Anni & Jasmin : La vie continue (Épisodes 5806, 5807, 5809, 5812)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Jasmin Alexander Emily Katrin Jasmin

Épisode 5806 : Affaire présumée

Jasmin apprend par téléphone que la mannequin qu’elle avait prévue pour la séance photo ne viendra pas car elle s’est enrhumée. Elle demande alors à Emily de remplacer Frida. Emily accepte mais veut les mêmes gages que celle-ci. En effet les 50% que lui donne Jasmin pour sa marque Tussi ne sont pas assez pour elle.

Jasmin accepte. Le shooting doit avoir lieu au Mauerwerk. Emily ne veut pas car David va s’y trouver. Jasmin la rassure en lui disant que David ne sera pas là au moment du tournage.

JASMIN : Je crois que tu as besoin de cet argent.
EMILY : OK.

Au Mauerwerk, Jasmin prépare la séance photo avec Alexander le photographe et Emily. Mieze, elle, avait rendez-vous avec Léon et s’étonne qu’il ne soit pas là. Mais la séance a à peine commencé qu’Emily voit David descendre des escaliers.

JASMIN : Tu l’ignores juste.

Mais Emily a du mal à être détendue avec la présence de son ex petit ami. Il la provoque un peu et Emily ne résiste pas et déclare qu’elle ne peut continuer la séance.

JASMIN :Eh Emily, tu ne peux pas me faire ça !

Jasmin essaie alors d’avoir un autre mannequin, sans succès.

David : Est- ce que ton mannequin a un problème avec le local ?
JASMIN : Non, mais avec toi.
David : Oh dommage.

Alexander propose alors à Jasmin de prendre Mieze. Mais Jasmin avait pensé à quelqu’un de plus âgé.

ALEXANDER : Je n’ai plus trop de temps.
JASMIN : Je vais appeler Katrin, elle a des centaines de contacts, un moment….

Mais Katrin a d’autres soucis. Elle apprend à sa fille que Sunny et Vince ont eu un accident et qu’il y a peu de chances qu’ils aient survécu.

JASMIN : Jo ne changera jamais, a toujours vouloir se venger.
ALEXANDER : Il se fait certainement assez de reproches maintenant.
JASMIN : Comme toujours, mais ça ne change pas pour autant.
ALEXANDER : Je suis désolé mais je dois y aller là.

Alexander s’en va et Emily revient. Elle veut savoir si Jasmin a trouvé un autre mannequin. Elle veut bien refaire le shooting mais pas au Mauerwerk.

JASMIN : Oublie ça.
EMILY : Ne fais comme si tout était ma faute.
JASMIN : Emily, pour une fois ça ne te concerne pas. Sunny et Vince sont certainement morts.

Mieze derrière vient d’entendre ce que vient de dire Jasmin.

MIEZE : Quoi ? Vince est mort ?

Mieze sort effondrée et tente d’appeler Léon. Elle n’arrive pas à le joindre. Elle veut une voiture pour aller sur place. Maria la serveuse et Jasmin essaient de la calmer sans succès.

Mieze est désespérée et veut emprunter une voiture.

JASMIN : Tu ne sais même pas où ils sont.

Maria lui dit qu’il vaut mieux attendre Léon. En plus Jasmin lui rappelle qu’elle n’a pas le permis.
Jasmin et Maria veulent la ramener tout doucement à l’intérieur. Mais Mieze échappe à leur vigilance et monte dans la voiture. Elle ferme les portes et met le contact.

JASMIN : Eh Mieze fais pas de conneries !

 

Épisode 5807 : Perspicacité tardive

Maria et Jasmin essaient de stopper Mieze qui devient hystérique et ne veut rien entendre. Elle ne les écoute pas et veut partir rejoindre Vince. Maria monte côté passager et parvient à enlever les clés du contact.

MIEZE : Vince est mort !

Jasmin la prend dans ses bras.

JASMIN : J’aimerais te dire quelque chose qui t’aiderait mais… je vais encore essayer d’appeler.

Jasmin réussit à avoir Léon. Elle passe le téléphone à Mieze.

MIEZE : Léon, j’ai essayé toute la journée de t’avoir. Quoi ? Chez toi ?

Le soir Léon et Sophie ramènent Vince et Sunny qui sont sains et saufs. Mieze et Jasmin sont plus que soulagées. Léon et Mieze remercient Jasmin pour ce qu’elle a fait. Mieze la prend même dans ses bras.

Plus tard Jasmin raconte à Emily comment elle a essayé de stopper Mieze.

JASMIN : J’étais devant cette voiture telle une contrôleuse aérienne. Stop, arrêtez-vous n’avez même pas de permis. Je suis juste heureuse qu’il ne leur soit rien arrivé et aussi à Mieze.
EMILY : Tu es une vraie héroïne.
JASMIN : N’importe quoi, je voulais juste que Mieze ne fasse pas de conneries.
EMILY : Quand même, je ne me serais pas mise devant la voiture. Et je suis désolée pour le shooting.

Jasmin l’invite à boire un verre mais voyant David au bar, elle lui dit qu’elles iront le prendre ailleurs. Mais Emily ne veut pas partir à cause de son ex et décide de boire sur place. Elle téléphone pour lui dire de surveiller sa fille plus longtemps car elle doit parler affaires avec Jasmin. Elles trinquent à Vince et Sunny et à « Tussi attack ».

Le soir, la séance photo se déroule finalement dans le métro. Alex photographie et Jasmin aide Emily à prendre les bonnes pauses.

JASMIN : Je devrais remercier David. Le métro est définitivement un meilleur endroit.

Emily de bonne humeur promet même à Jasmin un prix d’ami.

 

Épisode 5809 : Mauvaise conscience

Lily et Anni sont assises au bar du Mauerwerk quand elles voient Jo Gerner et Alexander descendre des escaliers. Lily a la nausée quand elle voit Jo et elle espère que malgré tout, ça se passera bien pour le procès de Vince qui aura lieu le lendemain. Jo aperçoit Chris, le DJ, et comme il ne le supporte pas, décide de quitter les lieux.

Amar arrive à ce moment-là et va rejoindre Lily et Anni. Amar salue à peine Anni et n’a d’yeux que pour Lily.

ANNI : Eh chéri, tu pourrais me regarder, je te signale qu’on est toujours en lune de miel.

Amar se rattrape en l’embrassant. Anni offre à Lily et Amar un coup à boire. Chris, tout en faisant le DJ, les observe. Plus tard, Amar veut partir.

AMAR : C’est OK si je vais à la maison chérie ?
ANNI : Oui, dors bien, chéri !!

Amar chuchote à Lily qui l’attend à la maison. Anni conseille à son amie d’attendre un peu avant de partir elle aussi car elle voit bien que Chris l’observe. Mais elle a une idée. Elle emprunte deux cigarettes et demande à Lily de la suivre pour soi-disant fumer avec elle. Lily la suit tout en précisant qu’elle ne fume pas. Chris les voit partir puis va au bar se chercher une bière.

Une fille drague Chris mais celui-ci ne s’intéresse qu’au fait de voir Anni revenir seule.

Pendant ce temps, Katrin confie ses problèmes amoureux. Jan Werthman a apporté du champagne. Maren pensait que c’était pour elle mais en fait c’était pour Katrin. Elle l’a renvoyé avant que Maren ne le remarque. Elle avoue à sa fille avoir couché avec Jan car elle pensait que Maren ne s’intéressait pas à lui.

JASMIN : Mais Maren est quand même intéressée, hein ?!
KATRIN : Le truc entre Jan et moi, c’était juste pour une fois.
JASMIN : Et il le sait aussi car il est venu avec du champagne.
KATRIN : Je vais mettre les choses au clair avec lui demain.

Anni est de retour au WG et voit les deux amoureux près du frigo. Elle leur raconte que Chris n’a mis aucune ambiance au Mauerwerk et qu’il agissait en pilote automatique. Il ne semblait pas heureux.
Anni part se coucher mais Amar lui dit en riant qu’il ne la rejoindra pas ce soir. Amar s’inquiète sur le fait que Chris semble jaloux.

