Revert To The Wild de June et Lula

Groupe composé de : Celine, Tressy

Extrait de l'Album : Yellow Leaves

Date de Sortie : 27 Mai 2013

Paroles : June & Lula

Musique : June & Lula

Nationalité : Française

Genre :

Durée : 3 : 24 minutes

Titre Original : Revert To The Wild

Revert To The Wild : Avis Personnel

En 2010 nous mettions déjà à l’honneur les chanteuses, June et Lula avec leur titre “My Girl“, extrait de leur premier album. Pour celles qui seraient passées à côté de la révélation de cette année-là, June et Lula sont deux chanteuses, auteures et compositrices franciliennes d’une vingtaine d’années. June et Lula ne sont pas leurs véritables prénoms, elles se nomment en réalité Céline et Tressy mais cela n’a pas vraiment d’importance si on y réfléchi bien.

Leur style est le folk, la country, avec leur guitare et leurs voix qui se marient parfaitement. Si nous mentionnons à nouveau les deux chanteuses sur le site c’est pour leur titre “Revert To The Wild” extrait de l’album Yellow Leaves en 2013. Ce dernier se déroule dans un bar étrange et deux jeunes femmes du public s’embrassent l’air de rien…

Paroles

I could give my kneel to drink
‘Cause no more baby don’t really did
Everything
That was yours now mine
Always hear the echos
That come from his mind
And I dream up night of the river to the wide

I will let you tie me up at night
But if you’re greedy you know what this means
I know you love my voluptuous lines
Take all you want
I’m yours
We could have a wonderful night
With a bottle of wine
I’ll taste bitter
Everything
That was yours now mine
Always hear the echos
That come from his mind
And I dream up night of the river to the wide

Kiss my flesh it’s good for your tongue
Kiss my flesh it’s good for your tongue
Kiss my flesh it’s good for your tongue

I was sweating when you took me there
I was hot in your truck we ??
When we arrive in a small house
You speak me one last time to lead me to my gate
My story ends when they cut my throat
It continues with you at the end of your fork

Everything
That was yours now mine
Always hear the echos
That come from his mind
And I dream up night of the river to the wide
Of the river to the wide
Of the river to the wide

Traduction Française

Je pourrais m’agenouiller pour boire
Parce que plus personne ne le fait vraiment
Tout
Ce qui était à toi est à moi maintenant
Entends toujours les échos
Qui viennent de son esprit
Et je rêve jusqu’à la nuit de la grande rivière

Je vais te laisser m’attacher la nuit
Mais si tu es gourmand, tu sais ce que cela signifie
Je sais que tu aimes mes lignes voluptueuses
Prends tout ce que tu veux
Je suis à toi
Nous pourrons avoir une nuit magnifique
Avec une bouteille de vin
J’aurais un goût amer
Tout
Ce qui était à toi est à moi maintenant
Entends toujours les échos
Qui viennent de son esprit
Et je rêve jusqu’à la nuit de la grande rivière

Embrasse ma chair c’est bon pour ta langue
Embrasse ma chair c’est bon pour ta langue
Embrasse ma chair c’est bon pour ta langue

Je suais quand tu m’as amené ici
J’étais chaude dans ton camion nous ??
Quand nous sommes arrivés dans la petite maison
Tu m’as parlé une dernière fois en me conduisant à ma porte
Mon histoire s’est terminée quand ils m’ont coupée la gorge
Ca continue avec toi à la fin de ton chemin

Tout
Ce qui était à toi est à moi maintenant
Entends toujours les échos
Qui viennent de son esprit
Et je rêve jusqu’à la nuit de la grande rivière
De la grande rivière
De la grande rivière

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef. Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre