xenablueyes

Astraea Hill est une ville où sont situées trois écoles : l’Académie de Saint Miatre, l’Académie de Saint Spica et l’Académie Saint Le Rim. En haut de l’unique colline se dresse une pension commune à tous ces éta […]

Dernièrement, j’ai regardé un épisode de la série Esprits Criminels (Criminal Minds) avec ma famille. Il était en version originale sous-titrée français (VOSTFR) et mon père a commencé à se plaindre qu’il ne […]

Dans Un Orage d’Été, Elizabeth Cole, une jeune femme diplômée en création littéraire, arrive dans une petite ville côtière pour s’occuper de Chase Phillips. Chase est une femme de la classe moyenne mariée à […]

Electrochocs est un film de Juan Carlos Claver sorti en 2006.
Pilar et Elvira sont professeurs dans le même établissement scolaire. Les deux femmes partagent un appartement et sont très proches l’une de l’a […]

Lors des trois dernières saisons, The L-Word a flirté avec l’identité butch grâce à plusieurs personnages de Shane (Katherine Moennig) à Moira/Max (Daniela Sea) en passant par Ivan (Kelly Lynch). Mais c’est peut être Tasha Williams, jouée par Rose Rollins qui représente cette saison la plus authentique lesbienne butch de la série. La réservée et stoïque Tasha est une capitaine de la Garde Nationale qui, juste rentrée d’Irak, attire l’attention d’Alice – menant à une romance opposition-attraction qui est rapidement devenue la préférée des fans.
Rollins, 28 ans, a grandi dans le Yonkers à N.Y. et vit à Los Angeles depuis 1999. Avant d’obtenir un rôle dans The L-Word, elle était une top modèle couronnée de succès, a interprété Suzanne, l’assistante de C.J. Cregg’s (Allison Janney) dans la série The West Wing et a joué aux côtés de Jennifer Beals en 2002 dans le film 13 Moons. Afterellen.com a récemment parlé avec Rollins de la nouvelle dimension que son personnage apporte à la série The L-Word ainsi que du fait qu’on la prenne pour un garçon manqué.
Parlez-moi de votre personnage, Tasha.
Je reviens d’Irak et j’appartiens à la Garde Nationale. On n’explique pas vraiment pourquoi je suis de retour à la maison et personne ne sait vraiment pour combien de temps je suis là. Mais, alors que je suis de retour, je suis réservée et très sérieuse. Et ma meilleure amie depuis toujours, Papi, me présente à la bande et je suis le genre qu’aime Alice, mais nous vivons dans deux mondes différents et je sais qu’il ne pourra rien y avoir parce que nous ne croyons pas en les mêmes choses. Nous n’avons pas les mêmes perspectives la vie. Elle n’est simplement pas aussi sérieuse que celle avec laquelle je voudrais être. Et en plus, je ne sais pas combien de temps je vais rester, donc je me dis que je ne dois pas m’impliquer avec qui que ce soit pendant que je suis là, mais. nous craquons l’une pour l’autre.
Je crois que j’ai entendu que votre personnage avait été blessé au combat.
Ce n’est pas vraiment énoncé. Je suppose que je suis simplement en sursis. Je suis simplement de retour et je sais que je vais repartir. Je ne sais réellement pas pour combien de temps mais j’avais besoin d’un break.
Est-ce que votre personnage parle de son expérience en Irak ?
Pas vraiment. Je suis de ces personnes qui gardent beaucoup pour eux. Je laisse finalement Alice me toucher bien avant que je ne lui dise que je repars, juste pour l’inciter à comprendre d’où je viens et ce que j’ai traversé. Mais j’ai également quelques flashs back, et je souffre d’un certain stress post traumatique alors que je suis de retour et ils [les épisodes] abordent définitivement cela. Et ils abordent également la politique « don’t ask, don’t tell ».
Comment est-ce de jouer cachée ?
Hé bien, c’est simplement fondamental comme ça l’est aujourd’hui. Bien que ce soit « don’t ask, don’t tell », les gens savent toujours. Les gens jugent ; les gens veulent toujours essayer de saper. Il y a quelqu’un qui essaye de saper ma position parce qu’il a découvert que j’étais gay et il menace réellement mon travail. Cela touche simplement à toutes les responsabilités qui en découlent. Ce n’est pas aussi simple de ne rien demander et de ne rien dire.
Votre personnage parle-t-il de son point de vue sur la guerre ?
Ouais. Je me suis engagée pour me battre pour mon pays. Je veux dire, je me suis engagée et rien ni personne ne pourra me leurrer quand à cet engagement et ce qu’il représente. Et je touche également au fait que je ne me bats pas du tout pour George Bush, parce que ce n’est pas comme si je fermais les yeux sur ce qu’il fait ou sur ce qu’est la guerre. C’est juste le serment que j’ai fait et je me bats pour mon pays.
Comment cela coïncide-t-il avec votre propre point de vue sur la guerre et est-ce que l’on vous pose cette question à chaque fois ?
[Rires]. Ouais, c’est le cas. Je n’aime pas vraiment devenir personnellement trop politique mais je ne suis définitivement pas d’accord à 100 % avec la guerre, mais je comprends d’où vient mon personnage. Je suis également l’une de ces personnes qui, si je fais un serment, personne d’autre n’a à le comprendre. Tant que je le comprends, je vais tout faire pour le tenir. Et je pense que c’est plus de là où elle vient que n’importe quoi d’autre.
Avez-vous une opinion sur la guerre ou même simplement votre sensibilité à ce propos a changé depuis que vous interprétez ce personnage ?
Certainement, et lors des recherches pour mon personnage j’ai parlé à un grand nombre de personnes qui ont été là-bas. Et chaque point de vue est si différent, mais j’ai cet entier et nouveau respect. Je veux dire, nous savons tous ce qui se passe, mais la plupart d’entre nous est tellement loin de cela. Ainsi nous savons mais nous ne savons pas vraiment. Et cela m’a juste donné une grande perspicacité et un nouveau respect pour ce que ces femmes traversent là-bas, en risquant leurs vies.
Pouvez-vous interroger les scénaristes si vous avez une question d’ordre général ?
Oh, absolument. Sur tout. Je ne le crois toujours pas. C’est le meilleur travail que j’ai fait, parce que vous aviez réellement cette liberté de vous asseoir avec les auteurs si vous aviez un quelconque problème ou une question. Et ils étaient là à 100 % à vous écouter, sans ego. Vous savez, certains scénaristes sont du genre “Hé bien, ce sont les dialogues, donc, c’est ce que vous direz”. Mais non, ce n’était pas du tout comme cela. Ce sont beaucoup d’idées en collaboration.
A quel point ressemblez vous à votre personnage ? Etait-ce un défi ?
Nous sommes réellement très semblables, et la majeure partie était assez facile pour moi. Mais la partie la plus difficile était de me placer dans la peau de cette femme qui a combattu dans un pays étranger et c’était un très grand défi. Et également, en tournant ces scènes, être au feu de l’action et être responsable de tellement de vies parce que je suis capitaine. C’était la partie la plus difficile. Mais concernant la personne qu’elle est, j’ai trouvé cela relativement facile, parce que nous sommes assez similaires.
Réservée et disciplinée et sérieuse ?
Oui. J’aime m’amuser un peu plus qu’elle en fait. [Rires]
J’espère qu’elle s’amusera un peu dans la série.
Oui, elle le fera certainement.

Est-ce que cela vous dérange si je vous demande quelle est votre orientation sexuelle ?
Je suis hétérosexuelle.
Aviez-vous déjà interprété un personnage gay avant ?
Non.
Est-ce pareil que de jouer n’importe quel autre personnage différent de vous ?
Pour moi, personnellement, j’ai estimé que c’était plus facile d’une certaine manière parce que je ne suis pas une fille si féminine et dans mon travail, j’ai toujours des difficultés à être aussi féminine, à être une fille sexy. J’ai été élevée avec cinq frères ; je suis un garçon manqué donc c’était simplement très facile pour moi d’être un garçon manqué ou de jouer sur le côté plus masculin au lieu d’essayer de le supprimer et d’être la fille sexy. Je ne suis pas vraiment douée pour jouer la fille sexy.
Je suis surprise que vous disiez cela si l’on considère votre carrière de top modèle.
Ouais.
Je suppose que vous jouez ça comme vous interprétez n’importe quel personnage.
Exactement.
Alors, quand avez-vous commencé à regarder The L-Word et qu’avez-vous pensé quand vous l’avez vu pour la première fois ?
J’ai regardé la série dès l’épisode pilote. J’ai regardé tous les épisodes de la saison 1 et 2. Honnêtement, je suis entrée dans la saison 3 mais c’était une période très agitée pour moi et j’ai un peu laissé tomber, mais ensuite je me suis rattrapée. Quand je suis arrivée, ils m’ont donné les épisodes de la saison 3 que j’avais manqués et je ne pouvais pas le croire. C’était si bon et si vrai. Mais j’étais définitivement une fan de la série, et j’ai regardé tous les épisodes des saisons 1 et 2.
Et c’est une bonne série, même si on met la sexualité de côté. Que l’on soit gay ou hétéro, elle touche un grand nombre de problèmes auxquels on peut tous s’identifier. Je la regardais pour les histoires et les personnages, peut importait le fait qu’ils soient gays ou hétéros.
Etiez-vous intimidée d’arriver au cours de la 4 ème saison, tout particulièrement étant donné que vous regardiez la série ? Vous étiez une fan et soudain vous êtes dans la série avec les acteurs qui sont là depuis le début.
Vous avez toujours l’impression que c’est votre premier jour à l’école maternelle à chaque fois que vous rejoignez une famille, mais j’étais plus excitée et j’étais très confiante concernant ce que j’allais apporter. Et ça a réellement été la première fois depuis très longtemps que je suis venue faire mon travail sans être intimidée car je le suis habituellement beaucoup. J’étais excitée de travailler avec un grand groupe de femmes talentueuses, dynamiques et fortes. C’est plus passionnant pour moi que n’importe quoi d’autre.
Y a-t-il quelqu’un en particulier avec qui vous ayez accroché ?
Oui, j’ai accroché avec quelques filles de différentes manières. Comme Leisha [Hailey] avec laquelle j’ai étroitement travaillé. Et aussi Mia [Kirshner] et Kate [Moennig] et Janina [Gavankar], toutes de différentes manières et pour différentes raisons.
Et vous aviez déjà travaillé avec Jennifer Beals sur 13 Moons en 2002.
Oui, nous avons travaillé ensemble. C’était grand. Elle est grande.
Aviez-vous des scènes ensemble et avez-vous appris à la connaître à l’extérieur ?
Je l’ai connu ensuite parce que nous avons des amis communs. Et puis le tournage de 13 Moons était très serré, très confiné. L’équipe entière travaillait sur des films indépendants. Ce n’est pas comme s’il y avait 10 bandes annonces. C’est comme une famille très proche, et j’ai appris à la connaître, et nous avons toujours certains amis en commun donc ce n’était pas comme si elle était une étrangère quand je suis arrivée sur la série. Elle était réellement très heureuse pour moi quand elle a entendu que je pourrai être l’une des prétendantes pour le rôle et elle a placé quelques mots pour moi. Je lui suis vraiment reconnaissante d’avoir été si excitée à l’idée que je puisse intégrer la série.
Que pensez-vous que votre personnage apporte à la série ?
Je pense qu’elle apporte une touche un peu plus masculine à la série. Elle ajoute une certaine force à la série. Je pense qu’elle atteint une population entière de femmes qui sont touchées par la guerre. Et avec tant de femmes militaires gays, j’ai le sentiment que la série touche une nouvelle population à part entière.
Je suis sûre que vous allez commencer à être reconnue dans la rue. Êtes-vous préparée à cela ?
[Rires ]. Je ne suis pas préparée pour ça ! Les autres filles de la série se moquent de moi et disent « Oh, attends juste. Attends juste. » et je suis du genre à répondre « Nonnnn. » Parce que même en traînant avec elles à Vancouver (et la série est aussi populaire là-bas qu’ici) mais même là, vue comme elles sont reconnues. Et elles s’amusent de moi en disant « Ouais, attends juste. » Je suis normalement une personne timide et réservée, ainsi ce sera assez intéressant. Je n’anticipe rien du tout, mais je devine que cela arrivera.
Oh, je suis certaine que cela va arriver. Donc, que faîtes-vous en ce moment à part récupérer de la série The L-Word ?
Je récupère définitivement de The L-Word, mais je suis également en train de finir une maison qui a été construite l’année passée.
Hé bien, quel genre de travail faîtes-vous sur cette maison ?
Avant The L-Word, je travaillais avec un développeur et je supervisais tout, comme un genre d’entrepreneur mais pas vraiment. Et j’étudiais superficiellement ce domaine très réel, donc j’utilisais mes ressources à mon avantage et je ne commandais pas manuellement mais je surveillais et concevais les salles de bain, et pièce dans le genre. Je sélectionne toutes les tuiles, le bois, le granit, ce type de matériaux.
Hé bien, bonne chance avec cela et tout le reste. Et merci de nous avoir parlé.
Merci beaucoup.
Traduction Isabelle B. Price
Interview Originale sur Afterellen.com

Dans Oublier Cheyenne, Sonia est professeur de physique chimie dans un lycée parisien. Elle est passionnée par son métier et se raccroche à celui-ci pour oublier la femme qu’elle aime et qui vient de la qui […]

La série South of Nowhere est diffusée en France sur la chaîne FillesTV depuis le Samedi 3 Mars à raison d’un épisode par semaine à 17h 55 dans la catégorie « inédits Filles TV ».
 Un seul regret, une version française décevante avec des voix haut perchées qui ne conviennent absolument pas aux personnages. De plus, les voix sont connues, les « acteurs » étant habitués à doubler de jeunes personnages. Dommage !
 Heureusement, en parallèle, aux Etats-Unis, la chaîne The N a annoncé qu’elle renouvelait la série pour une troisième saison. Celle-ci comptera 16 épisodes soit trois de plus que la seconde saison.

Kathryn Dawn Lang, plus connue sous le nom KD Lang est une chanteuse et parolière canadienne née en 1961 dans une ville rurale de Consort, Alberta. La jeune femme commence à chanter très tôt à des rencontres count […]

Alex Parks est une jeune femme née en 1984 à Cornwall en Angleterre. En 2003, à même pas 20 ans, elle remporte la finale de la Fame Academy, l’équivalent britannique de la Star Academy. Le succès ne se fait pas a […]

Le groupe Superbus créé en 1999 par Jennifer Ayache se compose de cinq membres. La jeune femme surnommée Jenn est chanteuse et auteur-compositeur, Patrice ‘Pat’ est guitariste tout comme Michel dit ‘Mitch’, Fra […]

Tracy Chapman est née en mars 1964 à Cleveland dans L’Ohio. Sa mère chante le dimanche dans les églises et Tracy hérite de la voix de celle-ci. Passionnée par le chant et la musique, elle se met à écrire très tô […]

Dans Nina’s Heavenly Delights, Nina Shah a quitté sa famille il y a plus de 3 ans après une dispute avec son père. Elle revient aujourd’hui de Londres après le décès de ce dernier. A Glasgow où vit sa famill […]

Femmouzes T est né en 1990 de la rencontre de deux toulousaines, Rita Macedo et Françoise Chapuis. Née en 1965 au Brésil, Rita est issue d’une grande famille de musiciens. En 1986, elle débarque à Toulouse pour […]

Jill Sobule est une chanteuse et compositrice américaine née le 16 Janvier 1961 à Denver dans le Colorado. Son premier album, Things Here Are Different sort en 1990. Pas moins de cinq autres albums ont vu le jo […]

