Episode 133 – Innocente

Episode de la série Hand Aufs Herz  (Saison 1)

Bea remarque la blessure de Michael. Elle apprend que c’est Mr Klein qui a tué Franciska et voudrait parler à Jens.

Gotting, au téléphone, explique que son concept n’était que provisoire. Il confie ensuite à Alexandra que son rêve d’une école d’élite vient tout juste de s’écrouler. Mais celle-ci ne se sent pas concernée, elle pense plutôt au procès qui va arriver. Elle lui demande d’ailleurs sa journée pour le lendemain. Gotting la lui accorde et lui souhaite bonne chance. Cependant Alexandra ne pense pas en avoir besoin, car tous les indices accusent Bea.

Jens ne dit rien à Bea, ce qui énerve cette dernière. Elle ne comprend pas que, juste pour de l’argent, il se soit tu pendant dix ans. Pourtant elle l’a tellement aimé, qu’elle n’arrivait plus à avoir de relations durables après qu’il soit parti. Jens explique alors qu’il n’avait rien dit car il savait qu’elle avait un alibi. Mais pour Bea, ce fut un sentiment horrible que de savoir que tous la pensaient coupable. Elle accuse Jens d’avoir fait chanter Sophie, juste pour avoir de l’argent. Jens lui avoue qu’en effet il n’avait plus d’argent et qu’il était obligé de le faire.

Au cours du petit déjeuner, Karine signale à Ben que son père a appelé et qu’il se fait du souci. Le jeune homme pense qu’il s’en remettra. Karine n’a aucun problème à ce qu’il reste, mais elle pense cependant que parfois la discussion peut effacer beaucoup de malentendus. Ben pense que Karine parle de son père mais en fait cette dernière faisait allusion à Luzi. Elle s’en va afin de les laisser discuter. Ben ne veut pas parler avec Luzi, car il la tient pour responsable de l’échec de la grève. La jeune fille lui raconte à ce moment-là ce qu’elle avait ressenti ; pour elle, tous autour d’elle lui mentaient, elle a voulu se montrer égoïste à son tour. Et Gotting lui a proposé cette place à Liverpool pour casser la grève.

Lara finit tout juste son panneau « Bienvenue » quand ses parents, Bea et Michael arrivent à la maison. Piet ouvre une bouteille de champagne pour fêter le retour de sa soeur. Tandis que Myriam veut que Bea lui explique ce que Jens lui a dit.

Cette école à Liverpool a toujours été un rêve pour Luzi, mais elle n’osait en parler à personne. Elle a pourtant fini pourtant par décliner l’offre de Gotting, un peu tard certes, mais c’était  mieux que de ne pas la refuser du tout. Luzi assure à Ben qu’elle ne le regrette pas. Il s’excuse alors de s’être emporté contre elle, alors qu’il aurait dû comprendre que Luzi n’aurait pas arrêté cette grève sans bonne raison. Il est heureux que son amie lui ait révélé la vérité. Il comprend aussi qu’elle soit remontée contre lui et Bea. Mais Luzi ne veut pas entendre parler du fait que sa prof et
Ben se sont aimés.

Bea est rassurée que Monika n’ait pas blessé trop gravement Michael. Piet fait une démonstration de ses talents de danseur en compagnie de Lara et de Myriam. Pendant ce temps, Bea et Michael s’éclipsent dans la chambre pour y faire l’amour. Lara passe la chanson préférée de ses parents. Ils ne peuvent résister et dansent dessus. Mais en plein milieu de la chanson, Myriam arrête de danser et s’en va. Bea assure à Michael qu’elle n’oubliera jamais ce qu’il a fait pour elle. Ils s’embrassent et se disent leur amour réciproque.

Hotte vient dans le bureau de Gotting, pour lui expliquer qu’il quitte l’école afin d’intégrer, à Las Vegas, une école pour illusionnistes. Gotting est étonné qu’il ne lui en ait jamais parlé, mais Hotte lui explique qu’il n’est pas le genre de professeur avec qui l’on discute de son avenir. Le directeur lui souhaite alors bonne chance. Hotte lui conseille de pas laisser les nombreux talents qu’il y a dans son école ne pas se révéler.

Un peu plus tard, Gotting réunit les professeurs pour leur annoncer que le projet d’école d’élite est supprimé. En fait il ne s’agissait selon lui que d’un test. Il leur demande aussi de choisir celui d’entre eux qui s’occupera des élèves de Bea. C’est à ce moment-là que Bea débarque avec Michael et se propose à son propre remplacement. Elle confirme à Gotting que son innocence a été prouvée. Elle peut donc reprendre son travail d’enseignante et son club du STAG.

Hotte entre dans l’auditorium pour faire ses adieux au STAG. Luzi est un peu énervée car il les laisse tomber juste avant « Sister Act ». Ils lui souhaitent tous cependant bonne chance.

Piet accompagne Lara en voiture à l’école. Celle-ci espère qu’entre ses parents cela reparte. Mais Piet lui précise que Myriam a maintenant un nouveau petit ami et qu’elle ne doit pas se faire de faux espoirs.

Le commissaire raconte toute la vérité à Alexandra. Celle-ci est très choquée de voir qu’elle s’était complètement trompée.

Bea arrive dans l’auditorium, à la grande joie de Timo et d’Emma. Elle veut reprendre le travail pour l’audition de « Sister Act » car il ne reste que trois jours avant leur prestation. Luzi n’est pas aussi ravie que ses camarades, car elle lui reproche sa relation passée avec Ben. Si Bea est bien dehors, Luzi aussi. Elle quitte le STAG. Bea court alors après Luzi pour lui demander ce qu’elle a bien pu lui faire. Luzi lui répond qu’elle s’est juste trompée à son sujet. Elle pensait que Bea savait ce qui était bien ou mal, vrai ou faux, mais là, elle se rend compte qu’en vérité elle est comme les autres.


Hand Aufs Herz - Episode 133Hand Aufs Herz - Episode 133Hand Aufs Herz - Episode 133

Retour à la fiche de présentation Hand Aufs Herz

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre