Watching You

Fiches Techniques et Résumés

WATCHING YOU

Année de production : 2000
Réalisatrice : Stephanie Abramovich
Nationalité : Israélienne
Genre : Drame
Durée : 32 min.
Titre original : Watching You

Récompenses :
Meilleur Court Métrage Lesbien au Festival du Film Gay et Lesbien de Philadelphia en 2002.
Prix du Public au Festival Lesbien du Film de Bologna en Italie.

Résumé : Sharon, une lesbienne en couple et mère d’un petit garçon, passe des heures à photographier sa voisine. Un soir, alors qu’elle a eu une dure journée au restaurant où elle travaille, Sharon croise cette dernière et les deux jeunes femmes se mettent à discuter.

THE TEN RULES: A LESBIAN SURVIVAL GUIDE

Année de production : 2002
Réalisatrice : Lee Friedlander
Nationalité : Américaine
Genre : Comédie
Durée : 28 min.
Titre original : The Ten Rules: A Lesbian Survival Guide

Récompenses :
Vainqueur au Festival de New York et au Festival Outfest de Los Angeles.
Meilleur Court Métrage au Festival du Film de Fresno.
Meilleur Court Métrage au Festival du Film de Boulder CO.
Meilleur Court Métrage au Festival du Film de Long Island.
Meilleur Court Métrage au Festival du Film de Rosebud en Allemagne.

Résumé : Une jeune femme se rend à une soirée d’anniversaire et nous présente toutes ses amies lesbiennes. Un microcosme où vos amies ne se contentent pas d’être simplement vos amies et où tout le monde connaît tout le monde.

4 PM

Année de production : 2000
Réalisatrice : Samantha Backhurst
Nationalité : Britannique
Genre : Drame
Durée : 14 min.
Titre original : 4 PM

Récompenses :
Meilleur Court Métrage Féminin au Festival du Film Gay et Lesbien de Seattle en Octobre 2000.
Meilleur Court Métrage Européen au Festival du Film Féminin de Paris en Novembre 2000.
Meilleur Court Métrage Féminin au Festival du Film Gay et Lesbien de Austin en Septembre 2001.
Prix du Public au Festival du Film Lesbien de Berlin en Octobre 2001.
Meilleur Court Métrage Féminin au Festival du Film Gay et Lesbien de Melbourne en Avril 2002.
Prix du Public au Festival International du Film Gay et Lesbien de Barcelone en Octobre 2002.

Résumé : Une journaliste célèbre et mariée passe un jour une nuit passionnée avec une jeune femme draguée dans la rue. Le lendemain matin, elle lui demande de partir avant 16 heures. Malheureusement, la clé tombe de la porte et la jeune femme se retrouve prisonnière, enfermée dans la maison. Elle attend, encore et encore…

INTERVIEWS WITH MY NEXT GIRLFRIEND

Année de production : 2001
Réalisatrice : Cassandra Nicolaou
Nationalité : Canadienne
Genre : Comédie
Durée : 13 min.
Titre original : Interviews with My Next Girlfriend

Récompenses :
Award PlanetOut.com/HBO dans la Catégorie Meilleure Comédie.
Meilleur Court Métrage au Festival du Film Gay et Lesbien de Toronto.
Meilleur Court Métrage au Festival Video de Fire Island en 2003.

Résumé : Des femmes, toutes plus différentes les unes que les autres, se succèdent devant la caméra pour répondre aux questions types d’une lesbienne en quête de sa prochaine petite amie.

Watching You : Avis Personnel

Une série de courts-métrages totalement lesbiens. Ici, contrairement à Courts mais Lesbiens, tous concernent des jeunes femmes homosexuelles.

Il y a une réelle cohésion et les courts-métrages ne se contentent pas d’être mis à la suite, l’un derrière l’autre. On passe d’un drame, sensible et touchant, à une histoire beaucoup plus amusante et légère dont le charme est indéniable. Succède à celle-ci un court-métrage « made in England » avec cette autodérision et cet humour pince-sans-rire qui apporte un bol d’oxygène, avant de se terminer sur une succession d’interviews à mourir de rire.

Un DVD qui ne se prend pas au sérieux et qui de ce fait permet de découvrir de petits bijoux internationaux. Watching You possède un contenu réellement intéressant, sensible et amusant. À découvrir d’urgence.

Watching You : Extraits

MICHAL : Pourquoi est-elle aussi furieuse ?
YONI : Elle pense que toi et ma mère vous avez une liaison.
MICHAL : Oh… Et pourquoi ça ?
YONI : Parce que tu vis de l’autre côté de la rue, en face de nous et que ma mère prend des photos de toi… parfois.
MICHAL : Oh.

(Extrait de Watching You)

1. Toutes les lesbiennes ne se ressemblent pas.
2. Attention, les lesbiennes en couple depuis longtemps peuvent se ressembler.
3. Amies = Rendez-vous possibles.
4. Une véritable rupture est une rupture qui a eu lieu quatre fois ou qui dure depuis plus de 6 mois.
5. Choisissez un surnom ou quelqu’un le choisira pour vous.
6. Les anciennes petites amies ne partent jamais, elles deviennent nos meilleures amies.
7. Années Lesbiennes = Années pour les chiens.
8. Drame lesbien. C’est une réalité. Aussi inévitable que la marée. Du latin : Lesbosapphicus Dramaticus.

(Extrait de The Ten Rules: A Lesbian Survival Guide)