L’actrice Mandy Musgrave a marqué l’audience avec son interprétation mémorable de l’adolescente rebelle Ashley Davies dans la série South Of Nowhere sur The N mais elle fait également l’histoire de la télévision. Les histoires d’amour entre adolescentes étaient plutôt rares donc celle entre Ashley et son amie Spencer (Gabrielle Christian) est devenue le point culminant de ce programme. Résultat, la série est nominée aux GLAAD Award dans la Catégorie Série Dramatique et est de retour pour une seconde saison.
Afterellen a parlé récemment à Musgrave de ce que cette nouvelle saison apportera à la romance Ashley-Spencer, de la réponse des téléspectateurs gays et du tournage du combat entre sours.
Comment évolue votre personnage durant cette saison ?
Hé bien, elle évolue pour une chose. Elle n’était pas comme ça la saison dernière. Cette saison, vous allez en apprendre davantage sur son passé. La saison dernière, vous avez appris qu’elle avait été enceinte, mais là,vous allez en savoir un peu plus sur ce qu’elle faisait de sa vie, et il y a de nombreux retournements de situations qui aideront plus tard alors qu’ils semblent inutiles au départ.
Il persiste toujours les disputes entre Ashley et Madison mais vous allez savoir d’où elles proviennent et comment leurs personnages évoluent.
Il y a tant d’animosité entre elles que vous devez vous demander ce qui est arrivé dans le passé. Etaient-elles extrêmement amoureuses avant de se détester à ce point ?
Elles étaient amies, avant. Et ce qui est très marrant c’est que Valery Ortiz qui joue Madison est la plus gentille de nous tous. Nous nous entendons tellement bien que c’en est presque drôle. Gabby est si douce dans la vraie vie, tout le monde l’est ici, en fait.
En quoi êtes-vous différente d’Ashley ?
Je peux répondre à celle là. Je n’ai pas de tatouage et ils vont insister sur cet aspect, les raisons pour lesquelles Ashley fait ce genre de choses.
J’ai une excellente relation avec ma famille et mon père. J’ai une sour jumelle et une sour aînée donc je suis le bébé. Je ne suis pas exactement lesbienne dans la vie réelle bien que j’adorerais l’être. J’aime les drames qui interviennent avec les garçons. Je suis avec le même homme depuis deux ans. Je ne suis pas difficile, je ne suis pas aussi fashion qu’Ashley et je n’ai pas autant grandi. Mes parents sont également divorcés donc, nous avons des choses en commun et son attitude et sa capacité d’écoute, j’ai développé ça plus tard, après avoir rejoint un club de théâtre donc c’est à peu prêt pareil.
C’est une forte personnalité.
Elle l’est et c’est une très forte tête. Quand ils auditionnaient pour le rôle, ils essayaient de nous distraire, Gabby et moi. On riait si fort qu’on n’arrivait pas à terminer.
Vous avez fait forte impression au casting, non ?
Oui et je me sentais si bizarre. J’avais oublié mon script et elle connaissait toutes ses lignes par cour, et nous auditionnions pour le même personnage, Spencer, dont le nom était alors « Zooey ». On y est allées et j’ai pensé « Mince, cette fille est formidable ! Elle va obtenir le rôle, je ne connais même pas mes lignes et je ne suis pas préparée. »
Elle connaissait son texte alors elle m’a aidée. Mais quand ils m’ont retenue, ils m’ont gardé pour le rôle d’Ashley. J’ai pensé « Je ne suis pas professionnelle, cette fille va avoir le rôle. Pourquoi est-ce que je suis là ? ». Mais ils ont continué à nous faire jouer ensemble et ont adoré l’alchimie et nous sommes tombées amoureuses au premier regard. (Rires)
Avez-vous de la famille ou des amis homosexuels qui vous parle de la série ou de la manière dont l’histoire gay est traitée ?
Oui, beaucoup d’entre eux m’en ont parlé et j’ai également de nombreuses personnes sur MySpace. Je suis persuadée que c’est pareil pour Gabby. Beaucoup de gens nous parle, s’ouvrent à nous et nous demandent comment ils doivent réagir dans certaines situations. Et je réponds « Vous savez. » je parle comme si j’étais mon personnage et je dois m’arrêter et me rappeler « Je n’ai pas à faire mon coming out dans la vraie vie, je suis hétéro ». Mais j’essaie de les aider comme je peux. Ma mère est thérapeute et j’ai appris une approche psy des autres.
Alors ils viennent pour des conseils ?
Effectivement ! Ils disent « Je pense que c’est incroyable comme tu es forte et tout et tout » et je suis du genre (avec un ton moqueur) « Ouais, c’est vraiment dur. » « Non, ça ne l’est pas ? Quoi ? » (Rires) Peut être quand je me rappellerais mon texte.
Et beaucoup de ceux qui rentrent chez eux sont les victimes de cette stupide homophobie. Ca me fait vraiment ch*** les gens qui ne veulent pas faire certaines choses ou publicité ou interviews ou aller aux GLAAD awards comme nous le faisons. Et je réponds « Pourquoi ? Pourquoi ne voulez-vous pas faire ce genre de choses ? »
Je voulais le faire pour tous ceux qui le vivent. Ce n’est pas mon genre de faire autant de publicité pour moi, je voulais juste représenter les personnes qui ont tant d’importance dans ma vie. Quand je rentre chez moi, beaucoup de personnes me parlent, ils m’appellent en pleurant et parlent à ma mère et disent qu’ils n’auraient jamais pu imaginer que cette toute petite fille puisse être un porte parole pour eux et dépeindre véritablement leur univers.

