Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Legendary Children (All Of Them Queer) : Avis Personnel
Holly Johnson, de son véritable nom William Johnson, est un artiste britannique, auteur, chanteur et musicien né le 09 Février 1960. Il est connu à travers le monde pour avoir été le chanteur du groupe Frankie Goes to Hollywood, énorme succès commercial dans les années 80.
Il sort son premier album solo, Blast, en 1989, qui est numéro des charts anglais la même année. Il sort ensuite un deuxième album solo et apprend, en novembre 1991, qu’il est atteint par le virus du Sida mais il ne rend l’information publique qu’en avril 1993 lors d’une interview.
Cette chanson est une référence à tous les artistes gay connus. Holly Johnson l’aurait écrite peu de temps après avoir appris qu’il avait été infecté par le HIV. Il fait d’ailleurs une référence à sa propre homosexualité dans les paroles quand il mentionne « Holly ». Un titre qui a quand même connu 5 remixes à travers les ans.
Paroles
Michelangelo… Leonardo da Vinci…
William Shakespeare… Nijinsky
Alexander the great… Tchaikovsky…
Bernstein… Mahler… Liberace
Oh come let us adore them
Those legendary children
You know you can’t ignore them
Those legendary children
Add your name to this hall of fame
The answer is clear
They’re All Of Them Queer
Add your name to this hall of fame
Stand up and cheer
They’re All Of Them Queer
Andy Warhol… Johnny Ray…
William Burroughs… Jean Genet…
Isherwood… Wilde… Capote…
Auden… Jean Cocteau… Joe Orton
You know you can’t ignore them
Those legendary children
Oh come let us adore them
Those legendary children
Add your name to this hall of fame
The answer is clear
They’re All Of Them Queer
Add your name to this hall of fame
Stand up and cheer
They’re All Of Them Queer
Be careful not to bore them
Those legendary children
You know you can’t ignore them
Those legendary children
Mappelthorpe… Crisp… Keith Haring…
Derek Jarman… Candy Darling…
Hartman… Sommerville… in the house…
Dhiagalev… Nureyev… Michael Mouse
Little Richard… George O’Dowd… Devine…
Cole Porter… Say it loud !
Holly… Wolfgang… Plenty Handbag…
Brenda Yardley… What a fag !
Traduction Française
Michelangelo… Leonard de Vinci…
William Shakespeare… Nijinsky
Alexandre le Grand… Tchaikovsky…
Bernstein… Mahler… Liberace
Oh laisse-nous les adorer
Ces enfants de légende
Tu sais que tu ne peux pas les ignorer
Ces enfants de légende
Ajoute ton nom à ce panthéon
La réponse est claire
Ils sont tous queer
Ajoute ton nom à ce panthéon
Lève-toi et acclame
Ils sont tous queer
Andy Warhol… Johnny Ray…
William Burroughs… Jean Genet…
Isherwood… Wilde… Capote…
Auden… Jean Cocteau… Joe Orton
Tu sais que tu ne peux pas les ignorer
Ces enfants de légende
Oh laisse-nous les adorer
Ces enfants de légende
Ajoute ton nom à ce panthéon
La réponse est claire
Ils sont tous queer
Ajoute ton nom à ce panthéon
Lève-toi et acclame
Ils sont tous queer
Fais attention à ne pas les ennuyer
Ces enfants de légende
Tu sais que tu ne peux pas les ignorer
Ces enfants de légende
Mappelthorpe… Crisp… Keith Haring…
Derek Jarman… Candy Darling…
Hartman… Sommerville… dans la maison
Dhiagalev… Nureyev… Michael Mouse
Little Richard… George O’Dowd… Devine…
Cole Porter… Dis-le fort !
Holly…Wolfgang… Plenty Handbag…
Brenda Yardley… Quel pédé !
