Mister H de Inna Modja

Extrait de l'Album : Everyday is a New World

Date de Sortie : 13 Juillet 2009

Paroles : Inna Bocoum

Musique : Inna Bocoum

Nationalité : Française

Genre : Pop

Durée : 2 : 50 minutes

Titre Original : Mister H

Mister H : Avis Personnel

Inna Modja, de son véritable nom Inna Bocoum, est une chanteuse née à Bamako au Mali. Inna signifie « mauvaise fille » et modja est le surnom que lui donnait sa mère quand elle était une « véritable peste » comme la jeune femme l’explique sur son Myspace.

Avant dernière d’une fratrie de 7 enfants, elle commence à chanter dans une chorale à l’âge de 6 ans. Elle s’ennuie mais son père l’encourage en lui faisant découvrir la musique qu’il aime. De Ray Charles à Ella Fitzgerald, elle apprécie beaucoup plus. Influencée par ses aînés, elle découvre d’autres styles plus divers les uns que les autres du Punk Trash au Heavy Metal.

À 15 ans, elle fait ses débuts dans le Rail Band de Bamako grâce au chanteur Salif Keita. C’est à 16 ans qu’elle commence à écrire et composer ses propres chansons.

La jeune femme quitte le Mali à 18 ans pour s’installer en France et sort en 2009 son premier album éponyme.

Paroles

Couldn’t wake up this morning while I was ending a break
I was late so I try to hurry hurry
I was running in the street and I broke my heels
Oooooh
What a wonderful bad day
I’ve got to call a friend

Mister H, come and give me some happiness
Mister H, come and show me some love
Mister H, come and give me some tenderness
Mister H, come and give me a hug!

I couldn’t make it till my office
So my boss was yelling on my phone
I had to cry and cry and say I’m sorry
Then I met my sexy neighbour with his stupid boyfriend
I want to be a man so I could be so gay
I could be his boyfriend or even just one day

Mister H, come and give me some happiness
Mister H, come and show me some love
Mister H, come and give me some tenderness
Mister H, come and give me a hug!

I saw my ex-man with his beautiful wife
And their perfect baby

Mister H, come and give me some happiness
Mister H, come and show me some love
Mister H, come and give some tenderness
Mister H, come and give me some happiness
Mister H, come and show me some love
Mister H, come and give me some tenderness
Mister H, Mister H, Mister H
Mister H, come and give me some happiness
Mister H, come and show me some love
Mister H, come and give me some tenderness
Mister H, come and give me a hug!

Traduction Française

Je n’ai pas pu me lever ce matin alors que je finissais ma pause
J’étais tellement en retard que je me dépêchais dépêchais
Je courais dans la rue et je me suis foulé la cheville
Oooooh
Quelle magnifique mauvaise journée
Je dois appeler un ami

Monsieur H, viens et donne-moi du bonheur
Monsieur H, viens et montre-moi un peu d’amour
Monsieur H, viens et donne-moi un peu de tendresse
Monsieur H, viens et fais-moi un câlin !

Je ne pouvais pas arriver jusqu’à mon bureau
Alors mon patron m’a hurlé dessus au téléphone
J’ai dû pleurer et pleurer et dire que j’étais désolée
Ensuite j’ai rencontré mon voisin super sexy avec son idiot de petit ami
Je veux être un homme comme ça je pourrais être gay
Que je pourrais être son petit ami même juste pour une journée

Monsieur H, viens et donne-moi du bonheur
Monsieur H, viens et montre-moi un peu d’amour
Monsieur H, viens et donne-moi un peu de tendresse
Monsieur H, viens et fais-moi un câlin !

J’ai vu mon ex copain avec sa magnifique femme
Et leur bébé parfait

Monsieur H, viens et donne-moi du bonheur
Monsieur H, viens et montre-moi un peu d’amour
Monsieur H, viens et donne-moi un peu de tendresse
Monsieur H, viens et donne-moi du bonheur
Monsieur H, viens et montre-moi un peu d’amour
Monsieur H, viens et donne-moi un peu de tendresse
Monsieur H, Monsieur H, Monsieur H
Monsieur H, viens et donne-moi du bonheur
Monsieur H, viens et montre-moi un peu d’amour
Monsieur H, viens et donne-moi un peu de tendresse
Monsieur H, viens et fais-moi un câlin !

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef. Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre