Ah oui d'accord merci pour l'éclairage concernant l'âge des filles ! Je ne pensais pas qu'elles étaient si jeunes en fait ... J'imaginais Célia plus âgée ... Peut-être que ça doit être à cause du poids des épreuves tant familiales que amoureuses qui la font paraitre plus âgée ...
Je suis le soap par le biais du coup il doit me manquer des éléments de contexte ... Du coup, le contraste entre les deux - l'une affirmée l'autre naive - est plutôt intéressant je trouve ! C'est un peu une façon de boucler la boucle d'un point de vue "initiatique" ...
Et je crois que le site de replay de la télé espagnole ne m'aime pas vraiment : je n'arrive définitivement pas à accéder aux épisodes ! J'étais curieuse de voir la scène dont tu parlais !
Je suis bien consciente que je ne vais pas tout comprendre au niveau des paroles - et encore y en a-t-il ? - mais je pense que les gestes et les regards seront beaucoup plus évocateurs ...
C'est vrai qu'en deux mois il peut s'en passer des choses dans un soap ...