Ca donne l’impression que vous essayez.
J’essaie. J’essaie d’être la meilleure lesbienne que je peux. Et pourtant, c’est dur. Je ne peux pas le faire aussi bien que certaines personnes (rires).
Vraiment, la partie la plus difficile est de voir avec les parents et leur réaction. Parce que j’ai entendu tellement de choses dures et que je pense « les gens vont vraiment aussi loin et ça craint ».
La partie facile est d’être avec Gabby parce qu’elle est hot. C’est trop facile.
Quand les journalistes vous parlent de la série, ont-ils des questions typiques du genre « oh vous êtes deux actrices hétéros jouant des personnages gays. »
« A quoi ça ressemble ? » ou « Comment gérez-vous la controverse ? » et je réponds « La controverse est une question d’opinion, je ne comprends pas ce que vous dîtes. »
Donc ouais, j’ai eu droit à ce type de réflexions. J’ai eu un grand nombre de questions stupides.
Que faites-vous en plus de la série ?
Je ne joue pas d’autre rôle en plus. J’essaie de rentrer à la maison et de prendre des vacances et de plus voir ma famille parce que j’étais tellement centrée sur la famille avant d’emménager ici. Je suis originaire d’Orlando en Floride et j’ai une sour jumelle et je suis très proche de ma famille, c’est dur de déménager ailleurs et de vous retrouver seule.
Chaque personne qui emménage ici pour devenir acteur, a besoin d’avoir une histoire forte qui définit qui il est aujourd’hui. Parce que c’est réellement un travail difficile à poursuivre, vous devez y être poussé et poussé. Autrement, vous n’irez jamais nulle part si vous n’avez pas ce soutient.
Mais en même temps, ce n’est pas aussi difficile que ce que les gens disent. Je ne sais pas, je suis peut être simplement très chanceuse et bénie (parce que je sais que je le suis) mais j’ai emménagée ici et deux semaines plus tard, j’avais un agent et j’avais mon premier travail.
Bien sûr, je n’avais pas demandé de détails concernant le travail, parce que c’était une seule ligne pour une série Nickelodeon. Je pense que c’était « Hey, t’as l’air cool. » Et c’était tout. J’ai été payé 60 bucks pour ça. (Rires)
C’était incroyable, être à l’extérieur et voir à quel point les gens parlent d’argent. Et j’ai lu que les acteurs sont les gens les moins respectés. Et j’ai pensé « j’ai choisi la carrière la moins respectée. J’en ai choisi une bien. »
C’était bien quand je suis sortie et que j’ai vu que j’avais gagné $60 pour ce tout petit travail. J’étais du style « 60 bucks pour 3 heures ? C’est incroyable ! Je veux faire ça pour toujours ! » Mais ce n’est jamais quelque chose de sûr. Comme quand je suis venue ici, je voulais repartir immédiatement, et je pensais « Je dois faire rentrer de l’argent, j’ai besoin d’argent. »
Donc vous n’avez pas été corrompue.
Oh mais je le suis.
Mais pas dans le sens où vous devenez matérialiste.
J’espère que je ne le serai jamais dans ce sens. La maison me protège de cela. Mon père me tuerai si je devais matérialiste et corrompue.
Est-ce que votre famille va emménager ici ?
Non, jamais. Je ne considère pas que c’est chez moi, ici. Bien que je vive là depuis deux ans et demi, et que mes murs sont peints et que mon chat et ici et que je suis complètement installée.
Est-ce que votre soeur jumelle vient vous voir parfois ?
Elle était là la semaine dernière. Elle est venue sur le plateau. Elle n’arrêtait pas. Ma soeur jumelle disait « qui va venir s’occuper de mes cheveux et me maquiller ? » et je répondais « Tu es une telle diva ! Tu es là depuis 20 minutes. »
Elle était un supplément ?
Même pas un supplément ! Elle ne voulait pas, elle disait « Non, c’est trop chaud. Quelqu’un peut-il s’occuper de mes cheveux ? Ils sont plats. » (Rires) Elle et si adorable. Elle est plus mignonne que moi, je ne sais pas pourquoi elle ne fait pas ça.
Que pensez-vous des vidéos et des fans fictions Spashley. Est-ce que vous regardez les vidéos ?
Ouais. J’ai un compte MySpace et je regarde toujours les vidéos qu’ils mettent. Et aussi, je faisais des recherches dans un moteur pour trouver des musiques que j’aurai pu mettre sur ma page. Et un jour, par hasard, j’ai entendu parler de ce groupe appelé South Of Nowhere et j’ai pensé “oh, je vais les mettre comme une blague.” Donc je tape South Of Nowhere et notre série ressort, et je pense « Comme musique ? » et ils avaient quelques unes de nos chansons, c’était très cool. Les gens sont tellement intéressés par la série.
Et j’ai des clips vidéo de l’épisode où je me bats avec Madison sur ma page MySpace. J’aime juste les regarder. J’envoie le clip quand elle me gifle en pleine figure encore et encore c’est mon épisode favori.
Et depuis, Valery Ortiz est une fille tellement gentille, elle ne voulait pas vraiment me frapper. Et je lui disais « Envoie-le moi. Fort. Je veux que tu me gifles vraiment, vraiment fort pour que je le sente. » Et c’est amusant parce que si vous regardez de vraiment près, de la façon dont c’est fait, vous pouvez voir que j’attends et que je suis comme ça (elle lève un sourcil) je fais cette tête avant qu’elle ne le face.
Mais elle m’a frappé tellement fort que je suis devenue furieuse et que je l’ai attrapé par son uniforme et que je l’ai poussée contre le mur. Et à mi-chemin, je me suis rappelée « C’est ça jouer la comédie. »

C’était une belle bagarre.
Je sais. Ensemble nous nous sommes battues contre les garçons et nous nous sommes affrontés. Nous les avons tués.
Les filles sont plus résistantes.
Oh elles le sont totalement plus.
Donc, quel était votre plus gros défi quand vous avez tourné la saison précédente ?
Garder le jus de canneberge. Il est remonté jusqu’à mon nez dans une scène (rires). C’était le moment le plus embarrassant de la saison dernière.
Le plus grand défi ? Un grand nombre de personnes me demandent si c’est d’interpréter une lesbienne et de sortir avec une autre fille, mais ça ne l’est pas vraiment. Je veux dire, d’une certaine manière, c’est difficile de sortir avec une fille mais en même temps, je ne sais pas comment Gabby embrasse. Ashley le sait, mais j’étais inquiète à ce propos « Peut-être que mon coeur va suivre ce chemin ? »
Techniquement parlant.
Effectivement.
Le plus grand défi cette saison est que je dois pleurer tellement souvent, mais j’aime les défis parce que je peux laisser venir les larmes. J’ai appris ça sur Days of Our Lives, quand je devais pleurer sur demande. Mais c’est toujours un challenge. Tout spécialement un jour, quand j’ai du le faire après avoir réalisé un clip pour lequel j’étais très heureuse et très excitée et j’avais eu une excellente journée. Et après j’ai du pleurer et c’était terrible. Mais j’ai eu des jours où je n’étais pas au top de ma forme et où je disais « Est-ce que je peux pleurer aujourd’hui ? Parce que je suis prête. Fermer et recharger. On y va. »
Je devine que la nouvelle saison a été assez passionnante pour vous, particulièrement après le long processus consistant à présenter vos personnages dans la première saison. Maintenant nous savons qui ils sont et nous avons l’impression qu’ils grandissent vraiment.
Ouais et il y a encore plus à venir.
Effectivement, votre soeur entre en scène après le décès de votre père.
Ouais, mon père décède et cela traumatise vraiment Ashley. Sa mère n’est évidemment pas présente et la traite comme de la merde. Son père avait essayé de changer totalement et il a finalement disparu. Ashley ne sait pas comment réagir à cela. Elle essaie d’être forte mais elle craque et traverse de nombreuses scènes chargées d’émotion. Et à chaque fois j’ai dû penser à mon vrai père pour en arriver là et c’était terrible.
Et puis, arrivant de nulle part, je découvre que j’ai une soeur dont mon père ne m’a jamais parlé, qu’elle a mon âge et qu’elle a apparemment été là toute ma vie et que je ne l’ai jamais su.
Ashley ne peut pas s’en prendre à son père puisqu’il est mort, mais cette nouvelle fille est là et elle ne sait rien sur elle. Et il y a certains moments où elle doit être avec sa sour et faire des choses avec elle parce que c’était ce que souhaitait son père.
Donc vous avez cette dynamique entièrement nouvelle avec ce nouveau personnage.
Et elle ne peut pas rester. Vous ne savez pas jusqu’où cela va aller, peut être qu’elles deviendront de très bonnes amies, peut être que non. J’essaie de l’obliger à partir parce qu’elle nous tourne autour trop longtemps. Maman essaie de la plumer. C’est terrible.
Certaines scènes entre Ashley et sa mère, la saison dernière.
Je me rappelle avoir regardé Colleen (McGrann) après une scène et avoir pensé. « Tu es le mal ».
Mais elle est incroyable, et elle interprète son personnage trop bien. Et nous avons plus de scènes cette saison nous nous opposons et elle devient encore plus maléfique.
Les mères sont dures dans la série.
Totalement et j’adore ça.
C’est ce que traversent de nombreuses filles avec leurs mères, au lycée. Très réaliste.
Je pense qu’entre Paula et Spencer le combat est plus typique. Peut être parce qu’elle est une catholique si dévouée qu’il est difficile pour elle de faire un pas à l’extérieur et d’apprendre que Spencer choisit d’aimer qui elle veut. Mais je donne à Paula un morceau de mon esprit. Les drames arrivent à ce moment là.
Traduction Isabelle B. Price
Interview Originale sur Afterellen.com

Dans La Surprise, Marion, 45 ans, est en retard pour un rendez-vous. Alors que son mari lui demande de se presser et qu’elle embrasse sa fille, Justine, avant de partir, elle réalise soudain qu’il s’agit de son […]

ALAIN TASMA : REALISATEUR
« La Surprise n’est pas un film militant sur l’homosexualité féminine. Ce qui est important, c’est le sentiment qui se tisse entre ces femmes. C’est une histoire d’âme à âme. Le corps e […]

Clarika de son vrai nom Claire Keszei est née le 3 février 1967 à Boulogne-Billancourt en banlieue parisienne d’un père poète et d’une mère prof de lettres. Elle découvre la musique à 8 ans, à Annemasse en Haute […]

Dans Personal Best, Chris est une jeune athlète qui rêve de participer aux jeux olympiques. Entraînée par son père depuis son plus jeune âge, elle fait la rencontre de Tory, une jeune femme coureuse comme elle, […]

Numéro 10  : NYPD Blue est un monument dans le paysage des séries télévisées policières. Elle est celle qui révolutionna le traitement la représentation des « flics » sur le petit écran. Profondément […]