Hart of Dixie : Interview de Brandi Burkhardt, l’interprète de Crickett Watts

Interview accordée à Emily McGaugy le 17 février 2015 pour le site Afterellen.com

Brandi Burkhardt est surtout connue pour son rôle de Crickett dans Hart of Dixie. Elle y joue une jeune femme attachante, adorable et tout juste sortie du placard et elle apporte une touche d’homosexualité bien nécessaire à la ville de Bluebelle dans l’Alabama. Nous l’avons vue faire son coming-out à toute la communauté lors du renouvellement de ses vœux de mariage avec Stanley, puis elle a accepté son tout premier rendez-vous avec une fille : la tout aussi adorable Jaysene. Maintenant qu’elle fait partie des Belles du sud, qu’elle est out et fière, nous mourons d’envie de voir Crickett avoir un peu d’action dans le domaine sentimental.

Nous avons parlé avec Brandi de son passage en tant que personnage régulier dans Hart of Dixie, de la surprise que Crickett soit lesbienne et du fait – rassurant – qu’il soit possible que son tout nouveau public lesbien ne soit pas déçu par la suite des événements.

Qu’est-ce qui, à la base, vous avait attirée dans le rôle de Crickett ?

À la base ce personnage ne devait apparaître que dans un seul épisode donc j’ai juste passé une audition et je l’ai eue. J’étais très contente parce que c’était une nouvelle série et instinctivement je me suis dit que je pourrais en faire partie parce que l’histoire se déroule dans une toute petite ville, toute mignonne. On sentait que le ton était très agréable, léger mais tout de même réfléchi. J’y suis allée et j’ai eu le rôle. Puis, finalement, l’énergie entre Lemon, Annabeth et Crickett était tellement forte qu’ils ont décidé de garder le personnage sur le long terme.

Vous avez commencé en pensant que vous n’apparaîtriez que dans un épisode et finalement ça a été bien plus. Quand avez-vous su que vous seriez lesbienne ?

C’est marrant parce que lorsque Crickett renouvelait ses vœux à la fin de la saison trois, à ce moment-là, tout ce que je savais c’était que j’allais renouveler ces vœux et essayer des robes de mariage. Ils ont gardé ça top secret.

Vous l’avez appris très tard alors. Vous pensiez que vous alliez renouveler vos vœux avec Stanley ?

C’est sorti de nulle part pour moi, surtout qu’ils jouent un peu avec le fait que Stanley soit probablement gay. J’allais à la réunion de lecture le lendemain et vers minuit je me suis dit « Je ferais quand même mieux de lire la fin du scénario. » Et en tournant les pages j’étais « Quoi ?! Qu’est-ce qui vient de se passer, là ? » C’était marrant. Personne ne l’a vu venir. À un moment, alors qu’on filmait la scène pour la première fois, un membre du casting qui n’avait visiblement pas lu cette partie du scénario a eu une sacrée réaction. C’était très drôle et je me suis dit « C’est aussi ce que j’ai pensé. »

Il devait sûrement y avoir d’autres réactions très sincères de la part des acteurs de la série.

Oui, exactement.

Qu’en avez-vous pensé ? Pensez-vous que ça ira ? Ou bien est-ce complètement hors de propos et pensez-vous que ça ne marchera pas ? Êtes-vous à l’aise avec le fait de jouer une lesbienne ?

Ma plus grande inquiétude a été de me demander comment j’allais jouer ça. Le truc super c’est qu’elle ne change pas. Elle ne se met pas, tout à coup, à porter du rose, des rangers cirées ou quoi que ce soit que l’on associe aux lesbiennes. Le point positif c’est que rien n’a changé, elle sort juste avec des femmes maintenant. C’est pas mal qu’on en soit arrivé là.

C’est ce que j’aime dans son histoire. J’ai toujours été féminine et lorsque j’ai fait mon coming-out je croyais avoir besoin de ressembler à une lesbienne. Donc je suis passée par une phase « rangers » et je n’ai jamais eu l’impression d’être moi. Au final, je suis juste revenue à ce que j’avais toujours été, c’est-à-dire une femme féminine qui sort avec des femmes. Je suis très contente que Crickett ait sauté cette étape que beaucoup de nous avons traversée avant de pouvoir complètement nous accepter.

C’est bien de vous entendre dire ça parce que même en temps qu’hétéro j’essayais de me poser les questions que je me serais posées à la place de Crickett. C’est rassurant de savoir que vous vous êtes posé les mêmes questions, même si nous ne voyons pas Crickett se les poser. Je ne savais pas si j’étais capable de jouer cela aussi bien que quelqu’un l’ayant vécu. Donc, c’est rassurant de vous entendre dire ça.

Pensez-vous que la façon dont vous interprétez Crickett devrait changer ou changera maintenant qu’elle est lesbienne et out ? Hum, je crois que nous avons déjà répondu à cette question. Vous avez dit que vous aviez continué d’être la Crickett que l’on connait, c’est juste qu’elle sort avec des femmes maintenant.

Je n’étais pas sûre que ce soit la chose à faire. À chaque nouvel épisode je me disais « Que se passera-t-il ensuite ? Comment je fais ça ? » Parce qu’encore une fois, je n’ai pas vécu ça. Je ne veux pas mal représenter quelque chose d’aussi important pour les gens. Je n’avais pas prévu de faire ça, c’est en partie dû aux scénaristes et à leur façon d’écrire. J’essayais de faire attention et de m’appliquer, donc chaque épisode représentait une nouvelle opportunité de représentation. Au fur et à mesure que la saison progressait je commençais à me dire « Je comprends ce qu’il se passe. » C’est facile de dire tout ça maintenant, mais sur le moment je me disais « Hum, comment est-ce que tout ça est censé arriver ? » Au final, j’ai juste joué une personne amoureuse d’une autre personne.

A propos de Lou Morin

Traductrice Anglais/Français

Répondre