[Série] Home and Away

[Galou]

conclusion ce soap est à suivre avec attention !!

Oui mais jusqu'à quand ??

* Alerte Spoilers je passe en blanc ! *
Alors niveau spoilers on en était gentiment resté à ça (ce qui pouvait présager de belles choses) :
4833-22x63_Episode 4833 => Charlie and Joey admit they are in love with each other.

Mais depuis, il y a de nouveaux spoilers et... comment dire du bon et du moins bon...
Episode 4834 => Ruby discovers Charlie and Joey's relationship. (ça je trouve ça plutôt pas mal, à voir comment la soeur de Charlie réagit face à tout ça... j'ai hâte de voir comment ils vont tourner les choses...)

Ce qui suit par contre, me rappelle la dure réalité, et oui mesdemoiselles, c'est un soap ne l'oubliez pas !!!
Episode 4836 => Charlie isn't sure about the 'gay' label. Charlie kisses Hugo.
Episode 4837 => Charlie and Hugo's secret is out there.
Episode 4840 => Joey discovers Charlie was unfaithful.
Quelque chose me dit qu'au final, on va se retrouver avec une Charlie qui a juste fait une petite expérience...sniiiif... j'espère me tromper, ça serait tellement cliché !

[elleon]

Tout simplement jusqu'au moment où il perdra son interêt sans l'histoire de ce couple lesbien..
lorsque les auteurs se diront "oh la la ! nous sommes allés trop loin, n'offusquons pas notre public, remettons vite fait nos deux demoiselles dans le droit chemin hétéro !!
comme dirait ma mère : "elle filent un mauvais coton" !!
je retourne au soap allemand c'est un peu plus concret à l'est, à priori les lesbiennes font partie de leur monde... profitons en !!

[Bee]

J'ai bien peur en effet que la relation fasse pschitt

En attendant, les spoilers se confirment en vidéo (images non diffusées encore : elles le seront mercredi 15 avril apparemment)

Ne cliquez pas ici si vous ne voulez rien savoir...

Je ne sais pas si le fait que cette histoire s'annonce mal qui me rend critique ou si ce n'est pas ça, mais j'éprouve une curieuse sensation : ça ne fonctionne pas... Pourtant, elles sont mimis !
J'ai bien plus rigolé avec Carla et Stella partageant le même lit après que Stella ait embrassé Charlie ( ) à pleine bouche devant une Carla totalement perdue et interloquée... On le serait à moins...
Encore le syndrome de la lesbienne qui veut convertir une hétéro qui s'ignore en bi ou lesbienne !!!
En tout cas, l'épisode est collector... mais, je digresse, je digresse

[juju2104]

Pour celle qui ne veulent rien savoir avant de voir les épisodes en entier, passez votre chemin, ces liens ne sont pas pour vous!!

Les choses avancent pour notre petit couple...

1http://www.youtube.com/watch?v=xtD0Lfu3 ... re=channel

2http://www.youtube.com/watch?v=otqswIVl ... re=channel
3http://www.youtube.com/watch?v=6ifJ_2wO ... re=channel

4http://www.youtube.com/watch?v=vIOzScDk ... re=channel

5 http://www.youtube.com/watch?v=ie3cmhKo ... re=channel

Jusqu'à quand ce petit couple, auquel je me suis attaché va-t-il tenir? J'ouvre les paris: 3 semaines grand maximum vu les spoilers... Qui dit mieux?

[alexandraki]

Juju T'es trop forte!! Merci pour les liens

[alexandraki]

La suite:

http://www.youtube.com/watch?v=2FGajJ_7 ... annel_page

Y'a même une petite pointe d'humour à un moment donné, je vous laisse regarder

Celles qui veulent une traduction ou une précision sur une partie des dialogues, n'hésitez pas à demander.

[juju2104]

Moi, je dirai pas non... J'ai pas compris la partie juste avant qu'elles rient toutes ensemble.
Merci pour la traduction.

[alexandraki]

A partir de "hey there's an upside"?

Charlie : "mais hey, y'a un bon côté, à partir de maintenant quand Joey viendra, tu ne seras plus obligée de partager ta chambre avec moi"

Ruby: "oh ok wooow! Je ne demande pas d'en savoir autant" (sous-entendu, elle a pas envie d'imaginer Joey et Charlie coucher ensemble mais elle le dit avec humour.


Tu as besoin de plus de traduction?

[juju2104]

Non, ça va merci...

J'aime beaucoup la scène, mais j'ai l'impression que ça va trop vite pour Charlie: à peine a-t-elle réalisé qu'elle aimait joey qu'elle doit déjà faire son coming out auprès de sa famille. Pour moi aussi, ça serait trop rapide!!

Mais bon, je trouve que ce couple donne une certaine fraicheur à cette série: les scénaristes, ne soyez pas vache, donnez-leur une chance à ces deux-là!!!

[juju2104]

Je vous laisse savourer...

http://www.youtube.com/watch?v=-2XuESJG ... annel_page

Si une âme charitable veut bien traduire la scène quand joey et Charlie sont sur le canapé, ça serait génial,