Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Myriam se sent attirée par Sébastien et ne veut plus vivre sans lui.
Timo excuse Sophie auprès de Bea pour sa non-venue qui, selon lui, est due au stress. Les membres du STAG n’arrivent pas à se décider sur une chanson pour le festival. Hotte veut « Wonderful Life » des Hurts, Luzi « Wir sind Helden », etc. Quand soudain Emma propose « Let me entertain you » qui n’est pas la plus actuelle, mais où tous peuvent s’impliquer.
Myriam avoue à Sébastien que Piet et Lara lui ont dit de partir. Sébastien est outré et lui propose de loger chez lui, mais Myriam ne préfère pas car elle ne veut pas donner le mauvais signal.
Le STAG répète « Let me entertain you » et décide que ce sera la chanson pour le festival.
Sophie rentre dans la salle des professeurs et commence à fouiller dans les papiers d’Alexandra Lohman. Pendant ce temps, celle-ci fait des reproches à la secrétaire Ingrid Jager pour l’avoir dénoncée ; elle lui dit de s’occuper de ses affaires. Sophie découvre une feuille que Gotting a écrite à Jens. Mais Alexandra entre dans la pièce et pense que Bea a envoyé Sophie pour l’espionner. Dans un couloir elle rencontre Bea et lui fait savoir qu’elle n’aime pas le fait qu’elle envoie une élève pour la surveiller et qu’elle devra s’en expliquer demain auprès de Gotting.
La mère de Sophie, Monika, veut parler à sa fille pour lui dire qu’elle regrette la claque qu’elle lui a mis ; selon elle, même les parents font des erreurs. Elle lui avoue que son père a bien eu une aventure avec Franciska. Mais qu’aujourd’hui, comme son collègue de travail James McKenzie est mort, on ne saura jamais complètement la vérité.
Myriam est chez Bea. Elle lui avoue que Piet et Lara l’ont mise à la porte et qu’elle ne sait pas où aller. Pour Bea, Piet ne le pensait pas vraiment.
Monika dit que le collier était un cadeau de son mari pour Franciska, mais que quand leur liaison s’est finie, elle lui a redonné. Il avait selon elle la crise de la quarantaine. Elle lui dit/explique aussi qu’après avoir fait des recherches, son mari n’a pas eu d’enfant avec Franciska. Sophie remercie sa mère pour lui avoir dit la vérité et lui promet de ne plus l’embêter avec cette histoire.
Bea déjeune chez Piet et Lara pour voir comment est l’ambiance. Piet comprend que Bea a logé Myriam mais lui dit que ce n’est pas son problème si celle-ci ne sait pas où dormir. Lara est toujours en colère contre ce qu’a fait sa mère et ne veut plus avoir à faire avec elle. Myriam qui écoutait derrière la porte, s’en va, très triste.
Emma, Hotte, Timo et Luzi discutent à l’extérieur de l’école. Mais Emma, malgré les compliments de Hotte sur le bon choix de chanson qu’elle a fait, dit qu’elle a mal dormi. Elle lui avoue qu’en fait elle a fait un mauvais rêve.
HOTTE : Tu étais sur scène, tout allait parfaitement, quand tout à coup tu as réalisé que tu étais nue.
EMMA : Non, comment as-tu pu arriver à quelque chose comme ça ? Je me suis réveillée dans mon rêve et j’ai remarqué que j’étais en retard, on avait eu depuis longtemps notre “entrée”. Alors j’ai commencé à courir et puis il y avait cette porte et une forêt avec plein de marais et j’étais en train de m’enfoncer dedans. Puis tout à coup je me suis retrouvée sur scène toute sale et pleine d’égratignures et aucun d’entre vous n’était là. uste ce public qui me regardait et je ne savais pas ce que je devais faire.
HOTTE : L’anxiété peut nuire à la performance.
EMMA : Mais ce n’est pas fini. Je suis redescendue de scène et tout à coup de retour à l’école, et je vous ai tous cherchés mais vous n’étiez pas là non plus, que des couloirs vides. Et après je me suis réveillée et j’étais toujours seule, complètement seule.
HOTTE : Mais tu ne l’es pas, regarde je suis là, les autres sont ici, on t’abandonnera pas et j’espère que tu sais ça.
Bea demande des explications à Sophie sur sa non-venue aux répétitions et sur le fait qu’elle ait dit qu’elle espionnait pour elle. Sophie lui dit qu’elle n’a pas pu faire autrement. Bea comprend qu’elle recherchait bien des papiers qui appartenaient à Alexandra, mais Sophie ne veut pas en dire plus. Cependant, elle lui promet de revenir aux répétitions.
Emma et Hotte sont à la cafeteria et continuent leur discussion sur le rêve d’Emma. Pour celle-ci, c’était comme une vision, mais pour Hotte c’était un rêve qu’il faut interpréter. Il lui dit que l’arbre est le symbole de la fertilité et de la féminité, mais aussi le symbole de la masculinité (phallus). Emma pense que ça veut dire qu’elle doit choisir entre une centaine d’hommes et ne sait pas lequel. Mais Hotte dit qu’en fait l’arbre est à la fois homme et femme et qu’il faut réunir ces deux opposés. Il dit/explique aussi que le fait d’arriver en retard est le symbole d’une lutte pour perdre sa virginité et qu’en résumé, elle est sexuellement frustrée, mais que lui, il peut l’aider à changer ça. Emma est un peu choquée et lui demande de penser à autre chose. Hotte lui répète cependant que le sexe sera la solution à ses problèmes.
Caro, ayant entendu la conversation, se moque de Hotte « le frustré », toujours à la recherche d’une copine.
Dans le bureau de Gotting, Sophie avoue que Bea n’a rien avoir dans cette histoire. Quand tout à coup Gabriele rentre dans le bureau et convoque Gotting et Bea. Celle-ci trouve absurde de croire que Sophie espionnait Alexandra. Cette dernière, restée seule dans la pièce y découvre sur un papier le nom de James McKenzie, alors que sa mère lui avait dit qu’il était décédé.
