Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Producteur exécutif : Nicola Schindler
Producteur : Russel T. Davies
Réalisateur : Charles McDougall
Créateur : Russel T. Davies
Avec : Aidan Gillen (Stuart Jones), Graig Kelly (Vince Tyler), Charlie Hunnam (Nathan Maloney)…
Résumé
Stuart se rend dans un garage pour acheter une nouvelle voiture. Après l’avoir vu en compagnie de Romey et d’Alfred, le concessionnaire imagine qu’il est marié et lui tient des propos homophobes. Pour se venger, Stuart explose la vitrine de son bureau avec la jeep qu’il compte acheter.
Le jour du mariage de Romey et Lance, les services d’immigration sont présents. L’entrevue tourne mal. Lance frappe le représentant de l’état venu le voir et agresse un policier. Il est arrêté. Romey demande qui l’a trahi. Le nom de Nathan est mentionné.
Romey et les autres se rendent chez Hazel pour demander des explications à Nathan. Celui-ci essaye de se justifier sans impliquer Stuart. La colère de Romey s’apaise lorsqu’Hazel lui explique qu’elle n’aurait sûrement pas aimé vivre avec son fils sous le même toit qu’un homme violent.
Rosalie, au courant de l’homosexualité de Vince, ne révèle pas son secret au travail. D’un autre côté, elle reproche à celui-ci de ne pas s’assumer auprès de ces collègues. Vince réfléchit et finit par faire son coming-out au travail.
Stuart rentre chez lui, fatigué et seul. Toujours fâché avec Vince, il demande à Nathan de rester et de passer la nuit avec lui à regarder la télévision. Nathan reste mais une fois Stuart endormi, décide de réconcilier les deux amis. Il vole le chien robot chez Stuart et le dépose sur la voiture de Vince.
Un soir, alors qu’il est en boîte, Nathan croise Christion Hobbs et sa petite amie. Pour se venger de toutes les humiliations vécues, il annonce à tout le monde que Christian est homophobe et qu’il passe son temps à humilier les plus faibles différents de lui. Le public pousse Christian à quitter l’établissement.
Nathan décide de rentrer vivre chez ses parents. Malheureusement, devant les propos que lui tient son père, il quitte la maison et s’enfuit pour Londres en compagnie de Donna. Donna qui ne peut plus supporter la présence de son beau père chez elle.
Vince téléphone à Cameron et devant les déclarations de celui-ci, finit par rompre. Il se sépare de ce dernier parce qu’il vient de se rendre compte que ce n’est pas la vie à laquelle il aspire. Vince se sauve et rejoint Stuart au Babylon.
