I’ve Got A Secret de Kate Nash

I’ve Got A Secret de Kate Nash

Extrait de l'Album : My Best Friend Is You

Date de Sortie : 19 Avril 2010

Paroles : Kate Nash

Musique : Kate Nash

Nationalité : Anglaise

Genre : Pop, Rock

Durée : 2 : 39 minutes

Titre Original : I've Got A Secret

I've Got A Secret : Avis Personnel

Kate Nash est une chanteuse et compositrice britannique née le 06 Juillet 1987 à Dublin, en Irlande. Ses parents, quitte l’Irlande pour l’Angleterre alors qu’elle n’est qu’une enfant et la jeune fille grandit à Harrow dans la banlieue de Londres. Elle s’intéresse très tôt à la musique et apprend le piano et la guitare. Elle suit des études à la BRIT School dans le sud de Londres et commence à écrire et composer ses propres chansons.

Elle débute sa carrière musicale en 2005 quand elle poste plusieurs titres sur MySpace après avoir essuyé différents refus de maisons de production. Des 2005 à 2007 elle se fait connaître sur la toile, sort un premier single à 1000 copies qui sera réédité au vu du nombre de demandes et signe finalement avec le label Fiction Records en Avril 2007.  Son second single « Foundations », coécrit avec le producteur Paul Epworth est un énorme succès qui se classe second des ventes de singles en Angleterre.

Son premier album, Made of Bricks sort en Août 2007 et confirme son talent. Deux ans plus tard, en 2009, elle sort son second album, My Best Friend Is You qui contient cette chanson, « I’ve Got A Secret ». Kate Nash explique, lors de ses concerts, qu’elle l’a écrite pour lutter contre l’homophobie.

Paroles

I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you

You would judge
You would judge
You would judge
You would judge

I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you

You would judge
You would judge
You would judge
You would judge

I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you
I’ve Got A Secret I can’t tell you

You would judge
You would judge
You would judge
You would judge

Why can’t we be friends?
You can’t pretend
You don’t love me
You don’t love me
Why can’t I kiss her lips?
Why can’t I be with him?
Homophobic pricks
Homophobic pricks

Traduction Française

J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire

Tu vas me juger
Tu vas me juger
Tu vas me juger
Tu vas me juger

J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire

Tu vas me juger
Tu vas me juger
Tu vas me juger
Tu vas me juger

J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire
J’ai un secret que je ne peux pas te dire

Tu vas me juger
Tu vas me juger
Tu vas me juger
Tu vas me juger

Pourquoi ne peut-on pas être amis ?
Tu ne peux pas faire semblant
Que tu ne m’aimes pas
Tu ne m’aimes pas
Pourquoi est-ce que je ne peux pas embrasser ses lèvres ?
Pourquoi est-ce que je ne peux pas être avec lui ?
Salauds d’homophobes
Salauds d’homophobes

A propos de Gaëlle Carrion

Gaëlle Carrion
Chargée de communication digitale dans la vraie vie je partage mes coups de cœur sur le site d'Univers-L !

Répondre