nina je ne voulais pas te faire du mal , je suis tellement désolée.
Nina : C'est tout ce que tu trouves à dire.
Erika : Oui , je ne peux plus rien y changer
Nina : Que tu es couché avec, c'est déjà terrible (grave) mais qu'en plus tu m'aie menti pendant tout ce temps! Ça je ne te le pardonnerai pas .
Erika : Nina , s'il te plaît... Où veux tu aller?

Nina en pleurs sort par l'ascenseur.

Erika : NINA!!!

Au No Limits Heino et Milli discutent sur Ulli.

Heino :: Je ne comprend pas qu'Ulli est un problème avec le fait que Tom est homo.
Milli : Pour être honnête je ne le comprend pas non plus.
Erika : Bonjour Milli.
Milli : Maman qu'est ce que tu fais ici ?
Erika : Heino est ce que Nina est déjà venue?
Heino : Non elle ne vient que cet après midi.
Milli : Qu'est ce qui se passe?
Erika : J'ai à peine dormi cette nuit.
Milli : Pourquoi?
Erika : J'ai dit à Nina hier soir que j'avais couché avec Arno.
Milli : Quoi!! Mais pourquoi?
Erika : Je ne pouvais plus faire autrement. Je ne pouvais plus vivre avec ce mensonge.
Milli : Et Nina a pété les plombs (paniqué)? Vous vous êtes disputés?
Erika : Tout d'abord elle a pleuré et après elle est partie.
Milli : Je pensais que tu ne voulais plus le lui dire.
Erika : Clarissa m'avait prévenue.
Milli : Prévenue de quoi?
Erika : Elle était au courant de l'histoire avec Arno. Elle m'a menacé de tout révéler à Nina .
Milli : C'est pourquoi tu as préféré le lui dire toi même.
Erika : J'ai compris que je ne pouvais plus lui mentir.
Milli : Tu penses qu'elle va te pardonner?
Erika : Si seulement je savais où elle était.

Nina est a Friedenau.

Caroline : Bonjour
Nina : Bonjour.
Caroline : Comment vas tu?
Nina : Mal, j'ai à peine dormi.
Caroline : Viens on va d'abord prendre le petit déjeuner. Après je suis sûr que tu iras mieux.

Elle s'installent dans la salle à manger.

Caroline : Café?
Nina : Oui.
Caroline : Juste une tasse.
Nina : Merci . Ne m'en veux pas mais je n'ai pas faim.
Caroline : Je comprend.
Nina : Je n'arrive pas a me l'enlever de la tête. Pourquoi Erika a t' elle fait ça?
Caroline : Quoi? Te tromper avec Arno?
Nina : Aussi. Mais ce qui me fait le plus de mal c'est qu'elle m'ait menti tout ce temps là.
Caroline : Peut être qu'elle a pensé que la vérité serait encore pire pour toi.
Nina : Tu veux dire que c'est suffisant pour justifier un mensonge.
Caroline : Non mais parfois on pense qu'on peut sauver avec un mensonge ce qui est le plus important.
Nina : Et pourquoi elle a tout avoué maintenant?
Caroline : Peut être qu'elle ne pouvait plus le garder pour elle.
Nina : Je me faisais des reproches qu'avec mes doutes je mettais en danger notre relation. J'étais si stupide.
Caroline : Erika ne devait pas se sentir bien non plus dans sa peau. Crois moi je sais de quoi je parle.
Nina : C'est une lâche. Je me sentais coupable mais en fait c'était elle qui me mentait .
Caroline : Ne sois pas si dure avec elle. Malgré tout ce qui s'est passé, ne renonce pas à Erika

Plus tard Caroline et Nina vont faire une tour au Schneider's.

Nina : Si j'avais du rester seule assise , je serais devenue dingue.
Caroline : Je peux bien m'imaginer comment tu te sens, Quand Henning et moi ont a eu des difficultés...
Charlie : Salut Nina ... Caroline, je suis heureuse de te voir. Mon dieu Nina qu'est ce que tu fais !!
Nina : Tu le sais.
Charlie : Erika est venue juste avant, elle te cherche partout. Tu devrais l'appeler , elle s'inquiète beaucoup.
Nina : Elle t'a aussi raconté ce qu'elle avait fait?
Charlie : Elle était à bout de nerfs. J'ai essayé un peu de la calmer.
Nina : Pendant des semaines elle est restée silencieuse et maintenant elle le raconte à la terre entière.
Charlie : Nina elle aimerait s'expliquer avec toi.
Nina : Elle t'a dit que tout n'était pas vrai que je devenais folle!
Charlie : Elle n'a rien minimisé, elle sait ce qu'elle a fait. Elle se sent terriblement coupable.
Nina : Si elle ne m'avait pas trahie, elle n'aurait pas besoin de s'étaler avec d'autres personnes.
Caroline : Elle ne peut plus revenir en arrière. Parle encore avec elle.
Nina : Tout a été dit.
Charlie : Tu en es sûre?


Caroline prévient Erika par téléphone .

Erika : Le plus important c'est que je sache où elle est. Merci Caroline, merci. (A Milli ) Nina est à Friedenau.
Milli : Chez Caroline.
Erika : Et maintenant elle est en route pour venir ici..
Milli : Elle veut certainement se réconcilier avec toi.
Erika : J'espère. J'essaie de m'imaginer comment je me sentirais à sa place
Milli : Peut être il aurait mieux valu que tu ne lui dises rien.
Erika : Si j'avais attendu plus longtemps , ça en aurait été fini de notre amour.
Milli : Ça a du un choc pour elle.
Erika : Je sais.
Milli : Je te souhaite bonne chance.
Erika : Merci.
Milli : Au revoir maman.
Erika : Au revoir Milli.

Nina arrive par l'ascenseur.

Erika : Nina enfin!
Nina : Bonsoir.
Erika : Je suis tellement heureuse que tu sois là, je me suis fait beaucoup de soucis. Je suis vraiment désolée. Crois moi je sais comment tu te sens et je veux t'expliquer.
Nina : Comme ça tout d'un coup!!Oublie . Comment je pourrais savoir que tu ne me mens pas encore ?
Erika : S'il te plaît assis toi et..
Nina : Merci mais ce que j'ai a te dire , je peux le dire debout .
Erika : Que veux tu dire? Nina s'il te plaît!
Nina : Je ne plus rester avec toi , je te quitte.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1165 :

1165 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l'episode1165 sous titré en français.

87 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de l’épisode 1165 :

[dana]

Dans l’épisode 1166, Erika essaie de se justifier mais c'est peine perdue. Nina est décidé à la quitter.

Verbotene Liebe – Épisode 1166

Nina veut quitter Erika.

Nina : Je vais prendre mes affaires et après je partirais .
Erika : Si tu as besoin de temps, je m'installerais dans la chambre d'ami.
Nina : Ne te donne pas de mal, c'est fini.
Erika : Mais je t'aime.
Nina : T'aurais du y penser avant de coucher avec Arno.
Erika : Je voulais te le dire.
Nina : Tu m'as menti.
Erika : Ça n'a pas été facile pour moi .
Nina : Je vais pleurer!!

Nina sort de la chambre un sac de voyage à la main.

Erika : Nina ! Tu ne peux pas partir comme ça. Une minute s'il te plaît. Tu interprètes cette histoire avec Arno d'une mauvaise façon.
Nina : Tu as couché avec lui, qu'est ce qu'il y a d'autre a interpréter.
Erika : C'était un dérapage sans signification.
Nina : C'est pour ça que tu as couché avec lui, parce qu'il t'es indiffèrent.
Erika : Nina je t'aime, je n'aime que toi.
Nina : Jusqu'à ce que tu croise encore Arno.
Erika : Certainement pas.
Nina : Tu m'as tranquillement regarder me détruire .
Erika : Je ne voulais pas te faire de mal.
Nina : Mais tu l'as fait.
Erika : Ça n'arrivera plus.
Nina : Tu n'y crois pas toi même.
Erika : S'il te plaît , fais moi confiance, seulement une fois.
Nina : J'aimerais bien, mais je ne peux pas. Je ne peux plus.
Erika : S'il te plaît !
Nina : Arno, tes sentiments pour lui. Ils seront toujours entre nous. C'est devenu clair pour moi.

Nina part par l'ascenseur sans un regard pour Erika.

Désemparée, Erika en pleurs rend visite à sa fille Milli.

Erika : Nina a rompu avec moi
Ulli : Bonjour.
Erika : Bonjour
Ulli : Je m'habille vite fait, je dois aller au Schneider's de tout façon.
Erika : Je pensais que Nina pouvait surmonter cette aventure avec Arno.
Milli : Apparemment elle ne l'a pas encore fait.
Erika : J'espérais qu'on pourrait avoir au moins un comportement respectueux l'une envers l'autre.
Milli : Qu'est ce qu'elle t'as dit ?
Erika : Rien.
Milli : Peut être que c'est un bon signe. C'était une sorte de réaction spontanée. Dans quelques heures, elle pensera surement différemment.
Erika : Oh je... j'ai tellement peur de la perdre.

Erika s'est un peu calmée grâce à sa fille.
Erika : Merci d'avoir pris du temps pour moi.
Milli : C'est tout à fait normal même si je t'ais pas été d'une grande aide.
Erika : Tu m'as écouté et ça m'a beaucoup aidé. Au revoir ma chérie.
Milli : Au revoir.
Erika : Excuse moi d'avoir fait partir Ulli.
Milli : Il va revenir.

Caroline et Nina sont a l'appartement prendre les vêtements qui restent.

Nina : Incroyable toutes ces choses qu'on accumule en si peu de temps .
Caroline : Tu ne veux pas encore y réfléchir?
Nina : Je devrais donner quelques affaires au relais.
Caroline : Quand tu répondras à Erika , tu vas devoir faire face à ce qui va se passer ensuite.
Nina : Erika est morte pour moi.
Caroline : Parce qu'elle a encore une relation avec Arno ou parce qu'elle vient juste de te le dire .
Nina : Si ça ne signifiait rien pour elle, elle ne l'aurait pas gardé pour elle si longtemps.
Caroline : Peut être qu'elle avait peur... de ça (elle montre les vêtements que Nina veut prendre).
Nina : Elle m'a prise pour une idiote. A chaque fois qu' Erika me parlait d'un nouveau départ, elle me mentait.
Caroline : Et si elle était sincère. Appelle la.
Nina : Je ne peux pas.


Erika revient chez elle et voit Caroline et Nina sont là.

Nina : Si j'ai oublié quelque chose, envoie le s'il te plait à Friedenau. Je vais y aller.
Erika : Tu peux rester encore un moment avant de partir?
Caroline : Je vais déjà apporter les affaires à la voiture.
Nina : Je viens avec toi.
Erika : Ne pars pas.
Nina : Mes clés d'appartement.
Erika (en pleurs) : Je t'aime.

Nina essuie ses larmes et va dans l'ascenseur. Elle part sans un dernier mot laissant Erika pleurer à chaudes larmes.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1166 :

1166 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo 1166 sous titré en français :

88 - Nina Erika VOSTFR