[Série] Los Hombres de Paco - Spoiler Saison 9

[grimmy]

Ah ça oui Sylvia est irremplaçable ! Mais je suis quand même pressée de voir ce que ça va donner sans elle. Et puis peut-être que ça va être bien ce qu'ils vont faire (oui oui j'ai toujours une petite lueur d'espoir qui me dit qu'avec un peu de chance ils arriveront à combler l'absence de Sylvia )

[williams77]

Ah ça oui Sylvia est irremplaçable ! Mais je suis quand même pressée de voir ce que ça va donner sans elle. Et puis peut-être que ça va être bien ce qu'ils vont faire (oui oui j'ai toujours une petite lueur d'espoir qui me dit qu'avec un peu de chance ils arriveront à combler l'absence de Sylvia )

La seule manière de combler son absence cela serait de la ressuciter !!

[grimmy]

Oui ça aurait été trop bien mais je doute qu'il le fasse (bien que j'ai longtemps espéré )

[williams77]

Lol oui ça aurait été trop bien mais je doute qu'il le fasse (bien que j'ai longtemps espéré )

Oui c'est sur. Je suis assez curieuse de voir ce que cela va donner !
Apparemment cela se passe un an après le décès de Silvia donc à voir.....j'espère que vous continuerez la diffusion sur le site ?

[Isabelle B. Price]

Pour te dire la vérité, l'équipe n'a pas prévu de traduire la suite des aventures de Pepa et Silvia. Il n'y a plus Silvia. C'était le couple qui nous avait passionné et intéressé. Là, il a disparu.
Bien évidemment, nous continuerons à suivre la série et à vous tenir informé. Si jamais l'histoire nous séduit à nouveau, nous serons ravie de vous la faire partager.
Malheureusement, là, force est de constater que l'euphorie des débuts nous a quitté et que la somme de travail nécessaire pour réaliser des sous-titres est devenue une charge très lourde en plus de nos occupations professionnelles et personnelles. Nous n'avons donc pas prévu de sous-titrer la saison à venir.
Désolée pour la déception.

[williams77]

Merci d'avoir pris le temps de répondre
Je comprends tout à fait, il est vrai que le couple phare a disparu (c'est bien dommage d'ailleurs, j'adorais ce couple).

Merci encore pour tout le travail que l'équipe a fourni, pour nous permettre de suivre leur histoire en français !!!

[Aline]

C'est clair merci, c'est quand même beaucoup mieux avec les traductions quand on est pas bilingue ^^ dommage que ça se finisse de cette façon

[Lise]

Sniffff que de mort que de mort
Je ne sais si vous avez remarqué mais sur les 4 àterre 2 sont homos quand même une fille (Sylvia!!) et un mec le roux

[williams77]

ah ben j'ai appris quelque chose, je savais pas que Kike était homo

Par contre, est ce qu'une de vous aurait les paroles de 'friends until the end" chanson entendue dans LHDP ??
Merci par avance !

[Lise]

beh je l'ai compris comme ça en tout cas, merde elle me fais avoir des doute lol