Univers-L Toute la Culture Lesbienne 
L’anniversaire de Carly est presque terminé. Gwen et Sarah sont restées dans le parc et discutent assises sur les balançoires. Elles parlent des cours, des garçons, et Sarah, pour avoir l’air cool, joue la fille blasée que rien n’atteint. Gwen de son côté joue la carte de la franchise et ne se rebelle pas contre le système, expliquant même qu’elle aime rendre certains devoirs.
Gwen invite Sarah à bouger un peu et à quitter leurs balançoires. Sarah refuse expliquant qu’elle est bien ici avant de retourner voir ses amis. Elle semble à des années lumières du fou rire de Roxanne ou des préoccupations de garçons de Maggie. Elle finit donc par rejoindre Laura qui parle d’amour avec Carly. Sarah se passionne pour la discussion pendant que Travis, seul dans les bois, se donne des baffes…
Vidéo
Retour à la fiche de présentation Orange Juice in Bishop's Garden