LILY : Il veut être avec moi car il sait que je ne veux plus rien de lui. Viens j’ai faim.
AMAR : Hum hum moi aussi !
Épisode 5812 : Jalousie

Amar aide Anni à ranger ses câbles d’ampli. Lily arrive et demande ce qui se passe.

ANNI : Ça va super, parce que demain je pars avec Jack Savoretti sur sa tournée en Asie pour un mois.

Chris amène aussi à Anni du matériel technique pour son départ. Lily par contre n’est pas heureuse qu’Anni parte si longtemps. Elle s’inquiète pour Amar.

LILY : Mais tu ne peux pas partir aussi longtemps. Qu’est-ce qui se passera si le bureau de l’immigration l’apprend ?
AMAR : Anni a parlé à un avocat. Ce voyage ne remet pas en question le mariage.
ANNI : Ça concerne mon travail !
CHRIS : En plus, les femmes mariées peuvent travailler aussi. Aucune raison pour expulser ton prince !
ANNI : En plus, je suis sûre que tu t’occuperas bien de lui quand je serais partie.

Pendant ce temps Elena est victime d’un « harceleur ».

JASMIN : Quoi ce connard est revenu alors que tu as porté plainte contre lui ?
TUNER : Est-ce que la police est au courant ?
ELENA : Oui.
JASMIN : C’est bien que tu aies dormi chez Philip. Tu ne dois pas rester seule OK ?
ELENA : J’en ai vraiment marre, je veux me sentir à nouveau en sécurité.

Tuner veut travailler à sa place mais Elena préfère être parmi les gens et ne pas être seule. Tuner et Jasmin laissent Elena alors travailler au Vereinsheim.

Anni avant son départ joue les conseillères matrimoniales avec Nele.

ANNI : Qu’est-ce qui s’est passé ? Il t’a trompé ?
NELE : Il traîne encore avec ses anciens copains.
AYLA : Et elle pensait que ce temps-là était révolu.
ANNI : Il a fait un deal avec eux ? (Le regard de Nele confirme) Ah je comprends pourquoi il avait tant d’argent soudainement. Ça m’avait surprise quand j’ai trouvé l’enveloppe.
NELE : Il n’a rien volé ou fait quoi que ce soit. Le fait est qu’il me ment, tout le temps. Si je ne l’avais pas trouvé accidentellement, je n’aurais jamais été au courant. J’en ai jusque-là.
AYLA : Et qu’a dit Mesut à propos de ça ?
NELE : Rien, il ne comprend pas à propos de quoi c’est. Il ne sait pas ce que c’est que l’honnêteté. Il parle d’avoir des enfants avec moi. Comment ça peut fonctionner si je ne sais pas s’il me ment.
AYLA : Il n’a pas pensé à mal.
NELE : Mais le résultat est le même. Qu’est-ce que je dois faire maintenant ?
ANNI : Tu l’as déjà quitté.
AYLA : Est-ce que tu l’aimes ?

Nele ne répond pas.

ANNI : On parle de quoi alors ? Ah Nele, c’est Mesut. Tu savais à quoi tu t’engageais quand tu es sortie avec, non ?

Jasmin ramène une caisse avec les vêtements pour la tournée promotionnelle. Elena lui souhaite beaucoup de succès pour sa tournée. Elena lui apprend que la police l’a appelée pour lui apprendre que le harceleur est en fait depuis plusieurs jours en Finlande. Donc ce n’est pas lui que Philip a cru voir.

Jasmin prend Elena dans ses bras.

JASMIN : Le cauchemar est terminé.

Elena reçoit alors un MMS. C’est une photo d’elle envoyée en anonyme.

ELENA : C’est une photo d’aujourd’hui. Ce mec n’est pas en Finlande.

Mais Elena ne sait pas qu’en fait c’est Philip qui a envoyé la photo.

Anni Amar Lily

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre