Episode 4

Episode de la série Lip Service  (Saison 2)

Ed a craqué sur Nora. Au petit matin il raconte à Tess combien cette dernière est exceptionnelle et remplit sa vie. Tess est choquée. Nora est juste horrible avec elle. Elle tente de lui faire entendre raison sans succès.

Lexy et Sam continuent de faire du jogging ensemble. Alors qu’elles font une pause pour s’étirer, Lexy demande à Sam comment elle va. Cette dernière rétorque qu’elle est occupée sans s’appesantir. Lexy l’invite alors à une dégustation de vin le soir même. L’un des médecins avec qui elle travaille avait deux places mais ne pouvant s’y rendre lui les a données. Sam hésite et lui dit qu’elle va y réfléchir et qu’elle l’appellera.

Lexy rentre chez elle. Tess l’observe faire ses étirements et lui demande comment va Sam. Elle lui confie qu’elle n’a pas grand chose en commun avec elle, à part Cat. Elle lui propose ensuite d’aller boire un verre mais Lexy refuse en expliquant qu’elle a invité Sam à une dégustation de vin. Sadie qui a récupéré la chambre de Frankie annonce alors à Lexy qu’elle a encore utilisé son ordinateur pour écrire un article. Elle espère que cela lui épargnera ses missions d’intérim.

Au commissariat, Ryder et Sam sont derrière leurs bureaux. Alors que Sam demande à son collègue s’il lui a volé son agrafeuse, ce dernier ouvre son tiroir et voit les affaires que Cat possédait lors de l’accident. Il déclare qu’il doit les rendre à ses parents mais qu’il pensait les lui remettre si elle les voulait. Sam lui répond qu’elle va réfléchir et reprend le travail.

À l’hôpital Declan demande à Lexy si elle était encore avec Sam et comment les choses avancent entre elles.  Elle se moque de son cynisme avant de reconnaître qu’elle a invité Sam à une dégustation de vin.  Declan se moque du fait que ce soit un rencard. Lexy rétorque que non, que ça n’a rien à voir avant de se demander si Sam pense que ça en est un. Béa surprend leur conversation. Elle déclare à Lexy qu’elle voulait la voir ce soir parce qu’elle voulait lui parler de quelque chose qui lui est arrivé mais que ce n’est pas grave. Elle part et Declan fait remarquer à Lexy qu’elle ne va pas à un rencard et que Béa n’est pas jalouse, évidemment. Lexy est d’accord. La jeune médecin est alors bipée est se rend aux urgences. Un homme a demandé à l’accueil à n’être examiné que par elle. Lorsqu’elle arrive en salle d’attente cette dernière est vide. Est-ce que cela a quelque chose à voir avec le harcèlement téléphonique dont elle est victime ?

Sadie se rend au journal pour donner son article. Là, Lauren lui explique qu’elles ont couché ensemble juste une fois et lui demande si elle est une sorte de harceleuse. Sadie lui rétorque qu’elle n’est pas venue là pour ça mais pour soumettre un article.  Et lui dit qu’elle n’était pas un si bon coup que cela avant de partir.

En quittant le commissariat, Ryder invite Sam à venir retrouver toute la bande. Elle refuse en expliquant qu’elle va à une dégustation de vin avec sa partenaire de footing. Mais, quelques secondes plus tard, lorsque Lexy l’appelle, elle lui raccroche au nez et rentre seule chez elle.

Au théâtre Tess se plaint à Hugh du fait qu’Ed l’ait abandonnée pour sortir avec Nora. Hugh répond qu’il est toujours surpris par ce que les gens sont prêts à faire pour faire l’amour régulièrement. Mais, quand Tess parle de ses colocataires juste après, il est le premier à lui faire remarquer qu’elle a craqué sur Lexy. Tess avoue que c’est le cas et il l’invite donc à lui proposer une sortie en tête à tête qui n’en a pas l’air. Alors qu’ils discutent, Nora arrive et s’excuse d’avoir abandonné Tess hier. Pour se faire pardonner, elle lui offre une bouteille de champagne. Tess n’en revient pas.

Sam est chez elle, seule. Quand Lexy l’appelle pour lui demander si elle vient à la dégustation, elle dit donc oui. Afin d’aller chercher Sam, Lexy plante Béa qui voudrait quelques instants en tête à tête avec elle pour s’envoyer en l’air. En arrivant aux vestiaires pour se changer elle découvre que son casier a été forcé. À l’intérieur, un mot signale “je sais”.

Afin de gagner de l’argent, Sadie a accepté un travail d’intérim en tant que serveuse de fromages dans un grand restaurant. Alors qu’elle commence son service, elle découvre Lauren installée à une table. Cette dernière est venue s’excuser. Quand Sadie lui demande la vraie raison de sa présence, Lauren se tait. Quelques minutes plus tard elles se retrouvent toutes les deux à baiser dans une chambre d’hôtel. Une fois qu’elles ont terminé Lauren répond à son téléphone et Sadie découvre qu’elle organise une fête. En apprenant qu’il y aura de nombreux entrepreneurs, Sadie demande à venir. Lauren lui dit qu’elle s’ennuiera, lui donne de l’argent pour payer la chambre et part rapidement.

Lexy et Sam sont à la dégustation de vins. La séance est très guindée. Lorsque Lexy fait une blague, Sam rit et tente de garder son sérieux. Afin de détendre l’atmosphère Lexy enchaîne alors les blagues et, alors qu’elles rient toutes les deux, elle propose à Sam de partir après avoir attiré l’attention de l’organisateur. Elles s’installent toutes les deux à une table pour déguster une bouteille de vin en paix. Sam confie à Lexy que cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas ri. Lexy lui explique qu’elle n’a pas à se sentir coupable et Sam lui confie qu’elle a pensé pendant un moment que Cat la trompait avec Frankie. Mais elle avait tort. Refusant de partir sur ce terrain glissant, Lexy demande alors conseil à Sam concernant le harcèlement dont elle est victime et lui confie qu’elle n’a pas de petite amie. Sam l’écoute et s’excuse en expliquant qu’elle doit aller aux toilettes, là elle sort en fait par la sortie de secours. Elle est prise d’une nouvelle crise d’angoisse et préfère que personne ne la voie. Lexy attend mais, ne voyant pas revenir Sam, part à sa recherche. Elle finit par la trouver en pleine crise et l’aide à reprendre la respiration. Devant le regard interrogatif de Sam, elle lui promet de ne rien dire à personne.

Après avoir découvert une petite annonce parlant d’une soirée roller disco, Tess remet ses patins à roulettes. Pendant ce temps Lexy et Sam discutent dans un bar au lieu de courir. Alors que Lexy demande à Sam si cette dernière a parlé de ses crises de panique à son boulot, celle-ci lui rétorque qu’on l’a collée derrière un bureau. Elle préfère changer de sujet et invite Lexy à noter tout ce qui lui semble étrange et pourrait être en lien avec le harcèlement dont elle fait l’objet.

Au retour de footing de Lexy, Tess lui parle l’air de rien d’une soirée roller disco.  Lexy déclare que cela a l’air super. Tess s’imagine aussitôt que Lexy va l’accompagner alors qu’elle rentre dans la salle de bain. Elle croise Sadie qui sort de la salle de bain et lui demande comment ça s’est passé avec sa rédactrice en chef. Sadie reconnaît qu’elle a de nouveau couché avec elle mais qu’elle ne sait pas ce que ça va donner du côté du travail.

À l’hôpital Béa demande à Lexy comment s’est passé son non-rencard. Lexy l’invite à venir chez elle le soir pour en discuter et faire d’autres choses. Elle déclare alors à Declan qu’il avait tort, que Béa n’est pas du tout jalouse et que ce n’était pas un rencard avec Sam. Alors qu’ils vont manger, Declan demande à Lexy de s’assurer que le beau radiologue est gay. Lexy accepte et se ridiculise devant le médecin puisqu’il croit qu’elle le drague. Pendant ce temps, au théâtre, Hugh se plaint à nouveau de sa femme et de son amant. Soudain Nora arrive et, contre toute attente, se révèle fort gentille à la fois avec Tess mais également avec Hugh. Tout le monde est surpris.

Sadie est au restaurant et apprend le nom de tous les fromages. Elle ne supporte pas son patron et, afin d’être efficace, sniffe un rail pour se concentrer. Alors qu’elle présente son plateau à un groupe de banquiers, ces derniers l’importunent et la harcèlent. Mais Sadie parvient à les remettre à leur place. Mais finalement, alors que son patron lui fait une nouvelle remarque, elle envoie tout balader et s’en va.

Tess et Ed sont au pub. Tess reconnaît qu’elle est ravie qu’il sorte avec Nora parce qu’elle est vraiment adorable durant les répétitions depuis. Ed lui explique alors que Nora a une amie lesbienne et qu’elle serait parfaite pour Tess. Cette dernière le remercie mais elle lui fait comprendre qu’elle va sortir avec Lexy.

Sam fait le tri dans les affaires de Cat. Elle demande à Ryder de lui donner les effets personnels qu’elle avait lors de l’accident. En triant ces derniers elle découvre le bracelet que Frankie avait offert à Cat. Elle voit l’inscription qu’il révèle et ses doutes reviennent de plus belle. Elle essaie d’allumer le téléphone de Cat mais ce dernier est cassé. Elle récupère alors les vidéos de surveillance du jour de l’accident et commence à les regarder. Là, en suivant les déplacements de Cat, elle s’aperçoit que celle-ci n’est pas restée dans l’appartement où elle l’a déposée et qu’elle a rejoint Frankie chez elle. Ses soupçons étaient fondés. Cat la trompait.

Pendant ce temps Sadie a rejoint Lauren à l’hôtel. Toutes les deux font l’amour et, quand Sadie demande à Lauren si elle a lu son article, cette dernière confirme que c’est le cas mais que les prochains numéros sont déjà bouclés. Comprenant que Sadie a vraiment besoin d’un travail, Lauren l’invite à la soirée qu’elle organise pour qu’elle puisse rencontrer de possibles employeurs.

De retour à l’appartement Tess découvre que Lexy a oublié leur rendez-vous au roller disco et qu’elle cuisine pour Béa. Afin de ne pas avoir l’air ridicule elle déclare à Lexy que c’est bien qu’elle ait quelque chose de prévu parce qu’elle doit sortir avec Ed et Nora pour rencontrer une amie lesbienne de celle-ci. Lexy est heureuse, elles vont peut être passer une bonne soirée toutes les deux. Tess se prépare, déçue et, au moment de partir, découvre que Béa a annulé sa soirée avec Lexy. Tess propose de rester pour tenir compagnie à Lexy mais cette dernière lui dit de sortir et de profiter de sa soirée. Quelques minutes plus tard, lorsque Lexy reçoit un coup de fil, elle donne son adresse en pensant avoir à faire à son banquier avant de comprendre qu’elle s’est faite piéger. Son harceleur est toujours après elle. Elle décide alors de suivre les consignes de Sam et de faire un journal recensant tous les faits.

Sadie est à la soirée de Lauren. Elle rencontre plusieurs personnes et lorsqu’elle s’apprête à donner sa carte de visite, réalise que les fromages qu’elle a volés dans le restaurant où elle travaillait ont fondu dans son sac à main. Elle se précipite aux toilettes pour faire le ménage et fait la rencontre de la compagne de Lauren qui, contre toute attente, lui propose un travail d’assistante. Sadie accepte au plus grand désespoir de Lauren.

Tess a rejoint Nora et Ed. Elle fait la connaissance de leur amie et réalise rapidement que cette dernière ne l’intéresse pas. Elle est très imbue de sa personne et parle sans cesse de son métier et des actrices avec lesquelles elle est sortie. Tess boit énormément de vin pour supporter la conversation. Morte d’ennui, elle décide de partir à la recherche d’Ed et Nora et lorsqu’elle les surprend en train de faire l’amour se sauve en vitesse.  De retour auprès de Meg elle est surprise que cette dernière l’embrasse soudainement mais ne se fait pas prier. Elles vont toutes les deux chez Tess et commencent à faire l’amour.

Mais, contre toute attente, Meg a des goûts particuliers et propose à Tess de jouer à la princesse et à la voleuse de grand chemin. En découvrant cela Tess fait marche arrière et déclare qu’elle est soudainement malade. Meg appelle alors Lexy pour qu’elle ausculte Tess. Là, cette dernière fait comprendre à sa colocataire qu’elle doit l’aider à se débarrasser de Meg. Amusée, Lexy invoque alors une infection urinaire très contagieuse et envoie Meg chez elle.

Lauren doit retourner à son bureau avant de partir. Sadie la suit et là, toutes les deux font l’amour.

Alors qu’elle s’apprête à retourner au lit, Lexy entend quelqu’un tambouriner à la porte. Il s’agit de Sam.  En pleurs, cette dernière annonce à son amie que Cat la trompait avec Frankie. Elle s’énerve contre Frankie qui lui a volé la vérité. Lexy fait tout pour consoler Sam. Devant son regard compatissant Sam l’embrasse une première fois. Lexy ne dit d’abord rien mais, quand Sam insiste, elle lui demande d’arrêter. Sam ne l’écoute pas et Lexy est obligée de la repousser en lui disant qu’elle ne veut pas que les choses se passent ainsi. Désolée, Sam réalise ce qu’elle vient de faire et part…


Lip ServiceLip ServiceLip Service

Extrait

SAM : Ça dit que le nez de celui-ci est un peu rustique.
LEXY : On dirait mon oncle Dale.
SAM : Oh, mon Dieu. On dirait que j’ai pas utilisé ces muscles depuis un bout de temps.
LEXY : Sam, tu n’as pas à te sentir coupable de t’amuser.
SAM : Je pensais que Cat couchait avec Frankie.
LEXY : Qu’est-ce qui…
SAM : Aucune importance, j’avais tort. Je me sens un peu mal pour ça.
LEXY : Sam, une des premières choses que la plupart des gens ressentent c’est la culpabilité.
SAM : Merci, docteur. Je suis pas venue pour une aide psychologique.
LEXY : Ok, désolée. En fait, je voulais ton opinion professionnelle. Des trucs étranges arrivent au boulot et je ne sais pas si quelqu’un veut me faire peur ou si un truc horrible se passe.
SAM : Que se passe-t-il ?
LEXY : Une lettre dans mon casier.
SAM : Disant quoi ? “Je sais” ?
LEXY : Oh et quelqu’un m’a bipée aujourd’hui et quand j’y suis allée, le patient avait disparu. J’ai essayé de trouver mais j’ai réalisé… il n’y a rien de mystérieux ou d’intéressant ou même de vaguement secret dans ma vie, ce qui est un peu triste.
SAM : T’as énervé quelqu’un récemment ?
LEXY : Pas plus que d’habitude.
SAM : Ta copine est du genre jalouse ?
LEXY : Non. Je n’ai pas de copine.

Retour à la fiche de présentation Lip Service

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef. Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre