Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Touch : Avis Personnel
Shura est une artiste britannique vivant à Londres qui a débarqué sur Facebook avec le single “Touch” et a immédiatement séduit par son style unique. Autodidacte, elle a appris la guitare à treize ans parce qu’elle était jalouse du fait que son père sache jouer et qu’elle voulait l’accompagner. Elle commence à écrire ses propres textes avec son frère très rapidement.
Shura travaille aujourd’hui à l’écriture de son premier album dont aucune date de sortie n’est pour l’instant disponible.
Si ce titre est présent sur le site c’est principalement à cause de son clip montrant des couples d’hommes et des couples de femmes s’embrassant…
Paroles
There’s a love between us still
But something’s changed and I don’t know why.
And all I want to do is go home with you but
I know I’m out of my mind.
I want to touch you but I’m too late
I want to touch you but there’s history
I can’t believe that it’s been 3 years
Now when I see you it’s so bittersweet.
There’s a love between us still
But something’s changed and I don’t know why.
And all I want to do is go home with you but
I know I’m out of my mind.
You want to touch me but you’re too late
You want to touch me but there’s too much history
Starting to live the lies we tell ourselves,
I only need you to be friends with me.
There’s a love between us still
But something’s changed and I don’t know why.
(I’ve never felt so close, but now I’m no one’s now.)
And all I want to do is go home with you but
I know I’m out of my mind.
(Never felt, never felt, never felt.)
Traduction Française
Il y a encore de l’amour entre nous
Mais quelque chose a changé et je ne sais pas pourquoi.
Et tout ce que je veux c’est rentrer à la maison avec toi mais
Je sais que je perds la tête.
Je veux te toucher mais il est trop tard
Je veux te toucher mais il y a le passé
Je ne peux pas croire que cela fait trois ans
Maintenant quand je te vois c’est si doux-amer.
Il y a encore de l’amour entre nous
Mais quelque chose a changé et je ne sais pas pourquoi.
Et tout ce que je veux c’est rentrer à la maison avec toi mais
Je sais que je perds la tête.
Tu veux me toucher mais il est trop tard
Tu veux me toucher mais il y a le passé
Commencer à vivre les mensonges que nous nous racontons,
J’ai seulement besoin que toi et moi soyons amies.
Il y a encore de l’amour entre nous
Mais quelque chose a changé et je ne sais pas pourquoi.
(Je ne me suis jamais sentie si proche, mais maintenant je ne suis plus personne.)
Et tout ce que je veux c’est rentrer à la maison avec toi mais
Je sais que je perds la tête.
(Jamais senti, jamais senti, jamais senti.)
