Anni & Jasmin : Jasmin sous pression (Épisodes 5421, 5423)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Anni Jasmin Kurt Jasmin

Épisodes 5421: Anni en colère

Anni vient de découvrir l’ordinateur de Jasmin caché sous le matelas.

ANNI : Tu l’as caché tout ce temps-là ?
JASMIN : Non, aucune idée, il a dû être cassé.
ANNI : Quoi ?
JASMIN : C’est possible.
ANNI : Quelqu’un te prend ton ordi, met la vidéo sur internet, casse l’ordi et le met sous le matelas ? Tu te moques de moi ou quoi ?
JASMIN : Anni…
ANNI : Comment peut-on mentir comme ça à tout le monde ?
JASMIN : OK c’était moi et je voudrais ne jamais l’avoir fait mais quand j’ai réalisé, c’était déjà trop tard. Anni vraiment tu dois me croire s’il te plaît !!

Anni ne répond pas et se dirige vers la cuisine. Jasmin la suit.

JASMIN : Je sais c’était stupide, je n’ai pas réfléchi.
ANNI : Ce que tu fais toujours. Mais qu’est-ce qui se passe avec toi ? On est tous de ton côté et tu nous mens de devant jusqu’à derrière.
JASMIN : Non Anni, je pensais… je pensais revenir un peu sur le devant.
ANNI : Comment as-tu pu te foutre de moi comme ça ? Comment as-tu pu te foutre de nous tous et Kurt… oublie ça !

Jasmin essaie de retenir Anni.

JASMIN : Anni, s’il te plaît ne dit rien.
ANNI : C’est tout ce qui t’intéresse maintenant !
ANNI : Anni s’il te plaît !

Anni la repousse. Kurt revient alors dans le WG. Il a ramené des fleurs à Jasmin. Anni s’en va sans rien dire mais en claquant la porte.

KURT : Qu’est-ce qui se passe avec elle ?
JASMIN (qui prend les fleurs) : Rien du tout.

Anni marche dans la rue en écoutant de la musique avec ses écouteurs. Elle ramasse un magazine people avec Jasmin sur la couverture.
Jasmin n’arrive pas à dormir et envoie un SMS à Anni : « je suis désolée, il faut qu’on se parle ».
Mais Anni ne répond pas.

Le lendemain Jasmin se rend au Vereinsheim. Kurt vient la voir et voit qu’elle tremble un peu. Dominik et Turner lui donnent alors un paquet cadeau.

ANNI : Ça ne pouvait pas mieux tomber. Comme ces derniers temps tu as eu beaucoup de soucis ; on t’a préparé une surprise.

Anni regarde Jasmin d’un air mauvais.

TURNER : Bisous de la part de Nele et Pia.
Jasmin découvre que ses amis lui ont offert un ordinateur portable.
JASMIN : Je ne peux pas accepter
ANNI : Ah n’importe quoi, tu l’as mérité.

Jasmin mal à l’aise remercie ses amis.

TURNER : Sinon à quoi serviraient les amis.
ANNI : Justement !

Anni sort ne pouvant en voir plus. Jasmin lui court alors après dans la rue.

JASMIN : Anni attend un peu. Merci de ne m’avoir pas dénoncé.
ANNI : Pas de problème sinon ton second ordi aurait été aussi enlevé à la fin !
JASMIN : Tu auras de nouveau ton argent. Tu ne crois pas que je me trouve à chier en ce moment ?
ANNI : Non je ne crois pas.
JASMIN : Je ne sais même pas pourquoi j’ai fait ça. Je devrais me poser là bas et dire… je n’y arriverais pas.
ANNI : S’il te reste encore un peu de décence, alors dis aux autres ce qui s’est vraiment passé.

Kurt demande à Anni où se trouve Jasmin quand celle-ci revient dans le café. Elle s’assoit près de Turner et Dominik.

JASMIN : Je dois vous dire quelque chose. (Anni l’encourage par un petit signe). Je..
KURT : Eh baby qu’est-ce qui se passe ?
JASMIN : Je voulais… j’ai… j’ai fait une erreur… je n’aurais jamais du aller faire l’interview chez Frauke Ludowig. Je n’ai fait qu’aggraver la situation, j’en suis désolée.

Anni à ces mots jette sa serviette sur le comptoir et s’en va. Plus tard Jasmin rejoint Anni dans la rue.

JASMIN : Eh Anni, je suis désolée, je ne pouvais tout simplement rien dire. Ils se sont donné tant de mal, si j’avais dit quelque chose. Ils se seraient tous sentis entubés.
ANNI : Bien sûr par pure honnêteté.
JASMIN : Anni j’ai fait une connerie, j’ai fait plus qu’une connerie. Mais comment je peux faire, je ne peux plus revenir en arrière.
ANNI : Tu aurais peut-être dû y penser avant de tous nous entuber.
JASMIN : Je ne voulais pas vous entuber. Est-ce que tu ne pourrais pas un peu me comprendre ?
ANNI : Non je ne peux pas. Et je ne comprends pas non plus comment on peut se vendre pour un petit peu d’attention et mentir, mentir à tout le monde.
JASMIN : S’ils l’apprennent, ils vont tous me haïr et ne plus vouloir avoir à faire à moi.
ANNI : Tu sais j’ai cru que tu étais quelqu’un de spécial.
JASMIN : Anni s’il te plait !

Mais Anni s’en va, plus que déçue.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre