Episode 107 – Faux témoignage

Episode de la série Hand Aufs Herz  (Saison 1)

Bea téléphone à la police pour leur parler d’un faux témoignage. Michael lui arrache le combiné des mains, car il ne veut pas qu’elle dise la vérité juste par colère ou parce que sa fierté est touchée. Bea ne souhaite plus se cacher de quoi que ce soit, d’autant qu’il s’agit d’un crime qu’elle n’a pas commis. Michael lui explique que si elle déclare à la police que Gabriele a fait un faux témoignage pour la couvrir, non seulement elle n’aurait immédiatement plus d’alibi, mais en plus elle sera la première à être suspectée. Bea est prête à en accepter les conséquences car de toute façon sa vie n’a déjà plus de sens.

Ben essaie d’expliquer à Piet qu’il est un élève de Bea, mais celui-ci ne le croit pas. Heureusement pour Ben, Lara sort de la maison à ce moment et le reconnaît. Piet s’excuse alors et raconte que Bea est chez Michael.

Alexandra et Gotting discutent de la non-présence de Bea dans cette école. Pour Alexandra, sa place sera bientôt en prison ; elle a d’ailleurs du mal à digérer le fait qu’elle circule librement juste parce qu’on ne peut pas encore prouver qu’elle est la meurtrière. Elle lui dit aussi de s’occuper de Gabriele qui, pour elle, n’a plus rien à faire là. Gotting lui affirme qu’il sait ce qu’il fait.

Michael explique à Myriam que ses recherches n’ont rien donné. Myriam lui confie que si à l’époque de la disparition de Franciska, Gabriele n’avait pas fait de faux témoignage, Bea aurait été certainement arrêtée. Michael avoue à Myriam que Bea lui a reproché les recherches qu’il effectue car elle pensait qu’il doutait d’elle. Il lui fait confiance mais malheureusement, ce n’est plus réciproque. Myriam va parler à Bea.

Myriam rencontre Bea, un peu dépressive, sur un banc.

Ingrid Jager a préparé des petits gâteaux pour essayer de remettre une bonne ambiance, pourtant ni Gabriele, ni Michael ne veulent en manger. Gabriele comprend que Bea n’aille pas bien. Alexandra apporte alors des coupes de champagne, mais Gabriele ne veut pas en boire. Cela fait dire à Alexandra qu’elle aurait dû lui amener de la vodka. Elle est d’ailleurs étonnée que celle-ci ait pu venir travailler dans son état, mais Gotting la remet de suite à sa place.

Myriam n’arrive pas à croire que Gabriele ait pu faire un faux témoignage, sûrement pour la protéger. Mais pour Bea, elle l’a fait car elle pensait qu’elle avait quelque chose à voir avec le meurtre de Franciska. Comme Bea n’avait pas d’alibi, Gabriele lui en a fabriqué un. Myriam conseille à Bea de réussir à faire confiance aux autres, en l’occurrence à Michael. Voyant que Bea est toujours démoralisée, Myriam se met un nez rouge, ce qui ne manque pas de redonner le sourire à sa belle-soeur.

Gabriele se réfugie dans une salle de classe, bientôt rejointe par Ingrid Jager, qui lui dit de ne pas trop prendre les remarques d’Alexandra au sérieux. Mais Gabriele préfère rester seule. Elle se remémore tous les moments qu’elle a passés avec Bea depuis son retour à Pestalozzi. Elle prend une feuille de papier et commence à écrire une lettre.

Le STAG est réuni à l’auditorium avec Ben, où ils discutent encore du corps retrouvé. Ben explique à ses amis qu’il a cherché sans succès Bea le matin. Luzi lui répond que Bea ne viendra pas à la répétition.

Caro explique à deux camarades de classe que la fête doit quand même avoir lieu. Elle reçoit un coup de téléphone du fournisseur de costumes : il y a un problème, mais ils la livreront dans la journée.

Ben raconte au STAG les ordures jetées devant la maison de Bea. Hotte pense qu’elle devrait se cacher dans un trou, mais Luzi dit qu’elle doit se battre. Emma ne sait pas comment on peut l’aider. Luzi propose de sortir et de fêter quand même le carnaval pour se changer les idées. Timo propose d’aller à la fête de Ben.

Gabriele est seule dans son bureau, où elle prend un morceau de verre afin de se trancher les veines. Un peu plus tard, Gotting, passant par là, l’appelle et, n’ayant pas de réponse, il force la porte de son bureau. Il la découvre à terre, inanimée, avec les veines tranchées. Le directeur ordonne à Ingrid qui vient d’arriver, d’appeler au plus vite une ambulance. Il lui fait un garrot en attendant les secours. L’ambulance arrive et emmène Gabriele, sous les yeux hagards de Gotting.

Michael arrive chez Bea pour s’excuser de la mauvaise impression que ses recherches ont pu lui donner, mais il veut qu’elle lui laisse une chance. Ils tombent dans les bras l’un de l’autre.

Gotting aperçoit sur le bureau de Gabriele une lettre destinée à Bea. Il l’ouvre et la lit.


Hand Aufs Herz - Episode 107Hand Aufs Herz - Episode 107Hand Aufs Herz - Episode 107

Retour à la fiche de présentation Hand Aufs Herz

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre