Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Écrit par : Jeremy Boxen
Réalisé par : Steve Di’Marco
Résumé
Bo rejoint Dyson au Dall qui lui annonce qu’il part chasser l’ours seul tout le weekend. Elle veut alors partir avec lui prétextant qu’il ne se voient pas beaucoup en ce moment, et qu’elle aimerait profiter de lui.
Dans un jardin, un homme, visiblement jardinier, se fait assommer et ensuite tuer par des herbes.
Bo et Dyson prennent un bain ensemble en cherchant une destination pour leur weekend lorsque Kenzie les interrompt. Elle a un client, une vieille connaissance. Le jeune homme, Neville, lui explique que son cousin Panpan a disparu. Panpan est un clandestin travaillant au country Club de Queesdale en tant que jardinier. Neville fait part de ses inquiétudes à Bo, il pense qu’il se passe quelque chose de louche dans ce club. Il explique alors que la reine des ragots se prénomme Blake. Bo et Dyson vont alors passer le weekend dans ce club pour découvrir ce qu’il s’y passe.
Bo et Dyson se font passer pour un couple parfait auprès du gérant du club Queesdale, Mitch. Il va étudier la demande et leur donnera des nouvelles dans un mois, ce qui ne plait pas à Dyson. Bo décide donc d’utiliser son pouvoir pour le faire changer d’avis, et Mitch leur propose soudain d’intégrer le club le jour même. Kenzie, pour sa part, se fait passer pour une nouvelle recrue au sein de la cuisine du club. Bo et Dyson rejoignent Blake sur le court de tennis et commencent à faire connaissance autour d’un déjeuner. Blake raconte à Bo que Chloé la femme de Mitch est la « salope du coin ». Avec son mari ils organisent des soirées privées et il y en a une qui se déroule le soir même. Kenzie renverse un verre sur Chloé. Quand elle retourne en cuisine sa chef lui dit qu’elle a déjà une plainte contre elle et que c’est reporté sur un dossier que Mitch garde précieusement où il note toutes les fautes de ses employés. Neville demande à Kenzie de faire attention car Panpan avait deux plaintes avant de disparaître.
Chloé retrouve Blake qui fait son jogging dans la forêt du club. Elle lui demande si elle doit présenter sa candidature pour devenir le président du conseil mais la conversation ne se passe pas très bien. Chloé finit par mettre un coup de club de golf à Blake. Blake est à terre quand des branches lui attrapent les pieds ainsi que tout le corps et finissent par l’étrangler.
Bo et Dyson s’embrassent dans le canapé. Kenzie interrompt ce moment, elle vient rapporter les infos qu’elle a par rapport au club. En même temps que Kenzie leur parle, Dyson lui fait un massage des pieds et elle s’endort.
Hales revient avec ses recherches, il a trouvé un point commun entre les membres : leurs comptes bancaires sur lesquels il y a des mouvements importants depuis qu’ils ont rejoint le club. Hales, Dyson et Bo établissent alors un plan pour qu’ils puissent récupérer des informations, lorsque l’on frappe à la porte. Bo ouvre et trouve Saskia derrière la porte. Saskia l’invite à passer la soirée avec elle mais Bo refuse catégoriquement et met Saskia à la porte.
Bo et Dyson arrivent à la soirée au club Queesdale. Ils sont plutôt surpris par le type de soirée dans laquelle ils ont atterri, tout le monde est en maillot de bain.
Hales et Kenzie s’infiltrent dans le bureau de Mitch, pendant que Bo et Dyson sont dans le jacuzzi avec Chloé et Mitch. Ils font plus ample connaissance. Hales trouve un dossier avec des articles de journaux où paraissent les réussites des membres après leur entrée au sein du club. Pendant qu’ils fouillent le gardien fait sa tournée du soir ce qui panique Kenzie. Hales en profite alors pour essayer de se rapprocher mais Kenzie le remet à sa place en lui disant que ce n’est pas un « moment sexy ».
Bo et Dyson continuent à jouer au couple parfait dans leur soirée, Chloé et Mitch leur proposent un plan à quatre. Bo et Dyson rentrent mais Bo est énervée contre Dyson car pour elle ils sont partis trop tôt ce qui porte préjudice à leur enquête. Bo demande ce qui lui arrive à Dyson, il a été désagréable toute la soirée. Dyson lui avoue qu’il ne veut pas la partager, qu’il ne supporte pas le fait que quelqu’un d’autre puisse l’embrasser mais il sait qu’elle est une succube et que la monogamie n’est pas dans sa nature. Dyson lui dit qu’il peut être violent et territorial mais qu’il est tout à elle.
Le matin, Dyson arrive au Dall et prévient Trick qu’il ne veut plus de secret envers Bo, Dyson veut dire toute la vérité à Bo. Il rejoint ensuite Bo au club pour le déjeuner qui est servi par Kenzie, qui en profite pour leur raconter ce qu’elle a trouvé dans le bureau du directeur.
Dyson et Bo s’en vont faire une ballade au sein de la forêt du club pour découvrir ce qu’il se passe, ils en profitent pour discuter mais Bo tombe sur un billet de loterie gagnant. Le gardien les observe au loin. Bo le remarque et ils décident de le poursuivre, sans succès. Suite à cela Dyson voit un cabanon et une fosse. Il y jette un coup d’œil, et en ouvrant la fosse, une odeur horrible en sort. Il attrape une branche et remue. La casquette de Blake ressort.
Hales a fait des tests sur les restes de la fosse, ce sont bien des restes humains et effectivement c’est bien l’ADN de Blake ainsi que l’ADN du cousin de Neville. Hales leur dit également qu’il y a des traces d’ADN de Fae dans cette fosse.
Dyson et Bo rendent visite à Mitch pour le faire parler. Bo utilise ses pouvoirs de succube, Mitch lui dit qu’ils ne sont pas les seuls à profiter des bénéfices car chaque membres reçoit quelque chose, Mitch a été choisi par l’ancien directeur pour s’occuper de tout ca. Les membres réussissent leur vie mais doivent faire quelques sacrifices humains en échange. Ils se réunissent en petit groupe, choisissent un des employés, l’emmènent dans les bois et quelqu’un le mange. Dyson en déduit que c’est un Fae de l’ombre et qu’il ne peut intervenir, Bo va devoir le combattre seule.
Bo demande à Trick des conseils sur le potentiel Fae qu’elle doit trouver. Elle lui donne les résidus récupérés dans la fosse pour qu’il trouve plus facilement quel type de Fae c’est. Trick verse un peu des résidus dans une plante fanée qui retrouve de suite ses feuilles, Trick annonce à Bo qu’elle a affaire à un Landvaettir, un Fae de la nature qui vit en harmonie avec un lieu naturel.
Bo et Kenzie se rendent au jardin du club. En arrivant, elles sentent l’odeur horrible que dégageait la fosse. Kenzie et Bo remarquent encore une fois le gardien qui les observe. Bo demande à Kenzie de repartir en cuisine et d’empêcher du mieux qu’elle peut le service de la nourriture.
Bo part à la poursuite du gardien qui lui dit qu’elle n’arrivera pas à le manger. Bo lui répond que personne ne mangera personne. Le gardien travaille depuis trente ans pour le club et sait qu’il y a un Fae qui tue les humains. Bo lui demande qui d’autre s’intéresse au jardin si lui n’y touche pas mais sans attendre la réponse du gardien Bo comprend très vite que c’est la chef cuisinière qui est derrière tout ca. Kenzie arrive comme une furie dans la cuisine et jette toute la nourriture par terre mais la chef l’attrape et commence à l’étrangler avec une plante. Bo arrive avec un sécateur et est prête a couper la liane qui sort du tablier de la chef en attendant l’arrivée du gardien avec les pesticides.
Bo offre le ticket gagnant trouvé dans le jardin du club à Neville pour qu’il l’envoie à sa famille. Trick annonce à Hales et Dyson que Bo n’est pas impliquée dans le meurtre du Landvaettir donc elle ne sera pas poursuivie.
Dyson appelle Bo pour lui dire qu’il veut la voir pour lui parler de quelque chose d’important. Elle le retrouve à son bureau. Saskia vient voir Dyson à son bureau, elle l’attrape et lui aspire toute son énergie. Quand Bo arrive elle découvre Dyson et Saskia en train de faire l’amour, Saskia jette un grand coup Dyson par terre qui est inconscient. Bo essaye de se battre avec Saskia mais celle-ci lui met un coup de chaise et Bo s’effondre à côté de Dyson mais elle se relève et transperce Saskia avec un bout de la chaise cassée. Saskia s’en va. Bo réanime Dyson en lui donnant de son énergie.
