Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Cry : Avis Personnel
Alex Parks est une jeune femme née en 1984 à Cornwall en Angleterre. En 2003, à même pas 20 ans, elle remporte la finale de la Fame Academy, l’équivalent britannique de la Star Academy. Le succès ne se fait pas attendre. Cette chanteuse également auteur compositeur sort l’album Introduction le 24 Novembre 2003. Ce premier opus contient les singles “Maybe That’s What It Takes” et “Cry” qui se classent respectivement 3 ème du Top 40 en une semaine et 13 ème dès sa sortie.
Cette jeune artiste a commencé à écrire des textes dès l’âge de 15 ans. Au lycée, elle suivait les cours tout en étudiant le théâtre et en chantant dans un groupe local nommé One Trick Pony. C’est à cette époque qu’elle apprend à jouer de la guitare et s’initie au Folk et au Rock. Le groupe finit par se séparer mais Alex continue à écrire.
Son père la soumet à la sélection de la Fame Academy qu’elle remporte en 2003. C’est ainsi qu’elle enregistre Introduction qui s’écoule à 500 000 exemplaires. Son second album Honesty sort en octobre 2005. Le premier single « Looking For Water » sort uniquement en téléchargement sur le net et n’a pas le droit à un support cd. Les fans acceptent très mal ce choix de la maison de disque et c’est légitimement que le 8 Février 2006, Alex Parks annonce qu’elle se sépare du label Polydor.
Malgré les nombreuses propositions de labels indépendants, Alex Parks décide de s’accorder un break et prend du recul à la fin de l’année 2006.
Il est à noter que la jeune femme a marqué les esprits lors de chacune de ses prestations à la fois pour ses interprétations brillantes et personnelles et pour son look androgyne. En ne se cachant jamais et en affirmant son homosexualité, Alex Parks est devenue une représentante positive et forte des lesbiennes dans la musique.
Paroles
Never thought you knew me
Never thought of you with me
Always fighting in the dark
Before
Never got to tell you
I don’t know what I mean to you
No need to explain
Anymore
But I’d cry
I would die if I lost you
And I’d cry
When I think about us
It’s only me that comes between us
It’s only me that
Closes the door
But I’d cry
I would die if I lost you
And I’d cry
And you know you held me up
Held me to the sun
When I was yours
And I know I let you down
Let you down
The day that I was gone
But I’d cry
I would die if I lost you
And I’d cry
But I’d cry
I would die if I lost you
And I’d cry
Traduction Française
On n’a jamais pensé que tu me connaissais.
On n’a jamais pensé que tu étais avec moi,
Toujours combattant dans l’obscurité,
Avant…
On ne t’a jamais demandé.
Je ne sais pas ce que je veux te dire.
Pas besoin d’expliquer
Davantage.
Mais je pleurerais
Je mourrais si je te perdais
Et je pleurerais
Quand je pense à nous.
C’est seulement moi qui me suis immiscée entre nous.
C’est seulement moi qui ai fermé la porte.
Mais je pleurerais
Je mourrais si je te perdais
Et je pleurerais
Tu sais que c’est toi qui m’as aidé à monter,
Monter vers le soleil.
Alors que j’étais avec toi,
Je sais que je t’ai laissé
Laissé tomber,
Le jour où je suis partie.
Mais je pleurerais
Je mourrais si je te perdais
Et je pleurerais
Mais je pleurerais
Je mourrais si je te perdais
Et je pleurerais
