Episode 143 – Helena, ange ou démon ?

Episode de la série Hand Aufs Herz  (Saison 1)

Les ambulanciers emmènent Sophie qui a fait un coma éthylique. Sébastien reproche à son barmaid d’avoir servi trop d’alcool à la jeune fille.

Le téléphone de Bea sonne, mais elle ne répond pas car elle sait que c’est Michael à l’autre bout du fil. Sébastien conseille à son frère de parler avec son amie. Michael essaye, mais elle ne veut pas l’écouter.

Le lendemain matin, Sophie se réveille dans son lit d’hôpital. Caro dort à côté d’elle sur une chaise. Elle la remercie d’être restée avec elle toute la nuit. Sophie ne se souvient de rien et Caro lui dit que c’est mieux comme cela. Puis elle ajoute qu’elle doit s’en aller car elle a cours.

Stephan rappelle à Karine qu’ils ont tous les deux un rendez-vous au lycée pour la présentation de la nouvelle directrice. Il lui propose de l’y conduire et Karine accepte. Elle lui raconte aussi qu’elle a parlé de lui à Ben. Stephan comprend bien que son fils n’est pas encore prêt et il ne sait pas comment il pourrait arranger les choses. Il est également admiratif de ce que Karine fait et est pour lui ; elle est une femme comme on en voit peu. Ce compliment fait sourire la jeune femme.

Au lycée, Michael essaie de parler avec Bea, sans succès. Helena remarque le froid entre eux et ne peut s’empêcher d’en faire la remarque à son ex-mari. Ce qui a le don d’énerver Michael.

Caro arrive en retard au cours de français d’Alexandra. Elle apprend à Timo qu’elle est restée toute la nuit avec Sophie à l’hôpital parce qu’elle avait trop bu. Elle lui reproche de ne pas avoir été là, ainsi que ses amis du STAG.

La réunion avec les représentants des parents d’élèves et quelques professeurs a commencé. Michael remet officiellement son poste de directeur à Helena. Elle veut s’investir pour cette école et ses élèves. Gotting lui fait remarquer le problème du terrain de volley qui, depuis qu’on a retrouvé le corps de Franciska, est à l’abandon. Stephan annonce que sa banque est prête à financer les travaux d’un nouveau terrain. Mais Karine n’est pas d’accord car tout l’argent ne doit pas être investi que dans le volley, il y a d’autres clubs, comme le STAG, qui méritent aussi une subvention.

Emma et Luzi sont les seules représentantes du STAG à l’auditorium, Sophie est à l’hôpital et Timo ne viendra pas. Elles sont les deux démotivées et veulent s’en aller quand Bea arrive. Leur professeur leur révèle qu’elle aussi n’a pas eu une bonne journée, mais que ce n’est pas une raison pour partir. Bea se met au piano et Luzi et Emma interprètent « Stone Called Sober » de Paloma Faith.

Karine reproche à Gotting de ne défendre que les causes qui l’intéressent. Ce dernier lui fait alors remarquer que l’équipe de volley est le fer de lance de cette école et que le succès du STAG à Hambourg n’intéresse malheureusement personne. Helena donne raison à Karine et décide que la subvention sera partagée entre le volley et le STAG.

Timo vient rendre visite à Sophie à l’hôpital. Il s’excuse pour son comportement de la veille. Elle lui raconte qu’elle ne va pas bien du tout. Depuis que sa mère est en prison, elle est seule chez elle et se demande quand toute cette merde a commencé. Avant elle sortait avec Timo et elle était dans le STAG, puis elle a fait cette découverte au sujet de son père. Elle regrette d’avoir fait ces recherches et aurait dû faire confiance à Timo. Néanmoins, elle est heureuse qu’il soit venu lui rendre visite.

Gotting n’est pas heureux de la décision d’Helena. Stephan propose à la nouvelle directrice de dîner avec lui et lui précise que sa banque est plus qu’un sponsor pour cette école, mais un véritable partenaire. Karine est agréablement surprise par Helena, de même que Stephan.

Timo et Sophie rient ensemble en pensant aux bons moments qu’ils ont passés à Hambourg avec le STAG. Timo fait promettre à Sophie de ne plus recommencer à se détruire. Elle lui jure d’arrêter l’alcool pour un moment. Peu importe ce qui s’est passé entre eux, Timo sera toujours là quand elle sera mal. Ils se prennent dans les bras.

Myriam conseille à Bea de parler avec Michael. Mais depuis qu’Helena est apparue, Bea n’arrive plus à penser clairement. Elle n’arrive plus à lui faire confiance, d’autant qu’il a trompé sa femme.

Helena remercie Stephan de l’avoir soutenue même s’il n’était pas d’accord. Elle a ses propres plans pour cette école.

Bea pense que la nouvelle directrice est mieux que Gotting, car elle soutient le STAG et veut donner à chaque élève sa chance. Mais Myriam pense que Bea doit voir sa relation avec Michael sans y inclure Helena.

Stephan et Helena sortent du restaurant. Stephan flirte un peu avec elle, mais celle-ci ne veut pas aller plus loin. Cependant elle veut bien lui donner un avant-goût et l’embrasse. C’est à ce moment-là que Karine entre au Saal 1 et les regarde avec surprise.

Michael tente d’expliquer à Bea qu’il a toujours voulu lui dire qu’il était marié. Mais il comprend qu’elle ait besoin de temps et accepte de la laisser tranquille le temps qu’elle s’y fasse. Il lui prend les mains en lui disant qu’il l’aime, mais Bea se tourne et s’enfuit vers l’école.

Michael arrivera-t-il a reconquérir Bea ?


Hand Aufs Herz - Episode 143Hand Aufs Herz - Episode 143Hand Aufs Herz - Episode 143

Retour à la fiche de présentation Hand Aufs Herz

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre