Anni & Jasmin : Une situation de plus en plus absurde (Épisodes 5764, 5765, 5773)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

John Jasmin Anni Jasmin

Épisode 5764 : Une chanson

Au Mauerwerk John demande à Jasmin de faire une vacation en commençant plus tôt. Mais celle-ci ne peut pas car elle doit être au magasin avec Emily. Anni vient alors les rejoindre. Elle est ravie car il y a neuf artistes pour le open mic. John lui conseille pour la prochaine fois de prendre une plus grande salle.

Anni : Oui et je suis censée en trouver une où ? Quoi ici ?
John : Ensemble on peut faire un truc grandiose.
Anni : J’avais pensé aussi au merchandising avec des teeshirts et autre.
Jasmin : Tee shirts !
Anni Open mic goes tussi attack !
John : Goes Mauerwerk.
Anni : Oui peut être que tu as des idées pour des nouveaux logos.
Jasmin : Je ne sais pas. C’est ton évènement !
Anni : Oui mais on peut quand même s’asseoir ensemble plus tard, ou bien ?
Jasmin : Je regarderai si j’ai le temps. Tu peux venir plus tard au magasin.

Jasmin s’en va au bar et Anni s’en va à son tour. John a bien remarqué la tension entre les deux filles. Il va en parler à Jasmin.

John : Qu’est-ce que c’était ?
Jasmin : Eh bien une relation ouverte !

Au WG, Anni et Jasmin préparent les logos pour la soirée. Anni explique que Tuner et John se sont mis d’accord pour partager les profits pour le Vereinsheim. Jasmin finit un tee shirt et Anni la remercie pour son aide. Anni lui propose de faire du merchandising avec les tee shirts. Mais Jasmin lui répond à peine.

Anni : Qu’est-ce que j’ai encore fait ?
Jasmin : Rien, pourquoi ?
Anni : Parce que depuis notre dernière conversation, tu te mets en retrait.
Jasmin : Ça t’étonne ?
Anni : Oui, parce qu’on avait le deal d’essayer à nouveau.
Jasmin : Tu as décidé d’avoir une relation ouverte, comme si j’avais eu le choix.
Anni : Si tu trouves ça tellement merdique, alors pourquoi t’es la première à te taper quelqu’un d’autre ?
Jasmin : Alors pourquoi tu ne l’as pas fait si c’est si important pour toi ?
Anni : Parce que ce n’est pas le sujet et tu le sais très bien aussi.

Jasmin continue à faire son logo et ne répond plus. Anni la rejoint alors pour lui parler de plus près.

Anni : Même si j’en rencontre une autre, je n’aime que toi.
Jasmin : Le vert c’est bien aussi ?
Anni : Oui.

Au Vereinsheim, Anni règle le micro . Elena se rend bien compte vu les regards que celle-ci jette sur Jasmin, qu’il y a une tension entre les deux. John arrive et remet le contrat à Anni. Lui aussi remarque la tension entre Anni et Jasmin. Il décide d’en parler à jasmin.

John : Est-ce que tu aurais caché qu’on a… ?
Jasmin : Bien sûr que non.
John : Alors pourquoi elle est de mauvaise humeur ?
Jasmin : Parce que je prends mes distances.

John reçoit un appel de Pia mais ne peut se résoudre à lui répondre. Anni, elle, demande un stylo à Elena car elle a une idée de chanson.

L’open mic a commencé et Jasmin dit à Nele qu’elle a déjà vendu 2 tee shirts. Jasmin perd son sourire quand elle voit Anni discuter au bar avec une autre fille. Nele essaie de rassurer Jasmin en lui disant qu’elles ne faisaient que discuter. Jasmin décide de sortir et demande à Nele de la remplacer un petit moment. Anni elle est prête à chanter bientôt sa chanson. Jasmin retrouve John à l’extérieur. Anni elle est sur scène avec sa guitare.

Jasmin : Tout va bien ?
John : Pia a signé les papiers du divorce et les a renvoyés.
Jasmin : Elle n’a pas perdu son temps.
John : Dehors, fini, terminé !

Anni dédie sa chanson à une personne formidable: Jasmin.

Anni : Ich liebe dich.

Anni chante mais Jasmin n’est pas là. John est désolé de raconter ses problèmes comme ça.  Mais ça ne dérange pas Jasmin.

John : Et pour toi, comment ça se passe avec Anni ?
Jasmin : Pas très bien, je ne veux pas perdre Anni mais une relation ouverte… Je ne peux pas !
John : Ça donne l’impression que tu te tortures toi même. Alors ça veut dire quoi, séparation ou… ?
Jasmin : Ça en a tout l’air.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre