Alexandra vient de mourir dans les bras de Bea. Timo arrive à l’hôpital sur une civière, en compagnie des ses compagnons d’infortune. Luzi explique au médecin comment Timo s’est blessé et celui-ci est emmené par les infirmiers. Le médecin s’aperçoit que le bras de Luzi a également besoin d’être ausculté. Il promet à la jeune fille de lui donner des nouvelles de son ami dès qu’ils auront les résultats du scanner cérébral. Bea précise que tout le monde va bien, sauf Emma qui est en état de choc. Michael et Bea préfèrent que les élèves soient examinés avant eux.
Bea veut prévenir les parents, mais Michael pense qu’il faut attendre que tous les élèves soient examinés avant de le faire.
Jenny se prépare pour aller à l’hôpital.
STEPHAN : Jenny, pourquoi cette précipitation ?
JENNY : Je ne trouve pas les clés de mon vélo. Emma a eu un accident, je dois aller à l’hôpital.
STEPHAN : Qu’est-ce qui s’est passé ?
JENNY : Je ne sais pas exactement. Désolée, je dois y aller.
STEPHAN : Tiens, prends ma voiture.
JENNY : Merci.
STEPHAN : Bonne chance.
Une personne sonne alors à la porte, c’est Helena, ce qui surprend un peu Stephan.
Lara arrive auprès de Bea et Michael et leur précise que tout va bien. Elle s’assoit près de Bodo qui se porte bien également. Luzi raconte que son bras a été légèrement touché. Elle s’inquiète pour Timo, mais Bea lui dit d’être patiente. Michael doit se faire diagnostiquer alors qu’Emma devrait bientôt les rejoindre. Mais voyant l’état de Bea, Michael l’invite à se faire soigner avant lui. Luzi raconte à Michael qu’elle se sent responsable de ce qui est arrivé à Timo, car il lui a sauvé la vie.
Ben rentre chez les Beschenko, personne n’est là. Il essaye encore de contacter Luzi, mais elle ne répond toujours pas.
Bea revient ; elle n’a qu’une légère blessure à l’épaule. Michael va à son tour se faire ausculter. Bodo ramène Lara chez elle. Avant de partir, Michael voit Jenny arriver en courant.
JENNY : Que s’est-il passé ? Quel genre d’accident c’était ? Où est Emma, est-elle blessée ?
BÉA : Emma, euh, ils l’ont examinée, elle va bien. Elle a eu un léger choc.
JENNY : Ok. Où est-elle maintenant ?
MICHAEL : Où est-elle ? Pour le moment, on ne sait pas.
JENNY : Ok. Alors je vais continuer à chercher.
Jenny les quitte pour trouver Emma.
Stephan et Helena passent la soirée ensemble. Stephan a l’impression qu’Helena ne sait pas vraiment ce qu’elle veut. Celle-ci lui avoue qu’une relation durable est pour elle trop dangereuse. Stephan est le premier homme, depuis longtemps, à l’impressionner. Elle n’est pas une femme d’une nuit, mais elle s’intéresse beaucoup à Stephan. Elle aimerait mieux le connaître. Ils s’embrassent.
Karin arrive à l’hôpital et prend sa fille dans ses bras. Luzi lui apprend que Timo est plus sérieusement blessé. Elle a essayé de contacter son père mais celui-ci est en Turquie. Bea lui annonce la mort de Gotting et d’Alexandra.
Jenny est toujours à la recherche d’Emma.
JENNY : Emma ? Bonjour, je cherche Emma Muller, elle a eu un accident de bus. Vous savez peut-être où… Emma ? Emma ! (Elle vient d’apercevoir son amie accroupie derrière un chariot.) Hey, que fais-tu ici ? Je t’ai cherchée partout, je m’inquiétais pour toi. Emma ? Emma, tu m’entends ? (Emma se rappelle ce qui s’est passé.)
JENNY : Hey, Emma tout va bien ?
EMMA : Oui, oui, ça va aller.
Le médecin annonce que Timo va mieux qu’il ne le pensait, il n’a qu’un léger traumatisme. Il préfère tout de même le garder pour la nuit, mais dans quelques jours il devrait aller mieux. Luzi pense aller le voir quand il se réveillera.
Myriam est soulagée de voir Lara revenir saine et sauf. Bodo se présente à Myriam. Celle-ci l’invite à boire un verre, mais il est fatigué et préfère rentrer chez lui. Avant qu’il ne parte, Lara le remercie pour tout.
Helena et Stephan commencent à se déshabiller.
Emma et Jenny arrivent devant Bea et Michael.
BÉA : Emma, tu es là !
EMMA : Bonjour.
BÉA : Tout va bien ?
EMMA : Je vais bien, je voulais juste être seule pendant un moment.
JENNY : Les docteurs ont dit qu’elle pouvait partir, c’est pourquoi je la ramène.
BÉA : C’est sûr ?
JENNY : Oui, ils ont donné des médicaments, elle est supposée les prendre et s’allonger. Je m’en occupe.
BÉA : Bien alors, repose-toi.
MICHAEL : Et rétablis-toi vite.
Jenny et Emma sortent de l’hôpital.
Luzi et Karin sont au chevet de Timo. Elles espèrent qu’il se rétablira vite. Karin lui sera toujours reconnaissante d’avoir sauvé la vie de sa fille. Timo se réveille et dit en grimaçant qu’il va bien. Il apprend la mort de Gotting et d’Alexandra. Luzi le remercie de ce qu’il a fait pour elle.
Bea repense aux derniers instants d’Alexandra. Elle regrette de ne pas lui avoir accordé ses dix minutes, d’autant qu’en fait elle voulait juste s’excuser. Michael veut qu’elle arrête de se sentir coupable et appelle Helena pour la prévenir de qui s’est passé. Mais cette dernière ne répond pas car elle est en train de faire l’amour avec Stephan. Michael lui laisse cependant un message. Lorsqu’il a terminé, il se sent un peu bizarre, puis tout à coup s’écroule par terre, sous les yeux horrifiés de Bea.
Helena écoute sa messagerie et part précipitamment, sans donner d’explication à Stephan.
Les Vogel veillent sur Lara tandis que le médecin explique à Bea qu’il faut qu’il trouve d’abord la raison de l’évanouissement de Michael. Jenny a ramené Emma chez les Bergman.
JENNY : Penses-tu que ta famille est déçue que tu préfères venir avec moi ?
EMMA : Aucune idée.
JENNY : Oh, Stephan a eu de la visite. Tu veux manger quelque chose ? Je peux commander une pizza ou faire des sandwichs. (Emma ne répond pas et prend la télécommande de la télé, Jenny s’assoit auprès d’elle.)
JENNY : Ok, pas de nourriture… télé. (Jenny pose délicatement sa main sur l’avant-bras d’Emma.)
Bea apprend que Michael est en train d’être opéré. Helena arrive à ce moment-là et veut savoir où est son ex-mari. Le médecin arrive et signale que Michael aurait dû se faire ausculter bien avant, car il a perdu beaucoup de sang. Ils font leur possible, mais ils l’ont peut-être opéré trop tard.
La série noire de l’accident va-t-elle continuer ?
Univers-L Toute la Culture Lesbienne


