Univers-L Toute la Culture Lesbienne
L'auteure, Lisa Wischer, s'est entretenue avec les actrices Mélanie Kogler et Tatjana Kästel au sujet de leurs rôles en tant que couple lesbien Rebecca et Marlène Von Lahnstein dans le feuilleton d'ARD, Verbotene Liebe.
Mélanie, quelle est la première chose à laquelle tu as pensé lorsque tu as entendu parler de l’histoire d’amour entre Marlène et Rebecca ?
MÉLANIE : Je me suis beaucoup réjouie. Pour moi, en tant qu’actrice, cette histoire est une expérience passionnante.
Tatjana, après six ans de théâtre, c’est ton premier rôle à la télévision. En lien avec l’orientation sexuelle de Rebecca, s’agit-il d’un double défi ?
TATJANA : Bien sûr, travailler devant la caméra était pour moi un nouveau défi, mais c’est quelque chose que j’avais volontairement cherché. Que mon personnage tombe amoureux d’une femme était un peu inhabituel, mais cela n’a pas amené de difficultés supplémentaires.
Avez-vous eu un droit de réponse lors du développement de votre rôle ou est-ce que l’on vous a imposé l’histoire ?
TATJANA : Comme avec cette histoire, je suis intégrée à Verbotene Liebe, mon droit de réponse était restreint. Mais entre temps, j’ai pu proposer mes propres idées lors du travail.
MÉLANIE : Nous dialoguons toujours avec les auteurs et nous échangeons bien sûr fréquemment.
Tatjana, tu as en plus fait couper tes cheveux pour le rôle. Pourquoi cela a-t-il été requis ? Parce que ça fait plus cliché lesbien ?
TATJANA : Non, avec ça, nous ne voulions pas cautionner ce stéréotype ! Nous avons constaté que les cheveux courts allaient très bien à la nouvelle Rebecca. Ils soulignent sa nouvelle confiance en soi, sa joie de faire des expériences mais aussi une certaine clarté.
Te sens-tu bien avec ta nouvelle coupe de cheveux ?
TATJANA : Oui, mais je pense qu’un jour je vais les laisser repousser !
Vous êtes-vous préparées spécialement pour le rôle ? Par exemple vous êtes-vous penchées sur l’amour lesbien, ou entretenues avec des lesbiennes ?
TATJANA : Non, pas spécialement. Je ne pense pas que je pourrais alors jouer le rôle de façon authentique. Tomber amoureux de quelqu’un est le même sentiment pour tout le monde. Je me suis inspirée de ma propre expérience.
MÉLANIE : Dans mon cercle d’amis, il y a des couples de femmes, donc pour moi ce n’était pas un sujet totalement inconnu.
Avez-vous vu les anciennes histoires de Verbotene Liebe avec des lesbiennes. Par exemple, l’histoire d’amour entre Erika et Nina ou entre Carla et Hanna ?
TATJANA : Pas spécialement. Avant je regardais de temps à autre Verbotene Liebe et je connaissais leurs histoires bien sûr.
MÉLANIE : Bien sûr, on connait ces histoires, mais on essaie de ne pas se laisser influencer par elles, pour raconter sa propre histoire.
Est-ce que cela fait une différence pour vous en tant qu’actrice d’embrasser un homme ou une femme ?
TATJANA : Cette question est posée tant de fois et je ne peux que dire encore et encore : pour moi, en tant qu’actrice, il n’y a aucune différence.
MÉLANIE : En fait, il n’y a pas de différence pour moi. Au départ, j’ai dû seulement m’habituer au gabarit plus fin de ma camarade.
Pourquoi avez-vous choisi de jouer des baisers de cinéma ? De vrais baisers n’auraient-ils pas donné plus d’intensité et de crédibilité à l’histoire ?
MÉLANIE : Nous avons décidé de faire cela à cause du format et de l’heure de diffusion.
Est-ce que vous aimez bien jouer les scènes d’amour ?
TATJANA : Non, mais je pense que la plupart de mes collègues n’aiment pas tellement non plus !
MÉLANIE : Chaque scène d’amour est un défi, mais plus vous connaissez votre partenaire, plus cela devient facile.
En privé, comment vous entendez-vous ?
MÉLANIE : Tatjana et moi nous entendons très bien à l’extérieur du studio. Je l’estime en tant que personne et je l’apprécie beaucoup en tant que collègue.
Vous attendiez-vous à un tel accueil de la part des fans ? « Marbecca » est en effet le sujet de conversation numéro un dans de nombreux forums de fans et portails de vidéos.
TATJANA : Non, je ne m’y attendais pas. Bien sûr, je suis très heureuse que cette histoire d’amour attire autant de téléspectateurs !
MÉLANIE : La réaction des fans m’a certes surprise, mais je suis heureuse, bien sûr !
Mélanie, cette année tu étais au Christopher Street Day (ndlt : la marche des fiertés) à Cologne ? Comment était-ce ?
MÉLANIE : Je suis montée cette année pour la première fois sur un char, ça m’a fait tellement plaisir.
Est-ce que vos attitudes envers l’homosexualité ont changé avec l’évolution de votre nouveau rôle ?
TATJANA : J’ai toujours eu une attitude ouverte envers l’homosexualité. Beaucoup de mes amis sont gays. Mon point de vue n’a pas changé grâce au rôle et il a été plutôt été renforcé.
MÉLANIE : Non, parce qu’à mon avis quand l’on est amoureux d’une personne, son genre n’est pas ce qui compte le plus.
À quoi les fans peuvent-ils s’attendre pour “Marbecca” dans un avenir proche ?
TATJANA : À beaucoup de belles choses !
MÉLANIE : À une belle histoire d’amour !
Traduit par Kara Fletcher
Interview Originale sur le Site Phenomenelle.de
