Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Réalisateur : Dan Minahan
Scénariste : Ilene Chaiken
Guest stars : Preston Cook (James), Judith Maxie (Dr. Wilson), Ion Overman (Candace Jewell), Anne Elizabeth Ramsay (Robin), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Meredith McGeachie (Tonya), Luciana Carro (Lisa), Cassandra Sawtell (Jane (8 Years)), Angela Bohn (Hollywood Woman), Lydia Castro (Farmer Woman), Tygh Runyan (Gene Feinberg), Matty Finochio (Staffer), Eric Mabius (Tim Haspel), Arianna Huffington (Herself)
Résumé
Tina se rend chez sa gynécologue et celle-ci lui demande si elle a parlé de sa grossesse à Bette. Tina répond qu’elle veut encore garder cela secret quelques temps, que cet enfant, elle l’élèvera seule.
Bette de son côté est toujours avec Candace. Les deux jeunes femmes se réveillent ensemble mais Bette n’a pas l’air réellement heureuse. Peu de temps après, elle croise Tina et lui jure qu’elle ne reverra plus jamais Candace. Elle la supplie de lui pardonner. Tina refuse. Bette est anéantie. Leur séparation semble définitive.
Alice et Shane soutiennent Tina durant sa difficile période de rupture. En effet, Cette dernière n’ayant aucun endroit où vivre, elle est hébergée par Alice. Elles apprennent par Tonya que Marina a fait une tentative de suicide et qu’elle est rentrée en Italie. Jenny apprend cette nouvelle de Robin mais refuse de se rendre à l’hôpital pour voir Marina. Celle-ci l’a trop faire souffrir.
Jenny de son côté hésite toujours entre Gene, le biologiste, et Robin, la jeune femme rencontrée au Dinah Shore Week-End. Gene l’aide à remettre de l’ordre dans sa vie en rompant avec elle. Tim de son côté, quitte Jenny et Los Angeles pour l’Ontario.
Dana et Alice cherchent à s’expliquer à propos du baiser qu’elles ont échangé. Après avoir décrété qu’Alice avait commencé mais que Dana avait continué, elles s’embrassent à nouveau dans les toilettes du Planet mais se séparent rapidement. Tonya est juste à côté. Lorsqu’elles se revoient, elles décident de mettre au point des règles de non-attirance censées leur permettre de se maîtriser. Des règles à respecter si elles veulent préserver leur amitié et sauver le futur mariage de Dana.
Kit continue de voir Ivan et semble être réellement à l’aise avec elle et heureuse. Seulement lorsqu’elle découvre celle-ci à moitié nue, Kit a une réaction de recul et Ivan réagit de manière violente et excessive. Ivan disparaît juste après.
De son côté, Shane rencontre Carmen, une jeune DJ passionnée, assistante de production dans un studio où travaille Shane. Elles discutent et finissent par faire l’amour. Comme à son habitude, Shane disparaît, il ne s’agissait pour elle que d’une histoire sans lendemain. Pas pour Carmen, visiblement qui est surprise de découvrir Shane avec une autre femme à une soirée.
